Jump to ratings and reviews
Rate this book

Martí #2

Die große Kälte

Rate this book
Dunkel wie der Winter. Kalt wie der Schnee.

Barcelona, 1956: Ausgerechnet im kältesten Winter seit Jahrzehnten wird die junge Journalistin Ana Martí in ein entlegenes Bergdorf in Aragonien geschickt, um über ein Mädchen mit Stigmata an Händen und Füßen zu berichten. Von den Dorfbewohnern wird die kleine Isabel wie eine Heilige verehrt, Ana hingegen ist skeptisch. Aber noch ehe sie dem Geheimnis der Wundmale auf die Spur kommt, wird auf dem schneebedeckten Waldboden die Leiche eines Mädchens gefunden. Offenbar nicht das erste Kind, das in Las Torres unter mysteriösen Umständen zu Tode gekommen ist.

Der neue Fall für die Journalistin Ana Martí, die im Spanien der Franco-Zeit ermittelt: ein spannender Kriminalroman voller Atmosphäre und von archaischer Kraft.

336 pages, Hardcover

First published January 1, 2014

5 people are currently reading
155 people want to read

About the author

Rosa Ribas

50 books83 followers
Aka Sara Moliner with Sabine Hofmann

Rosa Ribas Moliné nació en 1963 en El Prat de Llobregat, Barcelona. Estudió Filología Hispánica en la Universidad de Barcelona, en la que se doctoró con una tesis sobre los viajeros alemanes a América en los siglos XVI y XVII, publicada en el año 2005.

Desde 1991 reside en Alemania, en Fráncfort del Meno.

Entre 1995 y 2005 fue lectora de español en el Instituto de Lenguas y Literaturas Románicas de la Universidad de Fráncfort, donde desarrolló una intensa actividad docente e investigadora en los campos de la lingüística aplicada y la didáctica de la lengua, fruto de la cual son numerosos artículos y el manual ¿Cómo corregir errores y no equivocarse en el intento?, escrito en colaboración con Alessandra d’Aquino Hilt.

En 2005 comienza su a trabajar como profesora titular de Estudios Hispánicos Aplicados en la Universidad de Ciencias Aplicadas de Heilbronn; puesto que abandona en 2008 para dedicarse de lleno a la escritura.

Su primera novela, El pintor de Flandes, se publica en 2006; es una novela histórica ambientada en el Madrid del siglo XVII e inspirada en el cuadro "La degollación de San Juan Bautista" atribuido a Bartholomäus Strobel, que se encuentra en el Museo del Prado.

Con Entre dos aguas en 2007 inició la saga protagonizada por la comisaria hispano-alemana Cornelia Weber-Tejedor, cuya acción tiene lugar en Fráncfort. La segunda novela de la serie, Con anuncio, fue publicada en 2009. La tercera, En caída libre, se publica en 2011. La serie ha sido traducida al alemán, con una gran acogida por parte del público.

La detective miope, ve la luz en 2010; es su cuarta novela y recoge las peripecias de una investigadora, Irene Ricart, que acaba de salir de un hospital psiquiátrico, donde estuvo ingresada a causa del shock producido por el asesinato de su marido y su hija. En el hospital ha desarrollado una teoría, basada en la teoría de los "6 grados de separación", a partir de la cual quiere descubrir al asesino de su familia.

Además de su labor como traductora, colabora como editora y lectora para la editorial alemana Edition Reichenberger.

source: http://escritoras.com/escritoras/Rosa...

