Ρόζα Λούξεμπουργκ

by Tony Cliff, Μανώλης Σπαθής (Translator), Κώστας Πίττας (Translator)

"Όντας η ενσάρκωση της ενότητας θεωρίας και πράξης, η ζωή και το έργο της Ρόζας Λούξεμπουργκ θα απαιτούσαν μια περιγραφή τόσο της δράσης, όσο και της σκέψης της. Ωστόσο, στο πλαίσιο ενός μικρού βιβλίου δεν μπορεί κάποιος να ελπίζει ότι θα τα δικαιώσει και τα δύο. Γι’ αυτό, αναγκαστικά, εστιάζω κυρίως στις ιδέες της, επειδή περιέχουν την κύρια και διαρκή συνεισφορά της στο διεθνές σοσιαλιστικό κίνημα.
«Ν’ αμφισβητείς τα πάντα», ήταν το σύνθημα της Ρόζας Λούξεμπουργκ. Η ίδια δεν θα μπορούσε να ευχηθεί τίποτα καλύτερο από μια κριτική αξιολόγηση του έργου της. Γι’ αυτό, αυτό το βιβλίο γράφτηκε με πνεύμα θαυμασμού, αλλά και κριτικής στο θέμα που εξετάζει".

Τόνι Κλιφ, 1959

Genres: History, Politics, Nonfiction, Germany, Biography

133 pages, Paperback

First published January 1, 1959

About the author

Born in Palestine to Zionist parents in 1917, Ygael Gluckstein became a Trotskyist during the 1930s and played a leading role in the attempt to forge a movement uniting Arab and Jewish workers. At the end of of the Second World war, seeing that the victory of the Zionists was more and more inevitable, he moved to Britain and adopted the pseudonym Tony Cliff.

In the late 1940s he developed the theory that Russia wasn’t a workers’ state but a form of bureaucratic state capitalism, a theory which has characterised the tendency with which he was associated for the remaining five decades of his life. Although he broke from “orthodox Trotskyism” after being bureaucratically excluded from the Fourth International in 1950, he always considered himself to be a Trotskyist although he was also open to other influences within the Marxist tradition.

Reviews

[Sky Harrison · Rating 5 out of 5]

Very compelling overview of Luxemburgs politics but also wider politics that shaped her own.

More of a case for revolutionary socialism than anything. Very enjoyable

[Dan Sharber · Rating 3 out of 5]

i didn't read this book to find out about luxemburg but rather to find out what tony cliff thought i needed to know about luxemburg in 1959. at that time the british swp was a much more heterodox organization and had not yet made the turn to a more centralized and disciplined org - this would occur in the late 70's when the writing of his lenin bio. back in 1959 the approach to organization was much looser as fit the conditions then. i think this fits the conditions now as well more than the post 70's swp model. besides all that, i got little out of this book. it's simply an historical relic. the conclusion lays out, albeit obliquely and with the benefit of hindsight, the kind of org that cliff thought the swp was and should be at that time. one that was not rigid not dogmatic and prised, above all else, rigorous questioning of everything by using the marxist method. luxemburg (via cliff) embodied a specific independence of thought that is much needed within the left of today. not simply so that we may emulate luxemburg and be non dogmatic or sectarian but rather that we may perhaps one day finish the project that she devoted her life to.

[Erfan Bayat · Rating 4 out of 5]

برای کسانی که می‌خوان آگاهی مختصری نسبت به اندیشه و زمینه‌ی اجتماعی - تاریخی گفتمان انقلاب و رفرم و همچنین تاریخی مختصر از سرشت و سرنوشت رزا لوکزامبورگ رو بدونن کتاب حاضر بسیار مفیده.

از مهم‌ترین فصول کتاب [ حداقل برای من ] جزوات رزا لوکزامبورگ راجع به لنین و دیکتاتوری اقلیتی روشنفکر در روسیه و حاکمیت متوسل به زور و استبداد در روسیه‌ست‌.
تصویر لوکزامبورگ از حکومت ایدئال سوسیالیستی نه تنها منطبق با اون چه که در روسیه‌ی دوران حکومت لنین می‌گذره نیست بلکه سوسیالیسم حقیقی مبتنی بر تن دادن به خواسته‌های دموکراتیک کارگران و دهقانان و وجود داشتن آزادی فکر و اندیشه و آزادی بیان این اندیشه‌ها در رادیکال‌ترین شکل خودشه.

همچنین پیشگویی لوکزامبورگ از پدید اومدن خشونتی ارتجاعی در آینده‌ی آلمان ( که در قالب ظهور فاشیسم متجلی خواهد شد ) و دلایل اون بسیار جایگاه این فرد رو در تاریخ اندیشه‌ی مارکسیستی مهم می‌کنه.

[Writings Translations · Rating 5 out of 5]

الترجمة العربية للكتاب:
https://writingswtranslations.wordpre...

[ernst · Rating 3 out of 5]

Kann man mal lesen. Nichts bahnbrechendes, aber ne solide Einführung ins Leben und Werk - zumal nicht unkritisch. Bisschen trotzkistisches Gelaber drin, aber es hält sich vergleichsweise in Grenzen.

[Eric James · Rating 4 out of 5]

Basically only read this cause it's short and I want to read Luxemberg's writings but I fear I won't be able to understand the context in which she writes, so I figured it's best to read other peoples analysis of her writings before I attempt it myself.