Guy de Maupassant Verhalen en novellen Tweede deel - alle verhalen 1882
De complete verhalen en novellen van Guy de Maupassant, waarvan hier het tweede deel, zijn door Hans van Cuijlenborg vertaald in het Nederlands. Dit project begon in de jaren '80 toen de vertaler deel uitmaakte van de hoorspelkern van een locale radio in Zuid-Frankrijk, waar hij destijds woonde; zo raakte hij bekend met de verhalen en ontstond het project om ze te vertalen naar het Nederlands. Dit begon uiteindelijk in de jaren '90 en was na tien jaar voltooid. Dit tweede deel bevat alle verhalen en novellen van Guy de Maupassant vanaf 1882. De complete reeks gaat zes delen omvatten, die binnenkort zullen verschijnen bij OGMION.
Henri René Albert Guy de Maupassant was a popular 19th-century French writer. He is one of the fathers of the modern short story. A protege of Flaubert, Maupassant's short stories are characterized by their economy of style and their efficient effortless dénouement. He also wrote six short novels. A number of his stories often denote the futility of war and the innocent civilians who get crushed in it - many are set during the Franco-Prussian War of the 1870s.