What do you think?
Rate this book
Die Mauer
Kameras. Drei Menschen auf der Flucht. Security, die sich beweisen muss. Polizisten, die das «Problem lösen» wollen. Notfalls mit Gewalt. Moses möchte nur eins: Nach Hause. Raus aus der sengenden Hitze, raus aus dem verlassenen Vorort, in dem gerade sein alter Toyota liegen geblieben ist. Zu Freundin Sandi und einem kühlen Bier. Aber die Straßen sind wie leergefegt, niemand ist in Sicht. Moses hofft, in der nahe gelegenen Gated Community Hilfe zu finden. Dort, in der Welt der Weißen, ist schließlich alles geregelt. Doch: Dort drinnen ist er erst recht ein Außenseiter. Und er begeht einen Fehler ... Zur selben Zeit sind auch Nozipho und Thembi innerhalb der Mauern unterwegs, sie verdienen ihren Unterhalt mit Diebstählen. Was sie nicht wissen: Ausgerechnet in dem Haus, in dem sie Beute zu machen hoffen, wurde gerade erst ein weit größeres Verbrechen verübt ... Ein furioser, bildgewaltiger Spannungsroman, der die Grenzen des Genres sprengt. Mauern.
256 pages, Paperback
First published January 1, 2016
5 people are currently reading
103 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 20 of 20 reviews
January 14, 2020
First one star review this year....
What the hell did I just read???? And why did I read the whole thing??
OMG - this book is part suspense, part slapstick comedy, part action - it's a mishmash of little bits of everything and the writing is that of a child in middle or high school.
I know that sounds terrible, but this book was just out there. In my honest opinion, this is one person's view of racism and tries to show the realism of it in this book but it's overshadowed by the slapstick comedy interjected throughout the book and very poorly written.
There are too many inconsequential characters that confuses the reader at certain points in the book, especially near the end. There is really no plot in this book at all - it's overall purpose is to just point out everyone's preconceived notions of others.
The Wall has so much potential but sadly the author tries to do too much without delivering on anything.
What the hell did I just read???? And why did I read the whole thing??
OMG - this book is part suspense, part slapstick comedy, part action - it's a mishmash of little bits of everything and the writing is that of a child in middle or high school.
I know that sounds terrible, but this book was just out there. In my honest opinion, this is one person's view of racism and tries to show the realism of it in this book but it's overshadowed by the slapstick comedy interjected throughout the book and very poorly written.
There are too many inconsequential characters that confuses the reader at certain points in the book, especially near the end. There is really no plot in this book at all - it's overall purpose is to just point out everyone's preconceived notions of others.
The Wall has so much potential but sadly the author tries to do too much without delivering on anything.
June 10, 2016
Mit einer stummen und gleichzeitig brüllenden Tragik und einer absurden Komik, subtil und listig erzählt und geplottet. Ein furchtbar interessantes Buch!
November 5, 2019
So, I sort of hate doing reviews like this because my opinion of this book is just so...murky.
I did like this view of modern day South Africa and race relations there. It was very ugly, but fascinating. I really liked Moses and was hoping against hope that he would get out of this situation alive.
Unfortunately, the rest of the book was just weird.
In between moments of horrid racism, we have moments of slapstick. There's a quote on the book from a German paper talking about how funny it was. Um...it was? I guess my sense of humor is different, because I didn't find it funny. Just odd.
Aside from two other main characters - a couple of thieves who end up in some of the black humor situations (though really, again, more slapstick than anything), most of the characters in the book are very one dimensional. Racist. Racist. Racist. Little girl who at least wasn't racist. Racist. Girlfriend. Cop. Racist.
Yup.
Weirdly, the book goes from deep thoughts and slapstick to a Quentin Tarantino-esque conflagration of bullets, blood and body parts.
So, yeah...
I don't know what I think of this one. I'm kind of glad I read it for the modern cultural bits, but I confess that I just didn't get the rest.
I did like this view of modern day South Africa and race relations there. It was very ugly, but fascinating. I really liked Moses and was hoping against hope that he would get out of this situation alive.
Unfortunately, the rest of the book was just weird.
