এতে ফেলুদা একটি মুল্যবান পাথর এর জন্য হুমকির পিছনের রহস্য উদ্ঘাটন করে। এতে একসময় যানতে পারে যে তার মক্কেলের একটি জময ভাই আছে। এর পর নানান বিপদের মধ্যদিয়ে তার সামনে আসল সত্য বেড়িয়ে আসে।
Satyajit Ray (Bengali: সত্যজিৎ রায়) was an Indian filmmaker and author of Bengali fiction and regarded as one of the greatest auteurs of world cinema. Ray was born in the city of Calcutta into a Bengali family prominent in the world of arts and literature. Starting his career as a commercial artist, Ray was drawn into independent filmmaking after meeting French filmmaker Jean Renoir and watching Vittorio De Sica's Italian neorealist 1948 film, Bicycle Thieves.
Ray directed 36 films, including feature films, documentaries and shorts. He was also a fiction writer, publisher, illustrator, calligrapher, graphic designer and film critic. He authored several short stories and novels, primarily aimed at children and adolescents.
Ray's first film, Pather Panchali (1955), won eleven international prizes, including Best Human Documentary at the Cannes Film Festival. This film, Aparajito (1956) and Apur Sansar (1959) form The Apu Trilogy. Ray did the scripting, casting, scoring, and editing, and designed his own credit titles and publicity material. Ray received many major awards in his career, including 32 Indian National Film Awards, a number of awards at international film festivals and award ceremonies, and an Academy Award in 1992. The Government of India honoured him with the Bharat Ratna in 1992.
Early Life and Background: Ray's grandfather, Upendrakishore Ray Chowdhury was a writer, illustrator, philosopher, publisher, amateur astronomer and a leader of the Brahmo Samaj, a religious and social movement in nineteenth century Bengal. Sukumar Ray, Upendrakishore's son and father of Satyajit, was a pioneering Bengali author and poet of nonsense rhyme and children's literature, an illustrator and a critic. Ray was born to Sukumar and Suprabha Ray in Calcutta.
Ray completed his B.A. (Hons.) in Economics at Presidency College of the University of Calcutta, though his interest was always in Fine Arts. In 1940, he went to study in Santiniketan where Ray came to appreciate Oriental Art. In 1949, Ray married Bijoya Das and the couple had a son, Sandip ray, who is now a famous film director.
Literary Works: Ray created two of the most famous fictional characters ever in Bengali children's literature—Feluda, a sleuth in Holmesian tradition, and Professor Shonku, a genius scientist. Ray also wrote many short stories mostly centered on Macabre, Thriller and Paranormal which were published as collections of 12 stories. Ray wrote an autobiography about his childhood years, Jakhan Choto Chilam (1982). He also wrote essays on film, published as the collections: Our Films, Their Films (1976), Bishoy Chalachchitra (1976), and Ekei Bole Shooting (1979).
Awards, Honors and Recognitions: Ray received many awards, including 32 National Film Awards by the Government of India. At the Moscow Film Festival in 1979, he was awarded for the contribution to cinema. At the Berlin Film Festival, he was one of only three to win the Silver Bear for Best Director more than once and holds the record for the most Golden Bear nominations, with seven. At the Venice Film Festival, he won a Golden Lion for Aparajito(1956), and awarded the Golden Lion Honorary Award in 1982. In 1992 he was posthumously awarded the Akira Kurosawa Award for Lifetime Achievement in Directing at the San Francisco International Film Festival.
One of Feluda’s earlier exploits – Kailash Chowdhury’r Pathor (Kailash Chowdhury’s Jewel) starts with our favorite sleuth already quite famous, something that earns him a call from one of the more respected families in the city. The patriarch of the family, Mr. Kailash Chowdhury, had recently received an anonymous threat letter, and asks Feluda to investigate who might be behind it. Upon questioning his newly acquired client, Feluda learns that the Chowdhury family happens to have a rather expensive jewel, a blue beryl, that the letter-writer might be wanting to extort, and decides to investigate on that assumption. Soon, however, things take a stranger turn, and Feluda Starts to think that he might have been wrong from the very beginning…......
In a way of teasing the reader, here is a one word clue – ‘fake’. Enjoy.
