Illettré

by Cécile Ladjali

Conte moderne au regard acéré, centré sur le combat de Léo contre l’illettrisme, le nouveau roman de Cécile Ladjali ouvre une voie imprévue et poétique sur l’invisible déficience d’un jeune homme d’une grande pureté, sensible au monde et aux autres, qui tente de renouer avec l’infinie et prodigieuse conquête du langage.

212 pages, Paperback

First published January 1, 2016

Reviews

[Justine · Rating 4 out of 5]

Illettre m'est tombe dans les mains par hasard et, comme le dit l'expression, le hasard fait bien les choses. C'etait une lecture pleine de poigne sur un sujet sensible et, a mon sens, moins repandu aujourd'hui. Certains passages m'ont un peu perdue ou laissee de marbre parce qu'ils m'ont semble arriver comme un cheveu sur la soupe mais, au-dela de ca, je me suis enormement attachee a Leo, j'ai trouve la narration tres interessante et les emotions furent multiples.
C'est une lecture que je recommande vivement.
Pour vous donner un peu envie, voici une citation du livre qui prend toute sa puissance apres l'avoir termine mais que je trouve deja exceptionnelle seule.
"Je suis l'auteur et le destinataire comble de mon propre envoi. Personne n'a tenu le stylo a ma place. J'ai ecrit le vide, j'ai poste le vide, et j'ai signe toute ma vie." - Leo

[Lise · Rating 1 out of 5]

Malgré un résumé attrayant et un début prometteur, je n'ai pas vraiment accroché. Dans l'attente (vaine) d'un happy-end la lecture fut rapide, mais je n'ai pas réussi à m'attacher aux personnages et le côté pessimiste du roman m'a déçu… dommage le sujet était intéressant.

[Cyril · Rating 2 out of 5]

I think I totally missed the point in this book. I cannot say that it’s badly written, but I can’t say that I was hooked by the story or that I found the characters extraordinary. So, I am left lukewarm about it.

[Béatrice · Rating 4 out of 5]

Belle écriture qui évoque avec beaucoup de sensibilité le drame de illettrisme, qui aboutit à une forme d'autisme...à moins que ce ne soit l'inverse !

[Audrey Adam · Rating 5 out of 5]

Un récit de découvertes de refus et d'identité

[Charlotte · Rating 2 out of 5]

*Illettré* se lit vite grâce à une écriture nette, et tant mieux, car je n'ai pas accroché du tout à ce roman qui semble n'aimer aucun de ses personnages, ou pire, n'en estimer aucun. Léo, l'illettré en titre, ne s'intéresse à rien qu'à son amour sans cause (si ce n'est l'odeur...) pour sa voisine ; on comprend bien que la thèse de Ladjali est que sans mot, on ne vit pas vraiment, mais c'est vraiment rude et condescendant. La voisine, Sibylle, se révèle vide d'estime d'elle-même et de bon sens ; la jeune femme qui enseigne aux illettrés est une carriériste sans âme ; la grand-mère aimante est au fond une égoïste castratrice ; le patron vire pour se sentir plus grand. Bref, la peinture psychologique est sans tendresse. Elle est aussi me semble-t-il sans grand écho de vérité. Par exemple, l'illettrisme de Léo, cohabitant avec sa sensibilité linguistique, réclame une explication psychologique que nous donne très explicitement l'auteure au début du livre ; rien ensuite ne colle avec cette vision du monde et de la psyché, c'en est déroutant.

Du reste, la lectrice que je suis ne s'est guère sentie mieux appréciée : tout est expliqué, les traumatismes d'enfance sont racontés et répétés, les sentiments étiquetés, les ambivalences mesurées, bref, il n'y a rien à lire entre les lignes, à imaginer, à déchiffrer. On étouffe un peu dans ce livre qui nous dit trop que penser, jusqu'à la petite surprise gardée pour la fin, impitoyablement disséquée et privée d'ambiguïté alors qu'elle n'a pas grand sens, ce qui aurait pu la sauver. Quant à l'émotion, j'imagine que l'aspect mélodramatique du destin de Léo aurait pu la susciter, mais cet homme-là n'ayant rien à perdre -- un problème de le penser pauvre dès l'abord -- il est difficile de pleurer ses déboires.

Une consolation, cependant, dans les petits interludes dialogués dans les cimetières entre Léo et un interlocuteur anonyme (on se doute bien que... mais chuuuut : ce n'est pas clairement dit, profitons-en), accompagnés de vignettes photographiques introduisant un brin de poésie grise dans ce roman dont même les rebondissements les plus arbitraires semblent sans fantaisie. On y trouve le ludisme, la spontanéité, et le goût des mots trop impitoyablement bridés dans le reste du livre.

[Amanda · Rating 2 out of 5]

Un résumé qui promet beaucoup et un livre qui donne très peu. Passez votre chemin !