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
75 (25%)
4 stars
135 (45%)
3 stars
76 (25%)
2 stars
8 (2%)
1 star
2 (<1%)
Displaying 1 - 30 of 35 reviews
Profile Image for Nico .
158 reviews7 followers
January 3, 2022
4.5⭐ Me ha gustado mucho más que el primero, muy oscuro y sórdido. Y tiene un toque tenebroso que no tiene Don de lenguas. Muy recomendable.
Profile Image for Nieves Batista.
612 reviews35 followers
October 19, 2014
Me ha gustado incluso más que la primera. Se podría pensar que las cosas que pasan en ese pueblo son inverosímiles. Sin duda los más jóvenes que han vivido más tiempo en la época del internet no se lo creerán. Pero para los que tenemos un poco de más edad y hemos vivido en un pueblo, lo hechos son de los más creíbles.
Profile Image for Rosa.
807 reviews6 followers
March 3, 2020
Similar to the first in the series, but with an even more oppressive atmosphere. Ana goes to a small town to investigate a case where superstition, religious fervor and hard life smother its inhabitants. I liked how those times where described, how Ana is rejected not only because she is a woman but also because she is a foreigner. She comes from Barcelona but she could have come from Mars by the reactions she got from the people. The mystery wasn't a mystery after all. It was pretty clear what was happening. What horrible truth everyone was trying to hide. But I didn't like that we don't get to follow the case to its last conclusion.
Profile Image for Santispock.
83 reviews3 followers
August 27, 2025
Si Don de Lenguas me pareció una novela más que notable, ésta me ha fascinado desde el primer momento: una trama oscura e intensa, con un crescendo constante que no nos deja parar. Unos personajes muy creíbles y una ambientación de la época y del ambiente rural absolutamente inmersivos. Una metáfora de la España franquista, opresiva y llena de secretos y mezquindades... Una atmósfera tan potente como la prosa que va desgranando poco a poco, con pulso firme y con la elegancia a que ya nos tiene acostumbrados Rosa Ribas, una de las historias más negras y duras que le he leído.
Profile Image for Encarni Prados.
1,412 reviews108 followers
March 8, 2020
Si la primera parte de esta trilogía me gustó he de decir que esta lo ha hecho mucho más. Una historia en la que la periodista Ana Martí vuelve a investigar para la revista en la que está trabajando, algo nada fácil siendo los años cincuenta y, para colmo, mujer. Me encanta la persistencia del personaje, la fuerza que tiene y, también, sus miedos, es alguien muy humano. La historia está muy muy bien y esconde muchas cosas aparte de a una niña “santa” en un pueblo que se queda aislado cuando nieva. No puedo más que recomendarlo.
Profile Image for Iblena.
391 reviews31 followers
April 12, 2015
Las Torres es un pueblo miserable y gris, que vive bajo la influencia de dos personajes: Don Julián, el cacique del pueblo quien controla a sus habitantes a través del poder del dinero. Mientras que Don Benito, el cura lo hace a través del fanatismo y un malsano temor a Dios que inculca a su feligresía. Las Torres esconde un oscuro secreto, del cual es cómplice y la ola de frió que azota al pueblo no solo les hiela físicamente, sino también sus corazones y conciencias.
Una novela 10, con una trama bien hilvanada y compacta, que va ganando interés a medida que esta avanza. Siendo lo más destacable la atmósfera tan agobiante y claustrofóbica que se mantiene en toda la narración.
Me encanta la forma en la que las autoras perfilan a sus personajes secundarios, dotándoles de características que los hacen tan entrañables para el lector – Aura, Mauricio e Eugenia ocupan un sitio especial junto con la Encarni de Don de lenguas en mi galería de personajes preferidos.
Sobre Ana Martí, la protagonista de la historia, he notado una evolución en su personalidad, muy distinta a la descrita en Don de lenguas: la encuentro más madura, humana, menos propensa a dejarse llevar por sus impulsos y más consciente de los peligros a los cuales se enfrenta.
Lectura que se recomienda sin duda alguna.

Profile Image for Alejandra Flores.
102 reviews52 followers
July 7, 2018
Me ha parecido muy, muy lenta y aburrida. No pasa prácticamente nada hasta mitad del libro y aún así sigue siendo bastante lenta. El final y, prácticamente todo el desarrollo de la historia, es muy predecible, con lo cual no es una lectura que haya disfrutado especialmente. Decepcionante tras haber leído todas las críticas que la ponen por los cielos.
628 reviews2 followers
February 16, 2025
Muy entretenido y además instructivo en el sentido de conocer un poco la España rural de la década del 50 que es parte de nuestra cultura, de lo que nos ha hecho ser lo que hoy somos (y no soy español, aunque sí hispanoamericano).
Es una lectura atrapante pues de forma simple va desarrollando una trama que se va complicando sin recurrir a "conejos sacados de la chistera" ni a situaciones demasiado enrevesadas. La protagonista tampoco es una dama llena de complejidades o contextos"anormales" (salvo, quizás, ser una profesional soltera a los 28 años en la España franquista de los 50) lo que hace más creíble la historia o, más "normal", lo que es otro punto a su favor.
96 reviews2 followers
July 6, 2015
Estupenda por momentos pero no en conjunto. Final apresurado, parece que las autoras tienen prisa por terminar.

