The evergreen story about a boy's coming of age, escaping in the streetcar of the title to the beach near Valencia, the summer sun, the sea's strong undertow. The time is the 1950s, during the Franco dictatorship, a simpler time, whose characteristic bolero music is evoked throughout this novel written with great tenderness and humor.
En la España de Franco hasta los granos de acné podían convertirse en pecados mortales. Eso le decía su confesor al joven Manuel, que bastante tenía ya con enfrentarse al espejo cada mañana. Por suerte, en Valencia circulaba un tranvía que llevaba hasta el mar. Y allí las cosas se veían de otra manera.
En Tranvía a la Malvarrosa, Manuel Vicent reconstruye su educación sentimental en la Valencia de los años cincuenta. El protagonista, un muchacho criado entre naranjos, tradiciones familiares y una religión que vigilaba hasta sus pensamientos, llega a la ciudad para estudiar Derecho. Su familia imaginaba para él un futuro dentro de la Iglesia, pero a él empiezan a interesarle otras cuestiones bastante más terrenales. Las mujeres, por ejemplo. La literatura, que pronto le despierta las ganas de escribir sus propias historias. Y ese misterio de hacerse adulto sin tener muy claro en qué consiste.
Menos mal que, antes de instalarse en Valencia, ya contaba con un guía de excepción en Villavella, su pueblo: Vicentico Bola. Un individuo de ciento treinta kilos, dueño de una tienda de ultramarinos, frecuentador de cabarets y burdeles, al que reciben con música triunfal cuando aparece por determinados locales. Entre sus hazañas figura haber hecho la mili tres veces, dos de ellas por su cuenta, para escapar de casa. Bola es su padrino y organiza una excursión a los burdeles para iniciar a Manuel y a otros muchachos en los misterios de la carne, con unos métodos que difícilmente habrían obtenido la aprobación de su confesor. Qué personaje. En aquella España de discursos solemnes y virtudes obligatorias, él ha elegido otros mandamientos: comer, beber, disfrutar y dejarse de sermones. Y si puede sacar tajada por el camino, mejor que mejor.
Y mientras Bola le enseña a Manuel la versión más terrenal del deseo, Marisa, la muchacha rubia de los veranos, lo tiene entregado a una pasión que transcurre sobre todo en su cabeza. En Valencia la busca en los tranvías: a veces la ve y corre tras ella; otras, cree reconocerla o simplemente la imagina a bordo. A esa edad, perder de vista a una chica puede parecer una tragedia irreparable. Me gusta especialmente lo que hace Vicent con esa imagen: un muchacho enamorado que persigue un tranvía. Pocas cosas explican mejor la adolescencia, cuando todavía confundimos la intensidad de nuestros deseos con la posibilidad de cumplirlos.
Manuel descubre el sexo, el amor y los libros de Camus, pero a su alrededor sigue funcionando la maquinaria de la España franquista. La Iglesia administra culpas, la autoridad exige obediencia y las ceremonias oficiales celebran un país que parece vivir de espaldas a sus propias miserias. La España del «queda inaugurado este pantano», los toros y la misa de fiesta mayor, con aquellos letreros de «gomas y lavajes» colgados a plena vista, anunciando lo que la moral oficial prefería no nombrar. Vicent contempla todo aquello con una ironía deliciosa, especialmente cuando retrata a los representantes de las instituciones y sus pretensiones de respetabilidad. Hay episodios que producen carcajadas, pero también una tristeza que llega después, cuando pensamos en la cantidad de vidas que quedaron condicionadas por aquella educación.
La novela incorpora, además, sucesos criminales que formaban parte de las conversaciones y los temores de la época. Ahí está el espeluznante crimen del cine Oriente, con su cadáver descuartizado, conviviendo en la memoria con las noticias de ejecuciones, las historias de barrio y las canciones de moda. Esa mezcla me parece uno de los grandes aciertos del libro. Bajo el sol mediterráneo también ocurrían cosas terribles, y Vicent tiene suficiente talento para que la belleza del paisaje y la sordidez de aquellos años aparezcan juntas, sin necesidad de apagar ninguna de las dos.