A surprisingly mid one. Maybe that’s because the previous one has had such an effect on me. Still, it has nothing but our characters acting in a cliché way (I get it, but it’s an unsuccessful attempt at adding a coming-of-age layer) that is so unlikely of what you expect from Ray. The questionable aspects that the characters picked up from this time will be seen from time to time in almost all the future instalments, but at least they (most of the time) have a better plot to deviate us from that.
শ্যামপুকুরের কৈলাস চৌধুরীর কাহিনী। ফেলুদার কাছে চিঠি আসে কৈলাস চৌধুরীর কাছ থেকে। উপস্থিত হয়ে জানা যায় কে যেন উক্ত ব্যক্তিকে ফোন করে হুমকি দিচ্ছে যেন তার অধিকার যে জিনিসের উপর নাই তা যেন ফিরিয়ে দেন। কৈলাস বাবুর ভাই কেদারনাথ বেশ আগে বখে গিয়ে বিদেশে চলে যান। ভাগ্নে অবনীশ স্ট্যাম্প কালেক্ট করেন। বাবা অসুস্থ। কৈলাস বাবুর কাছে একটা বহুমূল্য পাথর আছে। মূলত সেটার প্রতিই হুমকীদানকারীর নজর।
ছোট গল্প। নট আ নভেল। কিশোর বয়সের মুগ্ধতা এখন আর নেই। তাই রিভিশন দিয়ে আগের সেই মজা পেলাম না। তাই তিন তারকা। বাই দি ওয়ে, ফেলু মিত্তিরের নামডাক ছড়ানো শুরু হয়েছে। কার্ডও ছাপিয়ে ফেলছে।
'Kailash Chowdhury's Jewel' (Feluda #3) by Satyajit Ray. [Translated in English by Gopa Majumdar]
Rating: 2.0/5.
Review: After being disappointed with Feluda's first-ever short story, Danger in Darjeeling, I decided to give these stories another chance with The Emperor's Ring. Although it offered a thrilling mystery, The Emperor's Ring wasn't perfect, and yet, it showed glimpses of Feluda's potential as an amateur detective. And, thus, I was glad that I had decided to continue with the series. I picked up the next Feluda short story, Kailash Chowdhury's Jewel with no trepidations at all. But, alas, this story turned out to be a huge downgrade after the highs reached in its predecessor!
Feluda, who is often regarded as the Indian Sherlock Holmes among fans, failed to live up to his potential. None of his actions in this mystery showcased his brilliant deductive prowess or his ingenuity. The culprit effortlessly managed to fool Feluda throughout the story and was eventually caught by the police because Feluda informed them to be on the lookout for him at the airport. Yeah, sure, the case got solved, but we never got to see Feluda flaunting his brilliant investigative skills. I guess we all can agree to the fact that any sane person with some common sense can do what Feluda did throughout this story – stake the location where the exchange of the jewel was supposed to take place, and once the culprit has escaped your clutches, call the cops to be on the lookout for him at the airports or elsewhere.
In the end, I came out of the story being rather dissatisfied. It would be a lie if I said that this story has dampened my enthusiasm regarding reading more of the Feluda short stories. But I shall still be persisting with them. Far too many of my friends have praised these stories, and I still believe there are some gems that I have yet to come across. But, perhaps, I need a short break from these short stories first so that I can return to the rest of them with renewed zeal.
সে অনেক বছর হয়ে গিয়েছে ফেলুদা সমগ্র শেষ করেছি। উড়াধুড়াভাবে ছ���টবেলায় অবশ্য ফেলুদার কিছু গল্প পড়া হয়েছিল। এরপরে এইচ.এস.সি. এর পর সমগ্র দুটো কেনা হয়। সিরিয়ালি তখনই প্রথম গল্পগুলো পড়ি। এই গল্পটা স��ই সময় পড়ে অনেক ভালো লেগেছিল। আজ অনেক দিন বাদে আবার পড়লাম। ঠিক একই রকম ভালো লাগলো। কৈলাস চৌধুরীর সেই পাথরের কেসের থেকে অবনীশবাবুর ডাকটিকিট সংগ্রহের বাতিকটা বেশি ভালো লেগেছে। অবনীশবাবুর মত দু-একজন বড় মানুষকে দেখে উৎসাহিত হয়ে ছোটবেলায় অনেককেই স্ট্যাম্প, কয়েন ইত্যাদি সংগ্রহ করতে দেখা যেত। আমি নিজেও কয়েকদিনের জন্য এসব খেয়াল মেতে উঠেছিলাম বলে হয়তো এই পার্টটা অনেক ভালো লেগেছে। কিন্তু এখনকার বাচ্চাদের ভিতর এসব কিছুই আর দেখতে পাই না। স্মার্টফোন নিয়ে পড়ে থাকা ছাড়া আর কোনকিছুর জন্য তাদের সময় নেই। মানুষ কি সাধে বলে আগের সময়টাই এত ভালো ছিল !