In between moments of horrid racism, we have moments of slapstick. There's a quote on the book from a German paper talking about how funny it was. Um...it was? I guess my sense of humor is different, because I didn't find it funny. Just odd.
Aside from two other main characters - a couple of thieves who end up in some of the black humor situations (though really, again, more slapstick than anything), most of the characters in the book are very one dimensional. Racist. Racist. Racist. Little girl who at least wasn't racist. Racist. Girlfriend. Cop. Racist.
Yup.
Weirdly, the book goes from deep thoughts and slapstick to a Quentin Tarantino-esque conflagration of bullets, blood and body parts.
So, yeah...
I don't know what I think of this one. I'm kind of glad I read it for the modern cultural bits, but I confess that I just didn't get the rest.
July 14, 2020
Mike Nicol beskryf hierdie boek as ‘fast and funny’. Hy is reg oor die vinnig, maar dit wat met die eerste oogopslag amusant mag blyk, is inderwaarheid die aanloop tot ‘n tragedie.
Moses se motor laat hom in die steek en hy gaan soek hulp by ‘n studentevriend. Ongelukkig is die vriend nie tuis nie; woon in ‘n tradisioneel wit area met toegangsbeheer en die binnegaan is makliker as die uitgaan. Binne ‘n baie kort tyd is daar chaos: Moses is die verdagte in ‘n moord, ‘n (beweerde) verkragting en verskeie inbrake en aanrandings.
Hy is vasgekeer en is reeds deur sy agtervolgers skuldig bevind bloot op grond van die kleur van sy vel. Die pas is geweldig vinnig: Moses is bykans heeltyd aan die vlug van een penarie na ‘n ander. En die hekke is gesluit......
Ek het dit geensins ‘laugh out loud’ gevind nie. Satiries, ironies en tragies, ja. Lesers wat dit aanpak met die hoop op ‘n komedie gaan teleurgestel word, maar lesers wat oopkop na die huidige situasie in Suid-Afrika kan kyk, sal dit waardeer vir wat dit is: ‘n uitstekende (kort) roman.
Die voorblad (bloedspatsels) waarsku eintlik reeds dat ‘n tragedie onafwendbaar is en ek het die boek gelees met ‘n gevoel van naderende onheil. Die ontknoping is baie goed aangebied en is ook geloofwaardig en in ooreenstemming met die deurlopende temas.
Die boek is méér as ‘n spanningsverhaal; dis realistiese sosiale kommentaar op die huidige situasie in Suid-Afrika. Paranoïa, rassisme, vooroordeel en vuurwapenbeheer is enkele van die hooftemas.
Ek was nogal verbaas om te sien dat die boek uit Duits vertaal is; die vertaling is regtig goed gedoen en lees soos ‘n Suid-Afrikaanse werk.
Die boek is uitgegee deur Catalyst Press en word in Suid-Afrika deur #Lapa versprei.
Moses se motor laat hom in die steek en hy gaan soek hulp by ‘n studentevriend. Ongelukkig is die vriend nie tuis nie; woon in ‘n tradisioneel wit area met toegangsbeheer en die binnegaan is makliker as die uitgaan. Binne ‘n baie kort tyd is daar chaos: Moses is die verdagte in ‘n moord, ‘n (beweerde) verkragting en verskeie inbrake en aanrandings.
Hy is vasgekeer en is reeds deur sy agtervolgers skuldig bevind bloot op grond van die kleur van sy vel. Die pas is geweldig vinnig: Moses is bykans heeltyd aan die vlug van een penarie na ‘n ander. En die hekke is gesluit......
Ek het dit geensins ‘laugh out loud’ gevind nie. Satiries, ironies en tragies, ja. Lesers wat dit aanpak met die hoop op ‘n komedie gaan teleurgestel word, maar lesers wat oopkop na die huidige situasie in Suid-Afrika kan kyk, sal dit waardeer vir wat dit is: ‘n uitstekende (kort) roman.
Die voorblad (bloedspatsels) waarsku eintlik reeds dat ‘n tragedie onafwendbaar is en ek het die boek gelees met ‘n gevoel van naderende onheil. Die ontknoping is baie goed aangebied en is ook geloofwaardig en in ooreenstemming met die deurlopende temas.