Porque, si algo domina Manuel Vicent, es el arte de hacer que los recuerdos tengan olor, temperatura y banda sonora. No faltan los boleros de Antonio Machín, las canciones de Jorge Sepúlveda y Bonet de San Pedro ni los ritmos de Renato Carosone, con su Maruzzella incluida. Esos boleros le ponen música a una idea del amor que todavía le viene grande. Uno casi puede escuchar la música mientras atraviesa las calles de Valencia, entre mercados, acequias, cines, bares y jardines. Y puede sentir el calor del verano, el olor de los naranjos y esa luz mediterránea que en la prosa de Vicent parece tener vida propia.
El relato avanza mediante recuerdos y episodios que el narrador adulto va enlazando con una libertad muy parecida a la de la memoria. A veces una anécdota se prolonga por el simple placer de contarla, y hay personajes secundarios que se adueñan de unas páginas antes de desaparecer. Entiendo que esa libertad pueda impacientar a quien busque una trama que avance sin rodeos. A mí me gusta esa manera de narrar, con algo de conversación interminable después de comer, cuando alguien recuerda una historia, otro nombre lleva a otro nombre y, sin saber cómo, acabamos hablando de personas que llevan décadas muertas.
La memoria puede ser tramposa, especialmente cuando quien recuerda escribe tan bien que hasta las estampas más ingratas corren el riesgo de salir favorecidas. Por momentos, tanta luz, tanta música y tanta sensualidad amenazan con perfumar incluso las miserias de la posguerra. Pero el narrador conserva una mirada crítica sobre aquella sociedad: se puede aborrecer el mundo en el que uno creció y seguir queriendo los veranos que pasó en él.
Quizá por eso Tranvía a la Malvarrosa me parece una novela tan hermosa. Vicent rescata a un muchacho que todavía ignoraba casi todo de la vida y le devuelve sus canciones, sus amigos, sus temores, sus primeras lecturas y sus primeros deseos. Y lo hace con una prosa sensual, un humor estupendo y una ternura que rara vez necesita ponerse sentimental.
Han pasado muchos años desde aquellos viajes a la Malvarrosa. Seguramente ya no queda nadie esperando en las mismas paradas, y quién sabe qué habrá sido de aquella muchacha de la trenza rubia.
Pero el tranvía sigue pasando por estas páginas. Y yo, desde luego, volvería a subirme.
Un buen libro donde la trama queda en un segundo plano y es un instrumento para describir una época, con una prosa bastante poética, con descripciones crudas cuando se requieren y más líricas cuando se permite.
Muy recomendable para aquellos que buscan una inmersión en otras épocas y otras escenas más rurales.
Este libro ha sido bastante raro. Después de acabarlo aún no me queda claro de qué va. El protagonista nos va contando los sucesos que le ocurren a él y los que ocurren a su alrededor, y cómo son sus sensaciones en cada situación. Todo esto a lo largo de un verano (creo que no se dice, pero se intuye), aunque habla de diferentes etapas de su vida, dando saltos de una a otra en recuerdos.
Y ya está. Al principio me gustó más porque el chaval se veía inocente y me hacía gracia lo que contaba, pero según va avanzando vas esperando que pase algo que le dé más cuerpo a la historia, no sé, un suceso principal que derive en algo más interesante. Pero el suceso principal que sale tampoco es que le dé un giro al libro. Lo más interesante son las historias de los que han asesinado a alguien.
Tampoco es que él profundice mucho en sí mismo, no sé, como en la sinopsis dice que es un viaje en pos de la conciencia y la madurez... Sí se ven cambios que se van sucediendo en el chico (sobre todo relativos a su fe y sus creencias) pero tampoco mucho.