বাদশাহী আংটির পর ফেলুদার নাম ডাক ভালই ছড়িয়ে গিয়েছে। পত্রিকায় বিজ্ঞাপনও দিয়েছিলেনও ফেলুদা। এরই ফলশ্রুতিতে হাতে অনেক কেস আসছিল ফেলুদার। সবকয়টায় যে ভাল এমন না। কিছু সাধারন মানের কেসও আসছিল যা এড়িয়ে যাচ্ছিলেন। এর মাঝে একটা চোখে পড়ে যা ফেলুদার মনোযোগ আকর্ষন করে।
মক্কেল (কৈলাশ চৌধুরী) জানায় তার কাছে হুমকি এসেছে তার কাছে সংরক্ষিত এক পাথর হুমকি দাতাকে দিয়ে দিতে হবে। যা কিনা সে আফ্রিকায় শিকারে যেয়ে পেয়েছিল। আর পাথরটার কথা জানেও খুব কম মানুষ। রহস্য আরো ঘোরালো হয়ে আসল যখন ফেলুদা জানতে পারলেন কৈলাশ চৌধুরীর এক জমজ ভাই আছে।
পাঠ প্রতিক্রিয়াঃ এটাকে কি নভেলা বলা যাবে? নাকি ছোট গল্প?
বইয়ের নাম: কৈলাশ চৌধুরীর পাথর সিরিজ: ফেলুদা লেখক: সত্যজিৎ রায় প্রকাশক: আনন্দ পাবলিশার্স প্রথম প্রকাশ: ১৯৬৭
বাংলা সাহিত্যে ফেলুদা চরিত্র সত্যজিৎ রায়ের এক অনন্য সৃষ্টি। সহজ পাঠ্য ও রহস্যে ঘেরা সব গল্প, উপন্যাস রচনা করেছেন সত্যজিৎ রায়। তাই ফেলুদা সিরিজের পাঠক গোষ্টি আজও বিদ্যমান এবং প্রতিটি প্রজন্ম-ই ফেলু মিত্তিরের গোয়ান্দাগিরির ভক্ত। ফেলুদাকে নিয়ে লেখা ৩৫ টি গল্প ও উপন্যাসের মধ্যে আজ কথা হবে " কৈলাস চৌধুরীর পাথর" ছোটগল্প টি নিয়ে...
গোয়ান্দাগিরি করে ইতোমধ্যে শহরে বেশ নাম ঢাক করো ফেলেছেন প্রদোষ মিত্র। তাই নিজের গোয়েন্দাগিরি জাহির করতে নিজের ভিজিটিং কার্ড ও করে ফেলেছেন ফেলুদা। এরমধ্যে চিঠির মাধ্যমে বেশ কয়েকটি কেস ও হাতে পেয়েছেন। তবে মন মতো না হওয়ায় সেগুলোতে কোন আগ্রহ দেখাননি তিনি।
বড়দিনের ছুটি কাটাতে একটা রহস্যের খোঁজে ছিলেন ফেলুদা ও তোপেশ। অবশেষে শ্যামপুকুরের বেশ বড় উকিল কৈলাস চৌধুরীর চিঠি হাতে পেলেন ফেলুদা। কৈলাস চৌধুরী নিজের বাড়িতে আমন্ত্রন জানিয়েছেন ফেলুদাকে।
যথারীতি ফেলুদা আর তোপেশ কৈলাস চৌধুরীর বাড়ি পৌঁছালে একটি হুমকি লেখা চিঠি দেখান মি. চৌধুরী। চিঠিতে কোন এক অজ্ঞাত মূল্যবান সম্পদ হুমকি দাতাকে দিয়ে দেওয়ার জন্য লেখা হয়েছে। কৈলাস চৌধুরীর ধারণা বহু আগে মধ্যপ্রদেশে চাঁদার জঙ্গলে শিকার করতে গিয়ে একটি ভাঙ্গা মন্দিরের দেবির মূর্তি থেকে প্রান্ত একটি মূল্যবান পাথরটি-ই চাচ্ছে হুমকি দাতা!