Die boek is méér as ‘n spanningsverhaal; dis realistiese sosiale kommentaar op die huidige situasie in Suid-Afrika. Paranoïa, rassisme, vooroordeel en vuurwapenbeheer is enkele van die hooftemas.
Ek was nogal verbaas om te sien dat die boek uit Duits vertaal is; die vertaling is regtig goed gedoen en lees soos ‘n Suid-Afrikaanse werk.
Die boek is uitgegee deur Catalyst Press en word in Suid-Afrika deur #Lapa versprei.
October 18, 2020
3.5 rounded up to 4
July 19, 2016
„Willkommen in THE PINES. Hier können Sie sorgenfrei Ihren Wohlstand unter ihresgleichen genießen. Wir rund um die Uhr für Ihre Sicherheit. Natürlich ist Unbefugten der Zutritt untersagt. Sicherheitskameras sind taktisch platziert, Wachleute patrouillieren rund um die Uhr über das gesamte Gelände, das zusätzlich durch eine nahezu unüberwindbare Begrenzung gesichert ist.“
So oder so ähnlich könnte die Gated Community beworben werden, die Max Annas als Handlungsort für seinen neuen Südafrika-Thriller „Die Mauer“ gewählt hat. Und just in dieses bestens gesicherte Gelände dringt der farbige Student Moses ein. Allerdings ist dies aus der Not geboren, weil es die einzige Möglichkeit ist, Hilfe zu holen, als er in der Nähe eine Autopanne hat. Soweit, so gut, aber Moses hat nicht bedacht, dass er mit dem Betreten der Siedlung in ein Habitat eingedrungen ist, in dem er qua Hautfarbe nichts zu suchen hat und er lediglich als Dienstbote seine Anwesenheit legitimieren könnte. Natürlich wird er schnell entdeckt, aber anstatt nach Hilfe zu fragen, sucht er das Weite – innerhalb der Mauer. Nicht der beste Einfall, denn damit beginnt ein Parforceritt sondergleichen. Und dann sind da noch Thembi und Nozipho, das Diebespärchen, das durch die Anlage streift und nach lohnenden Objekten die Augen offen hält. Womit sie nicht gerechnet haben, ist der Fund, den sie in einem der Häuser machen…
Moses‘ Herumirren in „The Pines“ dauert circa zweieinhalb Stunden, und Max Annas bietet dem Leser quasi in Echtzeit einen Blick auf die Ereignisse in der geschlossenen Anlage. Kurze Abschnitte mit wechselnden Perspektiven sorgen für Tempo. Die Schilderungen sind zwar überwiegend auf das Wesentliche reduziert, was auch den knappen Umfang des Romans erklärt, aber dennoch verliert der Autor sich immer wieder in Nebensächlichkeiten wie beispielsweise den Beschreibungen von Raummöblierungen oder Kleidungsstücken. Überflüssig, denn weder illustriert dies, noch trägt es zum Fortgang der Handlung bei. Das bremst aus und sorgt für unnötige Längen.
Mein Südafrika-Bild ist im Wesentlichen von Autoren geprägt, die dort zuhause sind oder waren. Wie Nadine Gordimer, Roger Smith, Malla Nunn, Deon Meyer und Charlotte Otter. Sie zeigen ein Land jenseits der Hochglanzprospekte der Reisebüros, die Realität einer Gesellschaft, die sich auf Rassengegensätze, Diskriminierung und Ungleichheit gründet.
Es ist die gleiche Botschaft, die auch Max Annas in „Die Mauer“ transportiert: Südafrika als zerissene Nation, von Rassismus und Vorurteilen hüben wie drüben geprägt, die sich über Jahrhunderte in den Köpfen der Menschen festgesetzt haben. Ein Land, das seine Vergangenheit noch längst nicht hinter sich gelassen hat.