Así que nada, no me ha gustado especialmente aunque he conseguido leerlo hasta el final. Me ha resultado un poco aburrido.
*Lectura interrumpida* Tras ser robada la mochila en la que lo guardaba, tuve que adquirir uno nuevo. Me dio pena porque era de mi madre, valenciana, firmado y con el precio en pesetas. El nuevo es igual de antiguo, firmado y dedicado por otro valenciano.
Leanla en verano y, a ser posible, frente al mar, tampoco iría mal algo de música de bolero de fondo. Vicent narra en primera persona la adolescencia de un estudiante de Derecho en su día a día de Valencia. Es una novela de escenario, el lugar está lleno de comercios y bares con nombres y apellidos, de aromas, de bandas sonoras. En ese día a día hay un gran contraste entre el ambiente de la prostitución y el deseo romántico del joven que ha idealizado a Marisa, una chica que de vez en cuando ve en el tranvía a la Malvarrosa. Será en él donde viaje con otra Marisa. El libro tiene un trasfondo social de crítica a la Iglesia, el ejército y a la sociedad machista, con algunas interesantes anécdotas como todo lo que rodea a Vicentito El Bola. La lectura va de menos a más y termina haciéndose memorable.
Una novela con vocación inolvidable por las instantáneas sensoriales, aroma a pasado, literatura de altos quilates al servicio de la memoria. El despertar de la adolescencia en la viaja Valencia de los 50, oscura y luminosa a la vez. No sé cómo será la película (posiblemente mala), porque la novela no solo es buena, sino que está escrita como deberían estarlo todas: con la vocación de contar una historia como solo tiene cabida en su propio formato y que impide el traslado a otros. Dadle una oportunidad que os sorprenderá.
Un relato descarnado de la vida en la posguerra en Valencia y del paso del protagonista de la adolescencia a la edad adulta. Se habla de sexo y prostitución y esto se mezcla con las tradiciones católicas y la vida de la época. El libro está narrado en pequeñas viñetas que capturan muy bien las escenas.
Lectura adictiva pero bastante sórdida. He tenido durante toda la novela el presentimiento de que algo malo tiene que pasar. Esa incertidumbre e inquietud ha sido la tónica general de la novela.
Hay momentos donde se respira completa calma y tranquilidad protagonizados por la tradición y la nostalgia.
Ha sido uno de los mejores libros del año sin duda alguna.
Suelen hacerme gracia los artículos que Manuel Vicent escribe para El País y en su último documental me pareció un rebelde bastante elegante!!! Pero no he podido pasar de la página 33. Entiendo que años 50 y toda esa movida pero su mirada masculina se me ha hecho intragable.
Hay un barroco levantino, valenciano, que aparte de tener buenas expresiones pictóricas y arquitectónicas ha impregando el espíritu que caracteriza el País Valenciano. Lo hace de una forma singular, que no se puede encontrar ni al norte ni al sur de esta ciudad y su país.
Es un espíritu vitalista y voluptuoso. Se refleja en el color, en el olor, en cierta ostentosidad y, en definitiva, en un intenso amor a la vida y a sus placeres.
Todo ello está en este gran libro de Manuel Vicent. En él quedan reflejadas de forma vívida las miserias del Franquismo en Valencia (la represión de la sexualidad, el poder de la Iglesia, la corrupción, la prostitución...) pero también una vitalidad que pugna por salir y lo arrastra todo. El libro describe muy bien la Valencia de los años ‘50 y ‘60 del siglo pasado, cuando todavía la huerta imprimía un gran carácter a la ciudad. Describe también las dificultades del tránsito a la edad adulta cuando nada alrededor lo ponía fácil; sobre todo por lo que respecta a la sexualidad.
Del libro no importa tanto la trama (la historia del protagonista) como la reproducción preciosa de los ambientes. El libro vale mucho más por lo que describe que por lo que relata. En la descripción, Manuel Vicent demuestra ser un artesano primoroso de la palabra, un escritor exquisito.