El mayor problema es que la verosimilitud - tan bien conseguida en general- desaparece por el empleo indadecuado del lenguaje.
Lenguaje de hoy transplantado a los años cincuenta:
- El uso constante de "escuchar" por "oir"
- "En" por "dentro de": "En una media hora me baja la ropa".
- Tuteo inimaginable, sobre todo cuando una niña habla a una persona adulta : "¿Eres la periodista de Barcelona?"
-"las tiene abducidas (sic)"
-LO PEOR: "su género despertó mi esceptcismo". El empleo de "género" por "sexo" no tendrá más de diez años.

Sin relación con lo anterior "cerúleo " no significa del colo de la cera, sino del cielo, es decir, azul.


SPOLIER:

Es inimaginable que el guardia civil no se enterase de nada, por muy al margen que se mantuviera.
- "si el juez se dejaba guiar por sus prejuicios de casta, acabaría en el cadalso". Incluso en el franquismo, el código penal comtemplaba la falta de responsabilidad; M. cae de lleno en este supuesto.
Profile Image for Iván Ballesteros.
28 reviews4 followers
June 20, 2018
Una pequeña decepción.
Desde que estuvo este libro en mis manos la primera vez, llevaba tiempo queriéndolo leer. Los motivos eran varios he viajado por estos pueblos del Maestrazgo turolense, además conocía una historia similar en la que se inspira las autoras en unos de estos pueblos justo en los años en que ambientan las autoras la obra. A todo ello hay que sumar que la colección Nuevos tiempos y serie Policiaca de Siruela ya son una garantía de éxito.
Pero desde el minuto 1 la historia no engancha, es más diría que no hay historia hasta casi el final del libro. Vas leyendo y leyendo avanzado y nunca pasa nada. Tampoco soy un lector avezado para ver si la construcción de la novela es buena o mala, personalmente me ha parecido mala, dado que hasta la mitad del libro no llegas a la trama concreta, no sabes lo qué pasa, lo que tratan de decir las autoras. Quizás la ambición era construir dos tramas para despistar al lector, para que llegue la trama principal a excasas 20 páginas del final del libro. De lo peor que he leído en este género. No pierda el tiempo en esta obra.
Profile Image for Mª Ángeles .
73 reviews4 followers
September 4, 2016
Está ambientada en un pueblo del Maestrazgo turolense en el año 1956. Si en Don de lenguas las escritoras, además de la trama policial, nos trasladaban a la situación que se vivía en una gran ciudad en la época franquista de postguerra, esta vez nos introducen en el cerrado mundo rural en el que impera la superstición, la exacerbada fe religiosa, el caciquismo y el miedo. La elección del mes y año en el que transcurre la acción no es gratuita, 1956 fue el año del frío, y el febrero más gélido del siglo XX. El frío es un elemento más de la novela que consigue potenciar la sensación de aislamiento y claustrofobia que sentirá la protagonista.

Creo que es una buena novela con una trama muy bien urdida. Lectura ágil y muy entretenida. Algunos elementos que aparecen me han recordado a “Los santos inocentes” de Delibes.
Profile Image for Ana Cristina Lee.
767 reviews409 followers
February 29, 2020
Febrero de 1956 en un pueblo aislado del Maestrazgo aragonés. Una joven periodista de El Caso se desplaza desde Barcelona para investigar el caso de una niña a la que se han manifestado estigmas.

Este tenso thriller en que el frío es un protagonista más, además de la intriga nos ofrece un retrato minucioso de una sociedad aislada en un entorno duro. Todos los personajes que desfilan por las páginas - el cura, el alcalde, el cacique - están bien caracterizados y nos hacen viajar a los inviernos implacables de los años 50. La sensación de aislamiento e impotencia está presente en toda la narración.