So oder so ähnlich könnte die Gated Community beworben werden, die Max Annas als Handlungsort für seinen neuen Südafrika-Thriller „Die Mauer“ gewählt hat. Und just in dieses bestens gesicherte Gelände dringt der farbige Student Moses ein. Allerdings ist dies aus der Not geboren, weil es die einzige Möglichkeit ist, Hilfe zu holen, als er in der Nähe eine Autopanne hat. Soweit, so gut, aber Moses hat nicht bedacht, dass er mit dem Betreten der Siedlung in ein Habitat eingedrungen ist, in dem er qua Hautfarbe nichts zu suchen hat und er lediglich als Dienstbote seine Anwesenheit legitimieren könnte. Natürlich wird er schnell entdeckt, aber anstatt nach Hilfe zu fragen, sucht er das Weite – innerhalb der Mauer. Nicht der beste Einfall, denn damit beginnt ein Parforceritt sondergleichen. Und dann sind da noch Thembi und Nozipho, das Diebespärchen, das durch die Anlage streift und nach lohnenden Objekten die Augen offen hält. Womit sie nicht gerechnet haben, ist der Fund, den sie in einem der Häuser machen…
Moses‘ Herumirren in „The Pines“ dauert circa zweieinhalb Stunden, und Max Annas bietet dem Leser quasi in Echtzeit einen Blick auf die Ereignisse in der geschlossenen Anlage. Kurze Abschnitte mit wechselnden Perspektiven sorgen für Tempo. Die Schilderungen sind zwar überwiegend auf das Wesentliche reduziert, was auch den knappen Umfang des Romans erklärt, aber dennoch verliert der Autor sich immer wieder in Nebensächlichkeiten wie beispielsweise den Beschreibungen von Raummöblierungen oder Kleidungsstücken. Überflüssig, denn weder illustriert dies, noch trägt es zum Fortgang der Handlung bei. Das bremst aus und sorgt für unnötige Längen.
Mein Südafrika-Bild ist im Wesentlichen von Autoren geprägt, die dort zuhause sind oder waren. Wie Nadine Gordimer, Roger Smith, Malla Nunn, Deon Meyer und Charlotte Otter. Sie zeigen ein Land jenseits der Hochglanzprospekte der Reisebüros, die Realität einer Gesellschaft, die sich auf Rassengegensätze, Diskriminierung und Ungleichheit gründet.
Es ist die gleiche Botschaft, die auch Max Annas in „Die Mauer“ transportiert: Südafrika als zerissene Nation, von Rassismus und Vorurteilen hüben wie drüben geprägt, die sich über Jahrhunderte in den Köpfen der Menschen festgesetzt haben. Ein Land, das seine Vergangenheit noch längst nicht hinter sich gelassen hat.
October 13, 2019
Un grand merci aux éditions Belfond et à Net Galley pour ce service presse.
Voilà un roman passionnant, un excellent thriller court mais haletant.Je mentirai en disant que c’est un coup de coeur mais il s’en est fallut de peu pour que ce soit le cas.
En effet le manque de crédibilité de certains protagonistes m’a un peu gênée.
Mais on peut faire abstraction de ce détail.Ce n’est pas le plus gênant.
Si vous trouvez que le résumé est intriguant, attendez de découvrir les premiers chapitres.Que de rebondissements et de suspens dans ce livre!
Moses un jeune étudiant noir tombe en panne de voiture alors qu’il partait retrouver sa petite amie.Il décide de prendre le risque de demander de l’aide et pour cela il doit se rendre dans une résidence sécurisée où vit une famille blanche.
Les agents de sécurité ayant remarqués la présence du jeune homme grâce aux caméras de surveillance: les ennuis ne font que commencer!
Ce roman est vraiment passionnant bien que trop court cependant la fin est selon moi très décevante, on est loin d’avoir toutes les réponses à nos questions.Je suis donc mi-figue, mi-raisin pour cette lecture j’ai aimé l’intensité, le suspens,Moses…mais quelques petits points négatifs ont gâchés cette découverte et c’est bien dommage!
Je vous recommande néanmoins ce thriller si vous êtes amateurs de gros suspens et de romans pas trop épais.
Voilà un roman passionnant, un excellent thriller court mais haletant.Je mentirai en disant que c’est un coup de coeur mais il s’en est fallut de peu pour que ce soit le cas.
En effet le manque de crédibilité de certains protagonistes m’a un peu gênée.