La novela hace una descripción muy acertada, en lo social, sobre hechos violentos acaecidos en la ciudad de Valencia a mediados del siglo XX, muy bien conjugado con el proceso madurativo del protagonista, en lo afectivo, y que condiciona el alejamiento de las creencias religiosas y el acercamiento a ideologías sometidas a censura y que sólo en la Universidad se conseguía burlar. El relato contiene pasajes que me producen nostalgia de alto voltaje pues menciona a una persona con quien tuve relación directa unos años más tarde, él, como Director de la Academia Castellano en C/Guillén de Castro, D. Jose, yo, como alumno de Bachiller y Preuniversitario durante 4 años. Mi más sincero reconocimiento a la memoria de D. José por el trato y apoyo respetuoso que me dispensó. La prosa brillante del autor y su sutil ironía, ya conocidas, hace que la lectura sea muy gratificante y que hacer un alto en la misma no resulta tarea fácil. Hace un fiel retrato de la ciudad de Valencia que yo conocí en mi adolescencia y su recuerdo es el bagaje que nunca buscaré en el apartado del olvido.
Libros comprados en viajes. En esta edición, València.
⭐⭐⭐☆☆ 3.0
Me gustaron mucho las decoraciones que aporta con su escritura, su manera de relatar ese paso a la adultez que sufre su personaje y la bella descripción con la que logra capturar en el tiempo la Valencia que presenció esos años que en definitiva tocaron a Vicent. Aún así, la historia sufre lo mismo que muchas autobiografías. Esta se alarga y causa que en ocasiones pierda mi atención y me fatigue. Me parece un libro que simplemente pone en evidencia una viñeta en la vida del autor, mas no debe leerse en busca de una gran trama o desenlace satisfactorio. Me pareció un libro muy apropiado para capturar mi viaje por Valencia, pude reconocer muchos de los lugares, tradiciones y vocabulario de esta ciudad y pudo transportarme una vez más. De último podría decir que es una carta de amor a la paella valenciana, de la cual yo también me llegué a enamorar.
Esta es una de esas novelas que venían en mis libros de texto de secundario y bachillerato encuadradas como novela española contemporánea. Un clásico reciente, vamos. Por eso llevaba tanto tiempo queriendo leerla y por eso también la he leído con respeto, con el respeto que se tiene a algo que se ha estudiado y que desde entonces lleva en tu subconsciente.
Novela de aprendizaje y paso a la madurez del protagonista que se mueve en zonas de claroscuros en una Valencia de mediados de los años 50 que todavía era más rural que urbana, y donde las tradiciones, las naranjas y la Malvarrosa eran parte de la iconografía de fondo de una sociedad que aspiraba al cambio pero que se veía aún subyugada por el peso del pasado. Narrada con sencillez y naturalidad, como contaría un joven adolescente sus aventuras a sus amigos, en plan confesión de temas, pensamiento y sentimientos inconfesables, el lector se adentra en un mundo que va de lo sórdido a lo tierno, de lo castizo a lo moderno, de los sueños a la dura realidad. Quizá me esperaba algo más, pero ha sido una lectura amable.
Autobiografía novelada del tránsito a la madurez en los opresivos años 50, de un joven que va para cura. La lucha entre el pecado y el deseo “…había ido dejando atrás un rastro de curas a medida que el espacio de la fe lo iban ocupando los sentidos…" y un viaje iniciático abarrotado de anécdotas, sucesos y sensaciones vividas en Valencia, Castellón, interior y playas del levante “…no quería ser un portador de valores eternos sino un gozador de placeres efímeros". Desnudo y con una escritura precisa y afinada, el autor describe una época en un puñado de páginas. Luminoso.
Retrato de una parte de la sociedad valenciana en una época en la que el sexo se había convertido en un misterio a descubrir. A través de los recuerdos de un adolescente descreído y con ganas de entenderse así mismo, el autor recorre las calles, locales de moda y casas de señoritas de aquella Valencia. También relata crímenes famosos que marcaron una generación. Extraña en muchos momentos, erótica en otros, cruda en varias escenas. Un canto a la libertad de pensamiento.