Este libro es el segundo de la serie escrita por Rosa Ribas y Sabine Hoffman con la joven periodista Ana Martí como protagonista. Me han gustado todos porque son muy entretenidos y además describen con detalle la España de los años 50.
Profile Image for Ana Jimenez.
4 reviews1 follower
November 15, 2015
Una periodista de El Caso investigando en la época franquista un supuesto milagro en un pueblo: una niña con estigmas. Muy original, me ha gustado el leer algo en este escenario en plan novela negra.
Profile Image for Ashling.
130 reviews17 followers
September 15, 2016
Aunque esta vez la historia no se centra en Barcelona sino en un pueblo recóndito de El Maestrazgo, ha sido un caso igual de intrigante. Ya con ganas de empezar el tercero.
Profile Image for Atram_sinprisa.
295 reviews
December 20, 2020
Qué decir de esta novela cuando llegas 6 años tarde a ella. Que no me puedo creer que nadie me gritase que tenía que leerla cuando salió a la venta, que sea la que menos he visto de las tres, y que descubra ahora que es una obra maestra.
Lo es porque es demasiado real. Porque los silencios, los miedos de las gentes son muy palpables. Porque resulta aterrador lo que cuenta y cómo lo cuenta. Si los pueblos a día de hoy siguen siendo en muchas zonas sitios de secretos y rencores, en el año 56 aquello tenía que ser un nido de víboras. Los simbolismos, las canciones, las miradas, los gestos. Esta novela analiza al detalle todas estas cosas y construye un retrato tan real de la España de la época que la novela incluso da miedo en algunos momentos.
Menos mal que las señoras escriben cosas rositas y blanditas, y que no saben hacer novela negra dura y oscura, dicen. Menos mal.
Profile Image for Earl Hall.
60 reviews1 follower
May 9, 2021
El gran frío, de Rosa Ribas & Sabine Hofmann

Es la segunda novela de la trilogía los 50, escrita a cuatro manos entre el dúo dinámico Rosa Ribas y Sabine Hofmann. En cuanto a esta, la encontré muy buena, pero que me gustó más la primera de la serie, Don de lenguas.

Le doy las 3 estrellas (de 5) y tal vez le habría dado las 4 si hubiera incluido más pistas falsas y otros elementos para despistarme. Aun así, me sigue encantando la prosa colectiva de estas dos autoras.

Ya voy a comenzar la tercera y última novela de la trilogía, Azul marino, en el acto.
Profile Image for Conchi Aragón.
Author 27 books22 followers
June 9, 2017
Me ha gustado. El tema no me llamaba mucho la atención, pero me lo habían recomendado.
La historia te sumerge en un pueblo de mediados del siglo pasado, con todas sus supersticiones y supercherías, y cuanto más avanzas en su lectura, más deseas conocer qué es lo que ocurre allí, y qué es lo que ocultan los lugareños. Lo recomiendo.
Profile Image for Tiglath.
28 reviews1 follower
February 18, 2020
Segunda parte de la trilogía de la periodista Ana Martí esta vez ubicada en un perdido pueblo del Maestrazgo,excelente recreación de la axfisiante vida en un pueblo aislado de España en los años 50,donde la superstición y la ignorancia de sus habitantes es utilizada por el amo del pueblo para cometer unos hechos criminales.
Magnifica novela negra
Profile Image for La Lectora.
1,584 reviews83 followers
May 18, 2020
El fanatismo religioso y la nieve son el telón de fondo de este thriller sobre los instintos más bajos del ser humano. El franquismo tiene su retrato en negro y no sale bien parado. Magnífica novela , para mi la mejor de las que he leído de Rosa Ribas, escrita con tal acierto que sabe mantener la atención desde la primera a la última palabra.Buenísima la trama e inmejorable el estilo narrativo!
Profile Image for OT.
194 reviews8 followers
April 6, 2025
Estilo muy diferente que el primer libro: “don de lenguas”. Mucho más lento, sin embargo la descripción de un pueblo en los años 1950 está muy bien hecha. Cada personaje es profundo y el análisis social del fenómeno de Santitas y de Stigmatas está desvelada, capa tras capa para llegar hasta el real problema de fondo.
Profile Image for Raquel Santiago.
3 reviews
August 18, 2020
Segueixen les investigacions de la periodista de Don de lenguas. Aquest cop, fora de Barcelona. Molt interessant el retrat d'un poble amb creences i supersticions que amaga secrets que es converteixen en misteris.
Profile Image for Rafa Aguirre Ezquerra.
486 reviews30 followers
August 19, 2020
Como en la primera de la saga, me chirría la independencia de la protagonista en el momento de la historia que narra, pero salvando ese aspecto, es una historia entretenida, que refleja la realidad de una España lejana pero no tanto y donde el final, algo previsible, no empaña el resultado.
Profile Image for Santi.
Author 9 books39 followers
August 13, 2021
A ver, una cosa muy mainstream, muy CT, que toca las teclas que tiene que tocar para ser respetable en la cultura establecida. Sencillita, competentemente escrita. Se lo pasare ahora a mi madre, que es su publico objetivo.
Profile Image for Saray Escobar.
81 reviews1 follower
December 18, 2024
Ese niño con ese mundo interior que nadie entiende. Esa descripción tan buena del
Paisaje, del ambiente… da frío. Me encantó
Profile Image for Jürgen Zeller.
200 reviews14 followers
April 30, 2016
Rosa Ribas und Sabine Hofmann habe ich in ihrem Buch "Das Flüstern der Stadt" kennen und schätzen gelernt. Bei der Lektüre dieses Buch gab es Anzeichen, dass dies der Beginn einer Krimiserie sein könnte und ich habe vor anderthalb Jahren in meiner Rezi geschrieben, dass ich bei einer Fortsetzung rund um die Hauptfigur Ana Maria Marti das Buch auf jeden Fall kaufen und lesen werde. Gesagt getan und wieder bin ich gedanklich in der Zeitachse 60 Jahre zurück in die Vergangenheit nach Spanien gereist. Es ist das Jahr 1956 und die Zeit der harten Repression der Franco-Diktatur. Die Handlung spielt diesmal nicht in der katalanischen Metropole Barcelona sondern die Journalistin Ana Marti wird von ihrer Zeitung in ein kleines Dorf in den aragonischen Bergen geschickt. Angeblich soll es dort in der abgelegen Bergwelt ein kirchliches Wunder geben. Ein Mädchen hat aus unerklärlichen Gründen Wundmale an Händen und Füssen die denen Jesus Christus ähneln als er ans Kreuz geschlagen wurde. Dieses Mysterium wird in gläubigen Kreisen Stigmata genannt und die katholische Kirche hat vereinzelt Menschen mit diesem unerklärlichen Symptomen in der Vergangenheit heilig gesprochen. Gibt es tatsächlich ein seltenes Phänomen zu bestaunen oder steckt etwas erklärbares hinter dem unbegreiflichen Wunder?

