大鼻子情聖

by Taï-Marc Le Thanh, Rébecca Dautremer (Illustrator), 程俊華 (Translator)

席哈諾什麼都好，就是不幸生了個大鼻子。這個大鼻子為他招來不少嘲笑和打架，因而也讓他長成一個強壯又機靈的人。（嗯，這也算是好處嗎？）

大鼻子的席哈諾愛上了美麗的表妹羅珊娜，卻不敢表白；表妹卻愛上了席哈諾的屬下齊斯騰。可是齊斯騰雖然長得英俊，腦袋卻像石頭一樣。多虧席哈諾偷偷做情詩讓他朗誦給羅珊娜聽，兩人這才墜入愛河。

好景不常，戰爭開始了，席哈諾和齊斯騰都必須上戰場。更不幸的是，齊斯騰陣亡了。羅珊娜一夕之間成了寡婦，住進修院。戰爭結束後，席哈諾便常常去探望表妹。時光流逝，席哈諾終能贏得佳人芳心嗎？

Genres: Picture Books, Romance, Childrens, Fiction, Classics, Historical Fiction, France

40 pages, Hardcover

First published November 1, 2005

About the author

Né le 5 juillet 1967, Taï-Marc Le Thanh a étudié les arts graphiques, en premier lieu à l’Atelier de Sèvres à Paris, puis aux Beaux arts de Rueil-Malmaison et enfin à l’EMSAT. Il intègre alors un groupe de presse informatique où il devient graphiste. C’est ensuite aux éditions Eyrolles qu’il écrit un premier ouvrage sur… le logiciel Photoshop ! On est encore loin de l’écriture de fiction, mais très vite, il entame sa carrière d’auteur d’albums, aux côtés d’illustrateurs de renom tels que Rébecca Dautremer (Babayaga, Cyrano, Le Grand Courant d’air, Elvis…), mais aussi Aurélia Fronty, Élodie Nouhen, Jacques de Loustal, Merlin, Benjamin Chaud, Barroux, Gérald Guerlais… Depuis début 2010, il se consacre entièrement à l’écriture de la série Jonah, ainsi qu’au scénario d’un film d’animation, toujours avec Rébecca Dautremer

Reviews

[Mayu · Rating 3 out of 5]

Le tenía muchas ganas a este pequeño librito desde que lo descubrí en francés en la biblioteca. Y ahora le encontré por fin en español *me encanta la biblioteca*, y aunque marqué hace unas semanas como currently reading este libro, no lo he leído hasta hoy. No he tardado mas que un ratito en leerlo pero no ha sido lo que esperaba. No conocía el clásico pero no me ha gustado la historia que nos pintan Rebecca y Tai. Todo ha sido demasiado triste, demasiado rebuscado, y ese final... poco creible y muy, muy triste. La verdad es que no he disfrutado de esta pequeña obra, no me ha hecho sentir mariposas, y eso que el principio es bueno.... pero con esa evolución... no me ha gustado nada. No. No. Y no. Última obra que lea de Rebecca y Tai, no me gustan como ilustradores y no terminan ni de atraparme ni de gustarme con sus tramas. Toda mi ilusión... venida abajo. Con lo bonita que yo imaginaba la historia de Cyrano y Roxana y nada mas lejos de la 'realidad'. Una pena.

http://mayuamoraprimeravista.blogspot...

[Maca Mamone · Rating 4 out of 5]

“La guerra hace tanto ruido que los que la hacen se quedan completamente sordos. Tanto que ni siquiera oyen el llanto de los niños” Una historia pequeña pero entrañable, parece un cuento para niños pero en realidad es mucho más profunda y llega al corazón de cualquiera. No se la pierdan, sobre todo en esta edición con sus magníficas ilustraciones

[Juan Carlos · Rating 4 out of 5]

Una adaptación libre y muy sencilla de Cyrano de Bergerac adornado con unas ilustraciones impresionantes.
Hermoso libro en el sentido artístico.

[Anna Baboura · Rating 5 out of 5]

Υπέροχη εικονογράφηση και προσαρμογή για τα παιδιά !!!

[Jennifer Clunan · Rating 5 out of 5]

Magnifique album jeunesse! Pour petits et grands.

[David · Rating 3 out of 5]

Las ilustraciones son preciosas y la historia, esta vez ambientada en Asia, se cuenta de manera muy simpática y poética, con continuos juegos de palabras. Sin embargo, el relato, de tan sintetizado que está, acaba siendo un poco confuso y su final demasiado abrupto. Siendo el libro tan tan corto, queda la sensación de que se podrían haber dedicado algunas páginas más a explicar, por ejemplo, el personaje de De Guiche, la visita de Roxana al frente y la pelea de Cyrano con el viejo roñoso. Una serie de lagunas que han terminado por dejarme a medias.