Deliciosa historia que engancha (lo he leído en un día) y te transporta a través de los cinco sentidos a la Comunidad Valenciana. Sirve de marco para contar la vida de un adolescente en los años 50, sus antagonismos y aprendizajes de la vida en aquella época. Muy bien reflejo de la forma de vivir mediterránea, llena de luz y alegría
Los paisajes de la ciudad están descritos con una fuerza sensorial notable: sus olores, colores, rincones y atmósferas se perciben en todos los sentidos. La violencia y la vida cotidiana conviven de forma natural, y factual, mostrando la subsistencia de personajes comunes atrapados en una realidad inescapable. Bola está presente en cada pliegue del libro, como un “enorme peso”que atraviesa, causa y en forma de ilusión, ordena el caos.
La iglesia, la dictadura y la corrupción en España de la época funcionan como telón de fondo de un proceso de crecimiento del protagonista marcado por la pérdida de la inocencia, la lucha entre la vocación espiritual y otras posibilidades del mundo, que resultan en una lenta madurez. El amor y la necesidad de inventar una realidad propia sobrevuelan el tiempo, conectando la niñez, la adolescencia y la adultez.
Es una obra bien escrita y entretenida, aunque con algunos pasajes estáticos y de escasa acción, que parecen detener el ritmo.
Manuel Vicent evoca su paso de niño a hombre en la España de finales de los cincuenta, con la sombra de la posguerra, entre naranjos y a la orilla del mar, en el opresivo ambiente de adoctrinamiento moral de la Iglesia, con la hipócrita existencia de los prostíbulos y los pedófilos. Siente uno la nostalgia de los lugares, de los momentos irrecuperables de la apertura a los sentimientos, a la vida. Sin embargo, no parece querer regresar a esa bisoñez cándida que guiaba sus torpes pasos para alejarse de la infancia e incorporarse al mundo adulto. Es su madurez la que habla, la que se rie de sus miedos, dudas y mortificaciones morales, la que sabe reconocer las argucias de unos mayores que desde su posición se atreven a guiar los pasos del novato joven que apenas comienza a vislumbrar lo que es la vida en su plenitud.
Debo rescatar que es una narrativa interesante. Mezcla canciones con la narrativa misma, pero de manera tal que no se despegan una de la otra sino que se fusionan y fluyen juntas.
Por otro lado, sí, le falta trama. Es una imagen clara de la época y lo puedes imaginar a un nivel casi tangible dados los detalles, pero la trama nunca llega del todo, sino que sigue contando pequeños hechos en la vida del protagonista y se siente como una presentación de personajes eterna.
Esta novela narra los años jóvenes, el despertar sexual y de conciencia política del protagonista en la Valencia de la posguerra. Novela evocadora, muy bien contada aunque quizá el narrador describe de manera parca los sentimientos del protagonista. La sensualidad de muchas de sus imágenes contrasta con las historias de crímenes famosos que tuvieron lugar en esa ciudad.
No he conectado mucho la verdad. Eso sí, bastante fuerte leer tantísimos nombres y cosas de Valencia que reconozco. Es fuerte como nunca pensamos que nuestros lugares propios puedan ser romantizados o convertidos en arte.
De todas maneras, no lo he disfrutado nada. Igual algún día lo vuelvo a intentar.
Vicent nos envuelve en el ambiente de la Valencia de los años 50 de forma excepcional, tras haber vivido 4 años en la ciudad cuesta no imaginarme la ciudad tal y como la describe y pensar en cómo ha cambiado.
Le falta cierta tensión narrativa. Leída como una especie de diario al estilo mediterráneo moral, tipo Pla, ni tan mal Destaco el capítulo dedicado al crimen del Semo. Buena incursión en la mente del criminal