Mais on peut faire abstraction de ce détail.Ce n’est pas le plus gênant.
Si vous trouvez que le résumé est intriguant, attendez de découvrir les premiers chapitres.Que de rebondissements et de suspens dans ce livre!
Moses un jeune étudiant noir tombe en panne de voiture alors qu’il partait retrouver sa petite amie.Il décide de prendre le risque de demander de l’aide et pour cela il doit se rendre dans une résidence sécurisée où vit une famille blanche.
Les agents de sécurité ayant remarqués la présence du jeune homme grâce aux caméras de surveillance: les ennuis ne font que commencer!
Ce roman est vraiment passionnant bien que trop court cependant la fin est selon moi très décevante, on est loin d’avoir toutes les réponses à nos questions.Je suis donc mi-figue, mi-raisin pour cette lecture j’ai aimé l’intensité, le suspens,Moses…mais quelques petits points négatifs ont gâchés cette découverte et c’est bien dommage!
Je vous recommande néanmoins ce thriller si vous êtes amateurs de gros suspens et de romans pas trop épais.
March 1, 2018
Für mich ein bisschen zu viel Gewalt, aber auf jeden Fall ein schneller und spannender Action-Thriller (mit der Betonung auf Action).
February 23, 2018
Achtung: Kann Spuren von Spoilern beinhalten!
Max Annas wirft seinen Leser direkt mitten ins Geschehen.
Keine Langatmigen Vorstellungen und Vorgeschichten der Charaktere und Handlungen.
Und das Tempo hält Annas bis zum Ende bei. Das mit gut 200 Seiten ohnehin nicht lange Buch rast damit nur so durch die Handlung.
Auf der Strecke bleiben in der Tat die Charaktere die dann doch zusehr dem Stereotyp entsprechen.
Letztlich bilden Sie aber ohnehin nur der Rahmen auf dem Weg zum Finale Furiuso welches Annas mit selten gelesenen Konsequenz und Brutalität durchzieht.
Erreicht wird dies auch mittels einer durchgehenden Neutralität und Distanz aus der Annas seine Geschichte erzählt. Diese ist Stärke und Schwäche zugleich. Das ganze Buch wirkt wie ein Experiment. Die Gates Community als Petrischale der Süfafrikanischen Gesellschaft. Der Leser hat mit all dem nichts zu tun und belustigt sich ob dem was da spriest.
Es ist auch diese Distanz der 1.Welt die zahlreiche Probleme auf dem afrikanischen Kontinent entstehen und anhalten lässt. Man hat halt mit all dem nichts zu tun und erfreut sich der Unterhaltung.
Wer das beiseite lässt findet sich aber in einem spannenden Chaostripp wieder der einen von der ersten bis zur letzten Seite sehr gut unterhält.
Max Annas wirft seinen Leser direkt mitten ins Geschehen.
Keine Langatmigen Vorstellungen und Vorgeschichten der Charaktere und Handlungen.
Und das Tempo hält Annas bis zum Ende bei. Das mit gut 200 Seiten ohnehin nicht lange Buch rast damit nur so durch die Handlung.
Auf der Strecke bleiben in der Tat die Charaktere die dann doch zusehr dem Stereotyp entsprechen.
Letztlich bilden Sie aber ohnehin nur der Rahmen auf dem Weg zum Finale Furiuso welches Annas mit selten gelesenen Konsequenz und Brutalität durchzieht.
Erreicht wird dies auch mittels einer durchgehenden Neutralität und Distanz aus der Annas seine Geschichte erzählt. Diese ist Stärke und Schwäche zugleich. Das ganze Buch wirkt wie ein Experiment. Die Gates Community als Petrischale der Süfafrikanischen Gesellschaft. Der Leser hat mit all dem nichts zu tun und belustigt sich ob dem was da spriest.
Es ist auch diese Distanz der 1.Welt die zahlreiche Probleme auf dem afrikanischen Kontinent entstehen und anhalten lässt. Man hat halt mit all dem nichts zu tun und erfreut sich der Unterhaltung.
Wer das beiseite lässt findet sich aber in einem spannenden Chaostripp wieder der einen von der ersten bis zur letzten Seite sehr gut unterhält.
