Siri is tien en woont in Frankrijk. Haar ouders runnen een hotel aan de N19 voor gasten die op doorreis zijn naar het zonnige zuiden. Siri vindt het de mooiste plek op aarde en wil er nooit meer weg. Maar wanneer haar ouders vaker ruzie krijgen, is Siri bang dat haar ouders gaan scheiden en het hotel moeten verkopen. Ze denkt dat alleen een wonder hen nog kan redden. Het komt goed, maar op een heel andere manier dan Siri had gedacht!
Enne Koens brengt in Hotel Bonbien de tienjarige Siri tot leven, die op grappige en scherpzinnige wijze commentaar geeft op haar prettig gestoorde familie en hun leven in een weghotel.
Enne Koens schrijft drama, proza en liedjes. Theater schreef ze onder andere voor theatergroep Artemis, theatergroep Max, De Toneelmakerij en het Gasthuis. Ook vulde ze twee zomers de Studio 7 tent op De Parade met haar eigen muziektheatergroep ‘Het Paleis voor Volksvlijt’. In 2004 won ze de Hollandse Nieuwe Toneelschrijfprijs voor het toneelstuk Skills. Verschillende teksten zijn te verkrijgen op www.theaterboek.nl.
In 2007 verscheen haar eerste roman: Tot alles gezegd is. In 2011 lag de YA-roman Vogel in de winkels, waarmee je de Jonge Jury Debuutprijs in de wacht sleepte. In 2013 verscheen het veelgeprezen Sammie en opa. Een ontroerend voorleesboek voor 7 jaar en ouder. Een nieuw jeugdboek, genaamd Hotel Humus, is in de maak.
Hotel Bonbien è un frizzante, brillante, spiritoso e commovente romanzo per ragazzi che narra di un’estate speciale, con un albergo e soprattutto di due genitori in crisi da salvare. Suddiviso in 29 capitoli, il testo racconta delle disavventure di Siri e della sua adorabile famiglia grazie ad una scrittura vivace, dialoghi divertenti e una buona dose di umorismo. https://ilmondodichri.com/hotel-bonbien/
Mijn boeken waren op dus toen raadde m'n dochter me dit boek aan. Ik snap wel waarom zij het leuk vond. Het idee in een hotel te wonen en kippen te hebben is heel aantrekkelijk.
Er zijn een paar dingen gek in dit boek. Wat mij betreft had dat hele gedoe met de val uit de boom niet gehoeven, vanaf dan werd het ongeloofwaardig. En het duurde echt heel lang voor ik doorhad dat het géén Ik vertrek-setting was, maar dat het een Frans gezin was. Maar waarom stonden er dan soms ineens in een dialoog Franse woorden? Als ze Frans zijn, spreken ze toch de hele tijd Frans?
Het omslag vond ik trouwens heel mooi, van Katrien Holland.
Leuke setting, een hotel langs de Franse snelweg. Mooi hoe de ouders van Siri en Gilles en die van Sylvie geen makkelijke relatie hebben. De kinderen vrezen voor scheiding, leren dat het oké is als het niet altijd leuk en gezellig is. Mooi hoe de band tussen Siri en haar broer verandert. Ik vond het einde heel mooi.
Hoewel de achterkant van het boek en de kaft me niet echt aansprak, zat ik vanaf de eerste pagina lekker in het boek. Je wordt meegenomen in het hoofd van Siri. Het boek leest fijn weg. Vanaf 9 jaar.
Grappig geschreven met het soort avontuur en mysterie dat ik als kind fantastisch had gevonden en waar je als saaie volwassene gewoon niet teveel vragen bij moet stellen.
Voor mij valt dit boek in de categorie 'lekker lezen in de vakantie'. De kinderen in dit boek leiden een bijzonder leven in een hotel langs de snelweg in Frankrijk. Niemand die er voor langere tijd blijft, iedereen is op doorreis naar een zonnige bestemming in Zuid-Europa. Belangrijkste onderwerpen zijn geldproblemen, relatieproblemen, karakterverschillen en een bijzonder talent. Je leert er ook nog een beetje Frans van als je daarvoor open staat. Leest lekker weg, maar blijft niet lang hangen.
Prachtig verhaal, alleen moeten kinderen die dit lezen niet geloven dat ruzie erbij hoort. De ouders van Siri en Gilles doen wel heel domme dingen. Het maakt het verhaal wat ongeloofwaardig. Maar ja ik ken geen mensen die zo luid ruzie maken en daarbij zelfs met servies gooit en zo heftig schreeuwen, dat de gasten het horen. De wending dat Siri opeens een fotografisch geheugen heeft en op een wedstrijd 7.000 kan winnen maakt het avontuurlijk. Het verhaal bevat Filosofische uitspraken, omdat Gilles van 15 boeken leest van Nietzsche en Pascal enz . De uitspraak 'dieren maken geen ruzie, want ze kunnen niet praten,' snap ik niet. Dan hebben ze zeker nooit Freek in het Wild gezien. Maar dat mensen ruzie maken, omdat ze niet stil kunnen zijn is wel mooi om over na te denken. Ik heb een keer om het boek gelachen dus er zat ook humor in. Ik weet niet meer wat er lollig was. Over het algemeen is het een triest verhaal en vond ik Siri zo zielig. Het verhaal speelt zich ook jaren geleden af - de personages hebben geen navigatie in hun auto en geen mobieltjes.
Gewoon lekker lezen. Doordat de hoofdstukken afgeronde verhaaltjes zijn binnen het grote verhaal is het makkelijk leesbaar. Zelf had ik geen klik met de personages en het thema, maar dat is voor lekker lezen ook geen voorwaarde. Voor kinderen vanaf ca. 9 jaar.