[Aylavella · Rating 3 out of 5]

Libro para niños basado en la historia de Cyrano Bergerac.Ilustraciones preciosas. Una edición que no hay que perderse, merece la pena.

[Ilana (illi69) · Rating 4 out of 5]

This take on the classic Edmond Rostand story of Cyrano de Bergerac—about a man with a humongous nose who is in love with the beautiful Roxanne, who in turn is in love with the no less beautiful but none too intelligent Christian—is adapted for children in a fun, lighthearted way that still does not shy away from the tragic ending. The twist here is that the story is set in a place reminiscent of 19th century Japan. Gorgeous, intricately detailed illustrations. I very much liked. —From August 2011

[Stefania Siano · Rating 5 out of 5]

Piano, piano sto uscendo dal blocco del lettore e questo albo illustrato mi ha tenuto compagnia con le sue meravigliose illustrazioni.

Tutti sanno, a grandi linee, la storia di Cyrano e del suo grande naso, dell'amore che prova per Rosssana e del suo amico Cristiano.

Il tipico triangolo amoroso che viene raccontato con uno stile poetico, dolce e malinconico dalla penna di Taï-Marc Le Thanh. Parole semplici che accostate sembrano dare voce a una melodia.

Taï-Marc Le Thanh riesce a raccontare in modo sintetico e semplice, ma allo stesso tempo con enfasi ed emozione, la triste storia dell'amore del povero Cyrano.

Il racconto è accompagnato dalle illustrazioni meravigliose di Rébecca Dautremer, disegni favolistici e dettagliati nei minimi particolari, dal naso di Cyrano, fino alle vesti affascinanti.

Un libro che consiglio a chi ama gli albi illustrati e le opere teatrali.

[Inesbirrento · Rating 5 out of 5]

Sou suspeita porque adoro a ilustradora!

[Alice in Booksland · Rating 5 out of 5]

Me ha gustado mucho jooo

[Solange Vidal · Rating 4 out of 5]

Un libro con ilustraciones magníficas aunque la historia (versión libre basada en Cyrano de Bergerac) es un poco triste para los niños.

[Inga · Rating 2 out of 5]

The art is interesting, but the story could've been delivered better.

[rossygram_ · Rating 5 out of 5]

MARAVILLA (5/5)
•
Los ilustrados de #Edelvives son verdaderas maravillas. Me ha gustado mucho este #cuento inspirado en #CyranoDeBergerac (de #EdmondRostand).

Mi edición es tamaño mini (no sé si la siguen vendiendo), y es preciosa (como todos los de la #editorial). Está muy cuidada: tapa dura, guardas ilustradas y papel de gran calidad.

Las ilustraciones, en tonos oscuros y apagados, acompañan muy bien la tristeza de la historia.
•
🗯Cyrano está enamorado de su prima Roxana, pero ella está enamorada de Christian, que es algo simple. Cyrano es inteligente. Es fuerte. Es un poeta. Pero tiene una nariz enorme y está acomplejado, así que decide renunciar a su amor y ayudar a que Christian y Roxana inicien una relación.
•
▶️Texto con ilustraciones.
▶️Cartoné.
▶️14 x 21 cm.
▶️A partir de 8 años.
•
¿Qué encontraréis en este libro? Una triste, pero hermosa, historia de amor.
•
Erratas encontradas: 0 (#CeroNuloNegativoConjuntoVacío) 🎉🎉
•
#LeoYComparto #bookish #DimeUnLibro #bookaholic #ÁlbumIlustrado #LibrosInfantiles #LiJ #EducaciónInfantil #CuentosInfantiles #CuentoInfantil #Amor #TaïMarcLeThanh #RébeccaDautremer
•
#Libros / para #blogloqueleo / #Cyrano de @edelvives_editorial @taimarclethanh / Ilustraciones: @rebeccadautremer / Traducción: #PilarRozarena
•
#HastaElTotoDelCoronavirus

[Aliciabk · Rating 5 out of 5]

Une adaptation de Cyrano de Bergerac poétique et rudement drôle.
Je ne connais personnellement pas l'histoire de Cyrano (hormis son nez imposant), mais j'ai trouvé cette adaptation aux effluves asiatiques tellement douce, que ce soit dans le texte de Taï Marc Le Thanh que dans le magnifique travail d'illustration de Rebecca Dautremer.