February 29, 2020
It all started innocently enough. Moses, a young, black South African, is on his way home in his unreliable car. All he wanted was to get home to his girlfriend. But the jalopy had other ideas. It decided to quit, and right in front of a primarily white gated community! Because his cell phone battery was dead, he decided to enter the community to look for a university classmate with whom he’d recently done a project. He would help Moses, he was sure! But could he recognize the house? As he searches for the house, he is spotted by the neighborhood crime watchers. That’s when Moses makes a frantic mistake that changes everything!
Racism and profiling take canter stage in this well-written tale with realistic characters. A true page-turner, this book forces the reader to consider the issues common in many parts of today’s world.
I was given a free book in exchange for an unbiased review.
Racism and profiling take canter stage in this well-written tale with realistic characters. A true page-turner, this book forces the reader to consider the issues common in many parts of today’s world.
I was given a free book in exchange for an unbiased review.
August 27, 2017
Es handelt sich nicht um einen typischen Krimi nach der Art, Person ermordert, Komissar erscheint, Fall wird ermittelt. Die Idee vor dem Hintergund Suedsfrikas "White Ghettos" ein Katz und Maus Spiel innerhalb der Mauern durchzufuehren, ist sehr orginell. Durch die Schilderung der Situation der betroffenen, vermied es der Autor den moralischen Zeigefinger zu erheben, jedoch trotzdem die gesellschaftlichen Probleme aufzuzeigen. Ich persoenlich mochte auch den kurzen und praegnanten Schreibstil, was jedoch Geschmackssache ist. Einen Stern abzug gibt es fuer ein paar Wiederholungen im letzten 1/4 des Buches.
bailed
November 24, 2020Really, Max? Do you really think a black guy is going to slip through the gates of a rich, white, gated community just because his phone is dead and he kinda/sorta/maybe remember having been to a guy's house here once before? And that he's going to continue wandering around, looking for the house instead of asking the guy mowing the lawn that he just waved at if he can borrow a phone? Ridiculous. I had to bail.
July 23, 2019
Riveting and very well written - I couldn't put it down. Exploration of racism, class, justice, and chance set in South Africa but clearly applicable globally
June 8, 2020
As a thriller this isn't half bad but I wasn't a fan of how South Africa was represented here. There was a lot of insensitivity when it came to certain things.
August 19, 2022
3,5⭐
Was ein seltsames Buch...
Was ein seltsames Buch...
September 19, 2022
Au départ, je trouvais l’idée tout à fait intéressante. J’ai même rapidement embarqué dans l’histoire. Les chapitres courts et l’écriture rythmée m’ont permis de vivre le début de l’histoire à fond. Mais ça s’est quelque peu gâté au fil des pages. J’ai trouvé que l’action devenait redondante, et l’histoire était confuse: parfois, je ne savais pas qui parlait, et les lieux et actions me changeaient trop rapidement pour que je réussisse à bien suivre l’histoire. Bref, une petite déception dans mon cas.
October 3, 2016
Ganz interessante Idee, die Handlung - einem Film gleich - zeitidentisch zu erzählen. Interessant auch der Kniff, die südafrikanische Gesellschaft mit ihren Problemen (Gewalt, Armut, Rassismus) im auftretenden Personal zu symbolisieren. Aber das Ganze ist dann doch zu stereotyp, zu zähfliessend, zu abschweifend, um Spannung auch nur zu erzeugen.
November 2, 2019
Un VRAI roman policier. Un huis clos. Une traque. Un vrai rythme soutenu qui ne s'essoufle jamais. Des dialogues courts. Un contexte explosif.
Celui du post-apartheid.
Un quartier Blanc hautement sécuritaire.
Un jeune Noir qui a besoin de repartir après une panne de voiture et qui se retrouve la proie de la sécurité.
Un cambriolage et une macabre découverte
Celui du post-apartheid.
Un quartier Blanc hautement sécuritaire.
Un jeune Noir qui a besoin de repartir après une panne de voiture et qui se retrouve la proie de la sécurité.
Un cambriolage et une macabre découverte
Displaying 1 - 20 of 20 reviews