Tout est langage

by Françoise Dolto

« Ce livre est un écrit d'après une conférence faite à des psychologues, des médecins et des travailleurs sociaux. Je désirais faire saisir à ceux qui s'occupent d'éducation, d'enseignement, de soins aux enfants et aux jeunes en difficultés physiques, psychiques, affectives, familiales ou en difficultés sociales, l'importance des paroles dites ou non dites, sur des événements qui marquent la vie d'un enfant, souvent à son insu. Mon propos est d'éveiller ce public d'adultes, vivant au contact d'enfants, au fait que l'être humain est avant tout un être de langage. Ce langage exprime son désir de rencontrer un autre, semblable ou différent de lui, et d'établir avec lui une communication. Que ce désir est inconscient plus que conscient, c'est ce que je veux faire comprendre. Que le langage parlé est un cas particulier de ce désir et que, bien souvent, il fausse la vérité du message, à dessein ou non. Que les effets de ce jeu de masques de la vérité sont toujours vitalisant pour l'enfant en cours de développement. L'enfant a besoin de la vérité, et il y a droit. »

Genres: Parenting, Psychology, Nonfiction, Philosophy, Psychoanalysis

191 pages, Paperback

First published January 1, 1944

About the author

Françoise Dolto was a French pediatrician and psychoanalyst, famous for her research on babies and childhood. Dolto revolutionized the field of psycho-therapeutic work with babies (notably in their early experience and usage of language through their body), with the mother-baby dyad, and with a more positive observation and understanding of the means of communication used by children with learning or social disabilities.

She worked with Jacques Lacan, and said that children have a language before the language (with the body). She has contributed to the question of the unconscious body image, and influenced among others the work of Maud Mannoni.

As a recognized feminist, she also worked on reconciling women with their sexuality; she also analyzed the attitude of children when their parents are separating or divorcing.

Françoise Dolto was the mother of Carlos (1943–2008), a singer; and the sister of Jacques Marette, a minister.

From Wikipedia:http://en.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%...

Reviews

[Panda · Rating 1 out of 5]

Get out with this sh**. Ms. DOLTO, I feel sorry for the children you had in therapy.

[Evgeniya · Rating 3 out of 5]

Струва ми се, че тази иначе сериозна книга (която отдавна искам да прочета) страда или от недобър превод в българското си издание, или пък просто от факта, че текстът е изговорен на първо място, а не написан. На места загубих нишката в неточности и недоизказаности, хаотичност, а и един контекст на разговора, за който явно не бях информирана достатъчно добре...

Каква е красива приказа психоаналитичната перспектива anyway.

[Uğur Selçuk · Rating 5 out of 5]

L'idée centrale de cet ouvrage est assez sympa. C'est que tout est langage, nous sommes en tant que sujets, porteurs de langage mais ce langage est intemporel et va certainement se transmettre à d’autres sujets, aux enfants donc. Le langage est notre ouvre d’art qui ne peut pas se « dire », puisqu’elle est esthétique, mais on le produit en parlant et c’est via le langage, ce formidable œuvre d’art qu’on transmet l’étincelle, que l’on créé la révélation, les idées… On peut ainsi changer la vie d’un enfant.
Bien sûr, l’ouvrage nous offre également plusieurs conseils pour élever ses enfants, leur permettre de bien grandir, même dans les situations difficiles. Ce livre de Dolto se lit assez facilement et je ne comprends pas pourquoi, en Turquie, nous nous embêtons à traduire des ouvrages des faux spécialistes plutôt que l’œuvre d’une telle grande psychanalyste.

[Floriane · Rating 5 out of 5]

Cet ouvrage a une réputation de "must read" et le moins qu'on puisse dire c'est qu'il ne vole pas sa réputation.

Françoise Dolto révèle et décrypte (ici à travers une conférence suivie de cas par cas) le langage qu'on ne voit pas chez les enfants. Mieux encore, elle nous apprend à parler/dire/expliquer/expliciter/verbaliser en somme à communiquer PLEINEMENT avec les enfants; abattre les tabous inutiles et générateurs de troubles psychologiques pour communiquer sereinement en TOUTES situations.

Ceci est un ouvrage révélateur, qui permet d'avoir un regard différent, un point de vue plus ouvert. Absolument nécessaire.