পাথরের কথা কে কে জানে ফেলুদার এমন প্রশ্নে মি. চৌধুরী বলেন শিকারে থাকা এক মার্কিন ছেলে রাইট, কিশোরলাল নামক এক পাঞ্জাবি এবং তার ই আপন ভাই কেদার চৌধুরী যে বর্তমানে সুইজারল্যান্ডে ব্যবসার কাজে আছে। এর বাইরে তার একমাত্র ভাগ্নে অবনীশবাবু এই পাথরটির বিষয়ে জানেন।
ফেলুদা তদন্ত শুরু করলে যথারীতি হুমকি ভরা টেলিফোন এবং শেষ পর্যন্ত তাকে ও তোপেশকে গাড়ী চাপা দিয়ে মেরে ফেলার চেষ্ঠা পর্যন্ত করা হয়। তবুও দমে যাওয়ার পাত্র নন ফেলুদা। কৈলাস চৌধুরীর নিষেধ সত্ত্বেও তদন্ত জারি রাখেন এবং ঘটনার নেপথ্যের কারিগরকে খুঁজে বের করেন।
পুরো ফেলুদা সিরিজের বইগুলোর পছন্দের তালিকা করতে গেলে এই বইটা একদম শেষের দিকেই থাকবে। গল্পে তেমন কোন টুইস্ট নেই। কাহীনিও বেশ ছোট। ফলে পাঠক রহস্যের জালে ঢুকে পরার আগেই গল্প শেষ হয়ে যাবে। যদিও ছোট গল্প এমনই হয়ে থাকে।
তবুও বইটি ফেলুদা সিরিজের একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ তাই বাকি বইগুলো পড়লে কৈলাস চৌধুরীর পাথর গল্পটিও সবার পড়া উচিত।
কৈলাশ চৌধুরী নিজেই ফেলুদাকে ফোন করে এপয়েন্ট করেছেন তার একটা পাথর সংক্রান্ত বিষয়ে। ফেলুদা বেশ পরিচিতি পেয়েছে গোয়েন্দা হিসেবে। কার্ডও ছাপানো হয়েছে।
কৈলাশ চৌধুরীর একটা দামী পাথর আছে, কেউ তাকে হুমকি দিয়ে পাথর নিয়ে নিতে চাইছে।এই হচ্ছে ব্যাপার। ফেলুদা তোপসে কে নিয়ে গেল কৈলাশ সাহেবের বাড়িতে। ফেলুদা খেয়াল করলো তার বাবা বেশ অদ্ভুত টাইপের। আর কৈলাশ সাহেবের এক ভাগ্নে থাকে বাড়িতে, স্ট্যাম্প কালেকটিং তার নেশা। সবচেয়ে বর কথা হচ্ছে হুমকি দাতা শেষে ফেলুদাকেও হুমকি দেয়া শুরু করে।
এই বইটাকে নভেলা হিসেবে ধরা যায় হয়তো। একদম পুঁচকে!
