And they group themselves now and then," I continued, with painful candour, for I longed to see the pictures he had spoken of, "group themselves into globes and round balls of fire, and the lines that flash about sometimes look like triangles and crosses--almost like geometrical figures. Nothing more.
Algernon Henry Blackwood (1869–1951) was an English broadcasting narrator, journalist, novelist and short story writer, and among the most prolific ghost story writers in the history of the genre. The literary critic S. T. Joshi stated, "His work is more consistently meritorious than any weird writer's except Dunsany's" and that his short story collection Incredible Adventures (1914) "may be the premier weird collection of this or any other century".
Blackwood was born in Shooter's Hill (today part of south-east London, but then part of northwest Kent) and educated at Wellington College. His father was a Post Office administrator who, according to Peter Penzoldt, "though not devoid of genuine good-heartedness, had appallingly narrow religious ideas." Blackwood had a varied career, farming in Canada, operating a hotel, as a newspaper reporter in New York City, and, throughout his adult life, an occasional essayist for various periodicals. In his late thirties, he moved back to England and started to write stories of the supernatural. He was very successful, writing at least ten original collections of short stories and eventually appearing on both radio and television to tell them. He also wrote fourteen novels, several children's books, and a number of plays, most of which were produced but not published. He was an avid lover of nature and the outdoors, and many of his stories reflect this.
H.P. Lovecraft wrote of Blackwood: "He is the one absolute and unquestioned master of weird atmosphere." His powerful story "The Willows," which effectively describes another dimension impinging upon our own, was reckoned by Lovecraft to be not only "foremost of all" Blackwood's tales but the best "weird tale" of all time.
Among his thirty-odd books, Blackwood wrote a series of stories and short novels published as John Silence, Physician Extraordinary (1908), which featured a "psychic detective" who combined the skills of a Sherlock Holmes and a psychic medium. Blackwood also wrote light fantasy and juvenile books.
ثلاث نجمات للقصة الأصلية والفكرة وتكنيكات الرعب المستخدمة
نجمتان للترجمة التي جاءت ضبابية مفككة في أغلب مواضعها لا تفهم معها عم يتحدث الراوي (هابارد) صديق الطبيب الفذ المحقق جون سايلنس
ونجمة واحدة فقط لإخراج الكتاب الذي كثرت به الأخطاء الإملائية وانتهى بأربع صفحات مقلوبة ... اضطررت لقلب الكتاب وإمساكه كما لو كان كتابا بلغة أجنبية لأقرأ التتمة
القصة صدرت في حدود العام ١٩٠٨ مع باقي قضايا جون سايلنس وأنا متأكدة أنها كانت صادمة ومخيفة إلى حد كبير ... إن تحدثت عن تفاصيلها قد أحرق الحبكة
لا أعلم هل جعلت الترجمة من وصف هابارد (المعادل لواتسون في ألغاز شيرلوك هولمز) لمشاعره تجاه كل من الطبيب والكولونيل والكينونة الحاضرة شيئا لزجا كهذا الذي قرأت أم أن نفس الإحساس انتاب القراء الذين قرأوها بالإنجليزية
القصة متاحة بالإنجليزية وبشكل مجاني على موقع أنشأه أحدهم للكاتب بعدما سقطت حقوق الملكية وللقصة فيديو (صوتي) على اليوتيوب أنتجته الـ BBC قد أحاول الإستماع إليه لاحقا
A supernatural mystery featuring John Silence, psychic investigator. This case involves the random appearance of smoke and spontaneous fires in and around an English manor house. The writing is very atmospheric and the supernatural element is something a bit different.
Doctor John Silence deals with a fiery mystery in this novella. Amidst lots of descriptions and befuddling sentences, gently a web of atmospheric horror gets spun around us. Slowly we realise that Silence and his various psychic activities are only being used as a veil. Actually the author has addressed a very serious issue with surprising nuances, while terrifying the readers with a narrative full of slow-burning horror. Definitely readable. Certainly enjoyable.
الجرنون بلاكوود هو كاتب بريطاني واحد من أشهر كتاب الرعب والأدب الخارق للطبيعة في القرن العشرين. كان له تأثير كبير على أدب الرعب وقد كتب العديد من الروايات والقصص القصيرة التي تتميز بالجو المرعب والغموض والخيال العلمي. يعتبر بلاكوود من أهم المؤلفين الذين ساهموا في إعادة تعريف الأدب الخارق للطبيعة وجعله شائعاً في عصره.
رغم أن أسلوب بلاكوود في الكتابة يميل إلى التفصيل والوصف الشامل، إلا أنه يستطيع خلق جو من الرعب والغموض والتشويق في قصصه. كتاباته تتميز بأسلوب سردي مثير للاهتمام ومخيف في بعض الأحيان، وهي تتناول مواضيع تشمل الطبيعة والخوارق والدين والفلسفة والتصورات الفنية.
خبرته في مجال التطبيب والتحقيق. يعد سايلنس واحدًا من أشهر المحققين والمفسرين والعلاجيين في الحالات الصعبة وغير المألوفة، الخارجة عن المألوف وذات الطبيعة الغامضة.
عندما نشر ألجرنون بلاكوود مجموعة القصص الأولى لجون سايلنس في كتاب "ثلاث قصص لجون سايلنس"، سرعان ما أصبح مشهورًا بوصفه "سيد الحكايات الغامضة". ولقد أطلق عليه النقاد اسم "شارلوك هولمز عالم الماورائيات والخوارق". ومن المثير للاهتمام أن جون سايلنس لم يكن مجرد طبيب يهوى التحقيق في الأمور الشاذة للعادة في أوقات فراغه، بل كان أيضًا صوفيًا مستبصرًا بارعًا في الفنون الباطنية، وأستاذًا في العلوم الغامضة، حيث يسعى بشغف لحل هذه المشكلات وفهم كينونتها.