Ana Marti reist widerwillig in einer schier endlosen Busfahrt durch die tief verschneite Bergwelt Nordspaniens. Im kleinen Dorf Las Torres sind nicht alle Bewohner erfreut über die Ankunft der Journalistin. Manche wollen "ihre kleine Heilige", wie das dreizehnjährige Mädchen genannt wird, lieber für sich haben um von ihren angeblichen Wunderheilungen zu profitieren. Andere wittern ein lukratives Geschäft mit Touristen und möchten das möglichst viele Menschen in den beschaulichen Ort pilgern. Der Dorfpfarrer sieht seine Chance gekommen von den Kirchenoberen in höhere Amt und Würden berufen zu werden da er das Wunder entdeckt hat. Die Stimmung die Ana Marti entgegenschlägt ist dennoch merkwürdig ruhig als liege nicht nur eine meterdicke Schneedecke über dem Ort sondern auch eine bleierne Schwere. Aber das Naturell der eigentümlichen Bergbewohner ist gemeinhin eine Wortkargheit und eine stoische Ruhe. Der Schneefall nimmt in seiner Heftigkeit zu und bald ist das Dorf von der Aussenwelt abgeschnitten. Ein Todesfall überschattet Anas Nachforschungen und wie sich herausstellt ist es nicht die erste Tote im Ort …

Eine ermittelnde Hauptfigur in einen entlegenen Ort zu schicken und sie dort mittels eines Unglücks oder Wetterverhältnissen von der Aussenwelt zu isolieren ist in einem Krimi nichts ungewöhnliches und wurde als Spannungselement schon oft verwendet. Wenn es wie in diesem Buch plausibel erzählt wird dann ist nichts dagegen einzuwenden. Die skeptische Ana Marti muss auf sich allein gestellt die Wahrheit in einem unheilvollen Gemisch aus Glauben gegen Aberglauben, der Verbundenheit zur Tradition gegen den Geschäftssinn und dem persönlichen Vorteil in einem Klima der Angst vor den Bütteln des Franco Regimes herausfinden. Die zum Wetter passende eisige Verschlossenheit der Einheimischen wird dabei zunehmend zu einem Problem.

Ein empfehlenswerter Kriminalroman für Leser die Wert auf Zeit- und Lokalkolorit legen und eine ruhige Erzählweise zu schätzen wissen. Definitiv kein Buch für Thrillerleser die permanenten Nervenkitzel und Actionszenen mögen. Wie schon beim "Flüstern der Stadt" bewerte ich das Buch zwischen vier und fünf Sternen. Da ich das letzte Mal abgerundet habe runde ich diesmal auf fünf auf. Wie ich gelesen habe, ist ein dritter Band mit Ana Marti am entstehen und das ist eine erfreuliche Nachricht. Dann aber bitte wieder mit mindestens hundert Seiten mehr Geschichte.
Displaying 1 - 30 of 35 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.