ازهرت شجرة الحديد

by Abdellatif Laâbi, عبد اللطيف اللعبي

125 pages, Paperback

Published January 1, 1984

About the author

Arabic: عبد اللطيف اللعبي

Abdellatif Laâbi is a Moroccan poet, born in 1942 in Fes, Morocco.

Laâbi, then teaching French, founded with other poets the artistic journal Souffles, an important literary review in 1966. It was considered as a meeting point of some poets who felt the emergency of a poetic stand and revival, but which, very quickly, crystallized all Moroccan creative energies: painters, film-makers, men of theatre, researchers and thinkers. It was banned in 1972, but throughout its short life, it opened up to cultures from other countries of the Maghreb and those of the Third World.

Abdellatif Laâbi was imprisoned, tortured and sentenced to ten years in prison for "crimes of opinion" (for his political beliefs and his writings) and served a sentence from 1972-1980. He was, in 1985, forced into exile in France.[2]

Reviews

[Marwa Eletriby · Rating 3 out of 5]

من أنا ؟
كيف أستطيع لمس أغوار روحي ؟
لقد بددُت أوهام المستقبل
وأعرف الآن أين تتجه خطاي
أعرف مرساي الآتي
لكن أين نقطة انطلاقي ؟

/
صوت شعري مختلف مميز
القراءة الأولى للشاعر ولن تكون الأخيرة إن شاء الله

[Dunya Al-bouzidi · Rating 2 out of 5]

"ليس باليد حيلة
كثيرًا ما حاولت أن 'أطرد' الشعر
لكنه سرعان ما يعود
أجل، هو 'طبعي'
لغتي الأولى
فنّي الأصيل
مجدي وهلاكي
هو نوعًا ما
مِلَّتي
مِلّةٌ تُعنى بالشك
بدل اليقين
بالعصيان
بدل الموالاة
تتقصّى ويلات الجحيم
أكثر من آلاء النّعيم
أُدخل، أُدخل
أيّها الشّعر
بيتي
مفتوحٌ لك على الدوام
تصرّف كأنّك في بيتك
وإنْ احتجتَ
أدنى شيئ
لا تتردد في الطلب."

ديوان (الشعر لا يهزم)

[Abeer · Rating 3 out of 5]

يتعلّق الأمر
كما هو شأن كل الهزائم الأخرى
بتجميع الناجين من الكارثة
باستخراج كل ما بقي صالحاً
من الصروح المخربة
وباستئناف العمل


سنحتاج
منذ الآن
لكل عبقريتنا
وكل جنوننا النبوي العريق
سنحتاج لكلّ صحونا

[زينبْ 🪐🩺. · Rating 3 out of 5]

لا اعرف اسلوب الكتاب بما ان هذا اول ديوان لي معه، و كل القصائد خاصة، و لكن الكتاب كان وطني و حميمي بشكل كبير و مرثية لا تنتهي و لن تنتهي لكل الشهداء.