[Vania Stoyanova · Rating 5 out of 5]

Мисля си колко по-добре би било, ако вместо д-р Спок майките ни бяха чели Франсоаз Долто...

[Nata · Rating 3 out of 5]

Cartea asta la început nu puteam s-o înțeleg, prea complicată, complexă nu știu cum. Abordare tipic științifică, după care la partea cu întrebări și răspunsuri am început să știu unde mă aflu :)
Nu-mi plac abaterile de niciunfel, se dădea o întrebare și începeau devierile, că se ajungea și la evul mediu cu exemplele, deam :)
În rest, aș vrea ca și pediatrii, psihanaliștii, psihologii noștri să scrie cărți bune.

[Andréa B · Rating 3 out of 5]

On voit que Dolto, malgré les avancés dans la psychologie de l'enfant, reste quand même fermé d'esprit, surtout sur les sujets sur la discrimination et l'homosexualité.

Le livre est à prendre avec des pincettes.

[Lora Temelkova · Rating 5 out of 5]

Препоръчвам книгата за родители, възпитатели, психолози и въобще всеки, който се интересува от темата за работа с деца. Всичко е език, казва авторката, като в семинара си, през казуси и истории, разказва за значението на общуването с децата и думите, които ползваме с тях. Поставя се тезата, че децата разбират, независимо на каква възраст са, и е добре да сме искрени с тях относно различните аспекти на живота. Засягат се теми като смърт, раздяла, болести и т.н. и как е добре да се комуникират на децата.

[Ana Porumbaceanu · Rating 2 out of 5]

As fi dat chiar si o stea, dar am gasit totusi cateva chestii interesant expuse.

Cartea este de fapt transcrierea unei conferinte din 1984, daca nu ma insel. Eu as zice updated dpdv al informatiei despre noile descoperiri. Tout est language este mesajul transmis. Si da, are perfecta dreptate.

Nu mi-a placut ca s-a mentionat in carte la un moment dat ca sinuciderea ar putea fi un lucru bun. Debatable.

In rest, nimic nou sub soare.

[Hélio Soares · Rating 4 out of 5]

O livro é uma transcrição de uma conferência de Françoise Dolto sobre a importância da linguagem, especialmente para as crianças, o que achei muito interessante, pois traz um conjunto de perguntas e respostas que aprofundam a temática. Somos seres linguísticos, mas, às vezes, nos esquecemos disso. Quando calamos, pensamos que enterramos o desconforto para sempre, ledo engano. Ao colocar o que sentimos em palavras, evitamos que esse sofrimento se prolongue e siga um ciclo de perpetuação.

[Magareshko]

Не можах да се справя с тази много хвалена и препоръчва книга. Разбирам какво е "искала да каже авторката", но някои от примерите, които използва са толкова смехотворни, че ми е трудно да продължа.

[Krissy]

„…човешкото същество е преди всичко говорещо същество.“

[Charlie · Rating 1 out of 5]

je conseille de bien laisser dix ou douze kilomètres entre vous et ce livre

[Vanya Prodanova · Rating 3 out of 5]

Умишлено се забавях да чета нещо от Долто, тъй като си знам, че няма да разбера абсолютно нищо. Е, не беше толкова зле - 60% от прочетеното мисля, че го разбрах и 40% си нямам никаква идея за какво идеше реч.

Франзоаз Долто си е вдъхновяващ учител и лектор, макар да ми идва малко провокираща на моето съзнавано и несъзнавано на моменти. Има много, което човек да научи от нейния живот и работа, но определено трябва преди това да има някакви познания по "основи по психоанализа" (не съм убедена дори, че мога да се изразя така :) ).

Лекцията, която е описана в книгата е интригуваща, Долто изговаря с думи и примери, че "всичко е език" и като се замисля наистина понякога забравяме (или не искаме) да кажем някои неща, просто, защото си мислим, че са ясни или ни е срам, но другият има нужда да ги чуе и трябва да ги чуе. А, описаната дискусионна част, определено засяга много наболели и в нашата прекрасна България проблеми - като разводът, като осиновяването. :)

И за да няма съмнение какво мисля - хубаво е да се чете Долто. Сега малко съжалявам защо толкова се забавих, но пък може би ще наваксам с други нейни лекции и книги по-скоро... от период от две години. :)