رواية قصيرة وخفيفه وبتخليك تسال من اول صفحه ايش سبب النار ولماذا سميت الرواية إنتقام النار.
من الرواية:
تابع حديثه متوقعا أسئلتي: «لقد ساد الاعتقاد العام ديمومة المومياء مكفولة بالكا الذي لها، لكن ليس من المستبعد أن التحنيط السحري كان مستخدما أيضا لمنع تناسخ الأرواح، والحفاظ على الجسد ومنع عودة الروح إلى كد وانضباط الحياة الأرضية. على أي حال، فإنهم عرفوا كيف يربطون قوات الحارس العظيمة بالابتعاد عن المتعدين، وعن أي شخص تجرأ أن يزيل المومياء، أو يفككها بشكل خاص... حسنًا... أضاف بلهجة ذات دلالة: لقد رأيت، وسترى.
قصة بسيطة رائعة بها الكثير من علم المصريات وعلوم ما وراء الطبيعة و لكنها قليلة الأحداث بالنسبة للأسلوب فالقصة أسلوبها سهل و يمكن قراءتها في جلسة واحدة بسهولة.
This entire review has been hidden because of spoilers.
الجزء الثالث من سلسلة قضايا د. جون سايلنس، شخصية مُتخيلة من نَسج المؤلف الإنجليزي "ألجيرنون بلاكوود". صدرت لأول مرة في 2004، أما النسخة العربية فقد نُشِرَت عن دار الخان في 2020 من 148 صفحة، لـ "جورج نبيل". وقائع متعاقبة تدور في حيِّزين مكانِيَيْن يشتركان في المحيط الجغرافي، تقود محاولات إيجاد تفسير لها إلى اكتشاف أسرار تنتمي جذورها إلى زمن آخر وبلد آخر!
تصل مختص في علم الماورائيات دعوة من كولونيل متقاعد للتحقيق في ظواهر غريبة تحدث في منزله ومزرعة تمثل امتداداً له بشكل ما. حرائق غامضة وطيور لا تحط هناك، وكلاب تلاحق كائن غير مرئي! وفي الداخل، مستوى مزعج من السخونة يبقَ عالقاً في الأشياء وإن أُبعِدَت!
عنصر "الغموض" في السرد، وعملية إخراج المشاهد الموسومة بالعناية الفائقة بالتفاصيل، يضفيان على النص جو من ملامح إصدارات "ستيفن كينغ". واتسمت استراتيجية تفكيك خيوط اللغز بصبغة منطقية، منهجية تشبه ما يتبناه الروائي "عبد الوهاب السيد الرفاعي" في جُل نتاجه الأدبي.
للمؤلف مخيلة خصبة وقد أظهر المترجم حرفية عالية في إبرازها، فاحتفظ النص بمنسوب مرتفع من الجاذبية رغم بطء إيقاع سير الأحداث وتذبذب مؤشر التشويق.
من حيث القيمة، للمضمون الهادف مساحة إلا أنه متوار حيث منطقة نائية خلف السطور، إلى حد قد يتعذر معه الانتباه لوجوده. من صوره، حيلة جدار القوقعة.
قد يمثل الإصدار خيار جيد للمهتمين بمجال الرعب والميتافيزيقيا والفنتازيا، سيما فئة المبتدئين من بينهم.
-----
اقتباسات:-
"لم أتمكن من القضاء على الشيء بتجاهله". 34.
"إن السيطرة المطلقة التي لديه، ليست فقط على التعبير الخارجي عن المشاعر، ولكن أيضا على ولادتها في قلبه". 78
Niente affatto male questo racconto di Blackwood in cui c'è decisamente più azione ed avventura rispetto ai precedenti che ho letto. Rimane imbattibile o quasi nella creazione dell'atmosfera, ma quando giunge il climax questo è solo la prima parte, preludio di un successivo e più significativo vertice, preceduto da una discreta dose di avventura. Mi è piaciuto parecchio anche nel collegamento con l'antico Egitto e con la pessima abitudine descritta, che riflette bene quello che accadeva in quei decenni. 4 stelle
Fire is alive because it has: “The capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change proceeding death.” (according to the one true God; Google) In fact, fire is more alive than some people I know. . . “How in the name of natural law” could this tedious tripe get published?
Another will written fantasy horror haunting adventure thriller by Algernon Blackwood about fires occuring around a manor. I recommend this novella and author to readers of fantasy horror. Enjoy the adventure of books. 2022
Simple and elegant in it's prose, clear and direct in it's storytelling, vivid and arresting in it's horror. Occult Sherlock Holmes that starts as a simple weird haunting and builds to an insane reveal.
The house of Colonel Wragge is bothered by psychic heat and fires. John Silence discovers that a fire elemental is responsible, and that it is associated with an ancient Egyptian mummy that the colonel's brother had brought back to England. At the request of Colonel Wragge, Silence and his sidekick Mr. Hubbard square off against a fire elemental and the spirit of an old Egyptian priest. The story encompasses summoning. possession and a mummy all the ingredients of a good Blackwood tale.
The book is amazing and the story it talks about is wonderful. When I went to an exhibition in Qatar, it caught my attention so I bought it and read it. But I didn't get the second and third parts because the exhibition ended. The book is great, but translating it into Arabic was a very bad idea because the original book is in English. Some words were difficult to pronounce to the point that I had to translate them back into English!
If you want to buy this book for reading, it should be in English to make pronouncing the words easier.