Il m'a fait énormément sourire grâce aux notes explicatives pleines d'humour qui jalonnent le texte. c'est un récit qui m'a aussi beaucoup émue par l'empathie que l'on crée pour les personnages (et en si peu de page c'est une belle réussite).

De plus le livre est un très bel objet que l'on a envie de mettre en valeur dans sa bibliothèque !

[Sandrine · Rating 5 out of 5]

j'adore !
le texte tout d'abord, une excellente "vulgarisation" de ce classique de la littérature. C'est drôle et l'histoire, si elle est ultra-resumée n'en perd pas sa saveur.
Les illustrations : un bijou ! J'ai découvert Rebecca Dautremer avec les sublimes illustrations du texte de Steinbeck "Des souris et des hommes". ici, je ne suis pas déçue. Cet ouvrage confirme mon premier avis. Rebacca Dautremer a le genie du détail et la poésie du trait. Son travail est époustouflant et je continuerai à découvrir son travail.
Vous l'aurez compris, c'est un coup de cœur que je vous recommande mille fois !

[Veerlibros Jeaque Vargas R. · Rating 5 out of 5]

La adaptación escrita de manera sencilla, fluida y muy sucinta está enriquecida con las preciosas ilustraciones de Dautremer, de una delicadeza y belleza que se funden con la poesía que emana del texto.
📚
Los personajes se muestran serios y pensativos, los colores cálidos (con una predominancia del rojo en un tono vintage), el uso del lenguaje cinematográfico (picada, contrapicada, primer plano) y el gran formato del libro, son elementos que dan muy buen ritmo narrativo y que posibilitan una lectura visual repleta de detalles en los cuales el lector se puede extasiar.

[Graziano · Rating 4 out of 5]

Cyrano gli rispondeva che il suo naso
non era veramente un naso, ma piuttosto
un trespolo per gli uccellini,
o una canna per pescare le carpe,
o un trampolino per i grilli,
o una lancia per dare la caccia al mammuth,
o un telescopio per osservare la Luna.

(pagina: non c'è)

[Natasa · Rating 5 out of 5]

Απ' όσες διασκευές του έργου του Ροστάν έχω διαβάσει κι έχω δει, τούτη εδώ είχε άλλη χάρη.
Θα' θελα να κάνω καδράκια όλες τις σελίδες αυτής της μαγικής εικονογράφησης.
Θα' θελα να υπάρχουν περισσότεροι Σιρανό γύρω μας.

[Nevada Lacy · Rating 5 out of 5]

This book is beautifully illustrated and poetically written. Something about the way it is condensed into so few words creates further depth and emotional complexity. I have never read another book about Cyrano, so I can’t compare it, but this one is beautiful!

[Sourimak · Rating 5 out of 5]

Non pas un petit bijou, mais un grand ! Un album qui met somptueusement à portée des jeunes mains ce classique magnifique. Beau par l'image, drôle dans son texte. Une adaptation qui conserve toute la saveur de son cru.

[Женя · Rating 3 out of 5]

Картинки чудные.
Текст какашка. "У него был такой большой нос, что когда он курил, то всегда подпаливал волоски в носу" фу это мерзко.
Сюжет интересный. Всю жизнь любил и все делал для счастья любимой.

[Rūta · Rating 5 out of 5]

Labai subtili, išraiškinga, įtraukianti, bet trumpa, tikrai verta dėmesio knyga.

[Seelvana · Rating 4 out of 5]

hermosa y breve historia.
los dibujos son de una calidad excepcional.

[Amanda · Rating 5 out of 5]

Drôle et de magnifiques illustrations.

[Genesis Marbelis · Rating 4 out of 5]

Esta edición es más un cuento para niños. Tiene unas ilustraciones preciosas.

[JP · Rating 4 out of 5]

C'est très poétique. Une façon de raconter Cyrano aux petits, avec un humour de grand un peu moqueur. Les illustrations sont d'une grande beauté.

[Ana Sofia · Rating 5 out of 5]

Ilustrações deliciosas e uma narração tão boa. Amei cada segundo!!! 🥰🥰🥰

[Ana · Rating 5 out of 5]

Hermoso cuento! Me encantó la historia, los dibujos, el mensaje que deja, todo 💖

[Forrest · Rating 5 out of 5]

大鼻子情聖一直是我很喜歡的一個故事；雖然繪本有將故事劇情完整說出，可是卻少了那一份感動!!