يوميات إيجناس جولدتسيهر

by Ignaz Goldziher, أليسكندر شايبر (نشر), محمد عوني عبد الرؤوف (ترجمة وتقديم)

بدأ جولدتسيهر في كتابة يومياته الكاملة في اليوم الذي بلغ فيه الأربعين عام 1890م، واستمر في كتابتها حتى عام 1919م: قبل وفاته بعامين.
ونشرت هذه اليوميات بعد وفاته بزمن طويل في 1977 1978م، وورد بها الكثير من أرائه في الأديان السماوية الثلاثة، وصلته بمعتنقيها، وبخاصة الإسلام والمسلمون
وتضم هذه اليوميات ما مر به في حياته من أحداث، وما عاناه من تجارب جعلت حياته شديدة المرارة، عدا بعض أيام سعيدة نعم فيها بالهدوء وقابل فيها رجالاً يقدرون مكانته العلمية، وبخاصة أثناء وجوده في الشام ومصر حيث يذكر ما قابله فيهما بالخير، ويشيد بما لاقاه فيهما من صداقة وود.

Paperback

First published January 1, 1978

About the author

Ignác Goldziher was a Hungarian orientalist and scholar of Islam. Along with the German Theodore Nöldeke and the Dutch Christiaan Snouck Hurgronje, he is considered the founder of modern Islamic studies in Europe. He represented the Hungarian government and the Academy of Sciences at numerous international congresses, and in 1889 he received the large gold medal at the Stockholm Oriental Congress. His eminence in the sphere of scholarship was due primarily to his careful investigation of pre-Islamic and Islamic law, tradition, religion and poetry, in connection with which he published a large number of treatises, review articles and essays contributed to the collections of the Hungarian Academy. Most of his scholarly works are still considered relevant. And in addition to his scholarly works, Goldziher kept a relatively personal record of his reflections, travel records and daily records. This journal was later published in German as Tagebuch. In his numerous books and articles, he sought to find the origins of Islamic doctrines and rituals in the practices of other cultures. In doing so, he posited that Islam continuously developed as a civilization, importing and exporting ideas.

Reviews

[عبدالله العبيد · Rating 3 out of 5]

- الفائدة العلمية المتعلقة بكتاباته و حواراته قليلة
- الشق الثاني يطغى عليه الجانب الأسري
- لكن من ناحية الحبكة هناك نزعة شوبنهارية حزينة في ثنايا يومياته
- تتميز يومياته بإلقاء الضورء على خفايا من تصوراته الفكرية وتحصيله العلمي مثيرة للانتباه

[محمد يحيى · Rating 2 out of 5]

كنت أظن العمل أفضل مما وجدت، كنت أشعر بالملل دائماً، لم أقرأ سوى ربع الكتاب فقط، ولكن هناك شعور تملكني أن أحتفظ بالنسخة لأنني قد أعود إليه مرة ثانية في المستقبل.

[Salahuddin Hourani]

ملاحظة لي: لم اقرا الكتاب بعد - مستشرق يهودي مجري - اعجاب حقيقي وصادق بالاسلام حيث قضى فترة في مصر والشام بين المسلمين