Het blijkt plotseling, dat de macht van de Methanen, nog steeds niet gebroken is. Lordadmiraal Atlan, Perry Rhodans vriend en mentor, beseft het dreigende gevaar als eerste. Maar als de reusachtige vliegende vesting van de Methanen in de Twin-overbrenger terecht komt - met de intussen weer tot normale proporties teruggebrachte Crest II aan boord-, wrdt ook Julian Tifflors bewakingsvloot gealarmeerd. De vliegende vesting bedreigt de overbrengingssroute naar Andromeda, en omdat hij met traditionele wapennen niet aangevallen hoeft te worden, moeten drie van Perry Rhodans beste mutanen ingrijpen... Als Ras Tsjoebai, Tako Kakuta en Gucky op pad gaan, wil dat zeggen: Teleporteurs opgelet!
Kurt Mahr was the pen name of Klaus Mahn (Klaus Otto Mahn), a German science fiction writer famous for his contributions to the Perry Rhodan franchise.
He was known among the writing staff as 'The Physicist', due to his original profession, which also allowed him to give a greater degree of scientific accuracy to his literary work.
He was killed in an accident in Florida in 1993, aged 59.
3 teleporteurs waarvan 1 ook telekineet en telepaat is, gaan tot de aanval over maar raken zelf zwaar in moeilijkheden. Met veel geluk en het gebruik van hun krachten alsook hun vindingrijkheid slagen ze erin om een beslissend treffen tegen de Maahk te overleven maar raken verloren in de galaxie. Spanning en humor waarbij niet altijd Gucky zoals je zou verwachten de hoofdrol speelt. Weinig verrassends van deze personages omdat ze al zo vaak een belangrijke rol hebben gespeeld dat de lezer ze ondertussen al erg goed kent. Mede daardoor erg aangenaam om lezen.
The fortress of the Maahks, followed by the KHREST II, reaches the Orbone System by way of the Twin transmitter and threatens the planet Kahalo. At the time of an attack by the Terran flagship, Pucky, Ras Tschubai and Tako Kakuta teleport aboard the gigantic fortress, deposit an Arkonide bomb and leave the vessel (as it is breaking apart) in one of the "pencil" ships. They are discovered and disarmed. When the energy shield of the Maahk cruiser is weakened by a Terran vessel, the teleporters can flee into space, where they drift helplessly. Only five "pencils" succeed in escaping from the Terran units.
During this time more than eighty-four metal cylinders containing some dead Maahks materialize in the Twin transmitter.