বাদশাহী আংটির সুবাদে ফেলুদার নামডাক বেশ ছড়িয়েছে। দারুণ একটা ভিজিটিং কার্ডও ছাপিয়েছেন, তাতে লেখা Prodosh C. Mitter, Private Investigator. সংবাদপত্রে বিজ্ঞাপন ও দিয়েছেন। কিছু কেসওপেয়েছিলেন, তবে পছন্দ না হওয়ায় সেগুলো নেন নি। এবার চিঠি পেয়েছেন বিখ্যাত শিকারী কৈলাস চৌধুরির কাছ থেকে। তার কাছে আছে আফ্রিকার জঙ্গলে পাওয়া মহামূল্য এক পাথর। সেই পাথরের জন্যই কেউ বা কারা হুমকি দিচ্ছে তাকে। রহস্যটা ১০ পাতা পড়ার পরই বুঝতে পেরেছিলাম। গল্প একেবারেই ছোট, অযথা কিছু নেই। ফেলুদার গল্পগুলোর মধ্যে মাঝারি মানের মনে হয়েছে। শেষটা অবশ্য মজা লেগেছে।
কৈলাস চৌধুরী ফেলুদাকে পত্র পাঠায় তার বাসায় আসার জন্য। ফেলুদা বাসায় এসে জানতে পারে তার একটি পাথর এর জন্য তাকে হুমকি দেয়া হচ্ছে। এবং সেই পাথরটি ঠিক জায়গায় রেখে আসতে বলা হচ্ছে । ফেলুদা পরে বের করে ফেলে যে , সে যেই কৈলাস চৌধুরীর সাথে দেখা করেছে বাসায় , তিনি আসল না। ফেলুদা কৈলাস চৌধুরীর বাসায় গিয়ে তাকে ছাদে বাঁধা অবস্থায় উদ্ধার করে। আসলে কৈলাস চৌধুরীর যমজ ভাই সেই পাথর চাচ্ছিলো যাতে বিক্রি করে টাকা নিয়ে সে ভেগে যেতে পারে!
এই গল্পে এসে ফেলুদা মোটামুটি প্রফেশনাল হয়ে গিয়েছেন। তাকে ডাকার জন্য এখন রীতিমতো মানুষ চিঠি পাঠায়। সেইরকমই একটা চিঠি পেয়ে এই রহস্যের সমাধানে নামেন ফেলুদা আর তোপসে। শেষমেশ সমাধানও হয়ে যা��়।
শেষের দিকটা বেশ ভালো লেগেছে, শুরুর দিকের তুলনায়। তবে বাদশাহী আংটিতে যেরকমের বর্ণনা বা একটু-আধটু ডিটেইলিং ছিলো, সেটা এখানে অনেকাংশে অনুপস্থিত। তবুও, ফেলুদা আর তপসের জার্নি বরাবরই উপভোগ্য। তাদের সাথে সময় কাটাতে বেশ ভালোই লাগে।
ফেলুদা ডক্টর শ্রীবাস্তব সাহেবের বাদশাহী আংটির কেসটা সমাধান করে এখন ভালোই নাম ডাক হয়েছে। দু তিনটা কেসের অফারো এসেছে। যার দরুণ ভিজিটিং কার্ডও ছাপিয়েছেন "Prodosh C. Mitter, Private Investigator" এই ট্যাগলাইনে। নামেই বোঝা যাচ্ছে এটা কৈলাস চৌধুরী নামক এক ভদ্র লোকের পাথর নিয়ে কাহিনী। মাত্র দু দিনে ধরতে হবে কে কৈলাস বাবুকে হুমকি দিয়েছে।
ছোট্ট, ছিমছাম গল্প। পড়তে মন্দ নয়। তবে রহস্য বোধ করি একটু কম ছিল। ছোটবেলায় কতখানি ভাল লেগেছিল মনে নেই। এই বেলার জন্য একটু বেশিই সহজ হয়ে গেল গল্পের পরের অংশ অনুমান করা।
তবে ফেলুদা পড়তে কখোনো বোরিং লাগেনা তা সে ছোট হোক কিংবা গল্প আগেই বুঝতে পারা হোক।
বেটার দেন ফার্স্ট টু পার্ট অফ ফেলুদা।(ফেলুদার গোয়েন্দাগিরি আর বাদশাহী আংটি)। ফেলুদার নাম-ডাক হয়সে এবং কৈলাশ চৌধুরী তাকে ফোন দেই পাথর চুরির হুমকি আসছে তাই।কিন্তু কাহিনী দারুনভাবে ঘুরে যাই।
I liked this the best so far... It was Short but was intriguing... . Topshe's Character growth is pretty Great There are no Words for Feluda as he is Wonderful....
বেশ ছোট গল্প কিন্তু পড়ে মজাও লাগলো। কিন্তু আমি একটা ব্যাপার এখনও বুঝতে পারলাম না। ব্যাপারটি হলো এত ছোট গল্প কিন্তু কিছুটা হলেও উত্তেজনা আছে! কি অদ্ভুত!