What do you think?
Rate this book
Demeter
DEMETER, el primero de los títulos de la colección, es la aproximación de Ana Juan a uno de los pasajes más inquietantes del Drácula de Bram Stoker, aquel que atrajo siempre su atención: el cuaderno de bitácora de ese capitán que ignora que en sus bodegas lleva el ataúd de Drácula desde su tierra natal hasta las costas de Inglaterra. El viaje del Mal como polizón encuentra en esta notable ilustradora, habitualmente apartada del mundo de la historieta, el dibujo más idóneo para recrear ese clima de pesadilla en el que ninguna explicación razonable tiene cabida para la paulatina desaparición de los tripulantes de la nave. Ana Juan con esta obra nos brinda la mejor carta de presentación posible para una colección que aspira a ofrecernos los miedos más personales de algunos de los mejores dibujantes contemporáneos.
104 pages, Hardcover
First published January 1, 2007
1 person is currently reading
75 people want to read
About the author
Ana Juan
71 books38 followersAna Juan is an illustrator and painter.
After graduating in Fine Arts from Universidad Politécnica in Valencia (1982), she moved to Madrid at the height of the movida madrileña and in the early 1980s she collaborated with magazines such as La Luna and Madriz.
In 1991 she temporarily moved to Paris and exhibited in Geneve and New York; in 1994 she received a fellowship by the Japanese publishing house Kodansha and lived in Japan for three months.
Back in Madrid, in 1995 she started contributing to The New Yorker, for which she has designed more than 20 covers over the years.
In 1998 and 1999 she was awarded the Gold Medal (category: Illustration) by the Society of Newspaper Design and on September 24, 2010 she was awarded the “Premio Nacional de Ilustración” by the Spanish Ministry of Culture.
She currently creates her own books (texts and illustrations), exhibits her work all over the world (Spain, Mexico, Japan, Italy…) and contributes to many Spanish and international magazines. She has also illustrated many Isabel Allende’s book covers for Plaza e Janés (Penguin Random House), among which: Retrato en Sepia, Eva Luna, El cuaderno de Maya, De amor y de sombra.
After graduating in Fine Arts from Universidad Politécnica in Valencia (1982), she moved to Madrid at the height of the movida madrileña and in the early 1980s she collaborated with magazines such as La Luna and Madriz.
In 1991 she temporarily moved to Paris and exhibited in Geneve and New York; in 1994 she received a fellowship by the Japanese publishing house Kodansha and lived in Japan for three months.
Back in Madrid, in 1995 she started contributing to The New Yorker, for which she has designed more than 20 covers over the years.
In 1998 and 1999 she was awarded the Gold Medal (category: Illustration) by the Society of Newspaper Design and on September 24, 2010 she was awarded the “Premio Nacional de Ilustración” by the Spanish Ministry of Culture.
She currently creates her own books (texts and illustrations), exhibits her work all over the world (Spain, Mexico, Japan, Italy…) and contributes to many Spanish and international magazines. She has also illustrated many Isabel Allende’s book covers for Plaza e Janés (Penguin Random House), among which: Retrato en Sepia, Eva Luna, El cuaderno de Maya, De amor y de sombra.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 27 of 27 reviews
August 26, 2020
"cierra la puerta antes de que caiga la noche,
porque quién puede decir qué camina, o en qué forma,
alguna criatura diabólica vuela en el aire"
A bordo del navío "Demeter", que transportó a Drácula como polizonte hasta Inglaterra.
nos adentramos en el fatídico viaje, en las vicisitudes de su tripulación, y en su trágico desenlace.
El texto y la bitácora de su capitán, pasan a un segundo plano, para darle lugar a los dibujos tétricos y hermosos de Ana Juan.
Recomendable por la premisa y el arte. Un poco mas de extensión no hubiera estado nada mal.
porque quién puede decir qué camina, o en qué forma,
alguna criatura diabólica vuela en el aire"
A bordo del navío "Demeter", que transportó a Drácula como polizonte hasta Inglaterra.
nos adentramos en el fatídico viaje, en las vicisitudes de su tripulación, y en su trágico desenlace.
El texto y la bitácora de su capitán, pasan a un segundo plano, para darle lugar a los dibujos tétricos y hermosos de Ana Juan.
Recomendable por la premisa y el arte. Un poco mas de extensión no hubiera estado nada mal.
January 18, 2024
Este clásico ilustrado es una auténtica maravilla. A través de sus ilustraciones recorreremos la travesía que el Demeter inició en Varna en 1897 hacia las costas de Inglaterra, donde encalló un mes después del mismo año. De todos es conocido lo acontecido durante ese viaje sin retorno.
Un cuaderno de bitácora donde lo de menos son los escasos textos que aparecen, aquí se disfruta de sus ilustraciones, que son tan bellas y oscuras como el protagonista de este periplo. Debo mencionar las diferentes texturas de las hojas que en este volumen se encuentran.
Amantes de Drácula 🧛🏻♂️, esta es sin duda una obra perfecta para completar tu bibliografía sobre el mencionado.
Si queréis ver cómo es, podéis echar un vistazo a mi cuenta de Instagram.
Un cuaderno de bitácora donde lo de menos son los escasos textos que aparecen, aquí se disfruta de sus ilustraciones, que son tan bellas y oscuras como el protagonista de este periplo. Debo mencionar las diferentes texturas de las hojas que en este volumen se encuentran.
Amantes de Drácula 🧛🏻♂️, esta es sin duda una obra perfecta para completar tu bibliografía sobre el mencionado.
Si queréis ver cómo es, podéis echar un vistazo a mi cuenta de Instagram.
July 31, 2016
Una obra tenebrosa hecha con mucha pasión. Me han maravillado tanto las ilustraciones de Ana Juan, como las texturas y papeles de la novela gráfica.
Muy recomendada para todos los seguidores de lo gótico y Drácula. A pesar de gustarme mucho el estilo de la autora eché en falta un final con más contenido o quizás con un aporte extra.
Muy recomendada para todos los seguidores de lo gótico y Drácula. A pesar de gustarme mucho el estilo de la autora eché en falta un final con más contenido o quizás con un aporte extra.
October 25, 2018
0,4 estrellas
Un libro hermosamente ilustrado!
Lástima que tenga un texto muy reducido, así y todo Ana Juan cumple con dar vida al malogrado barco Demeter de Dracula.
Un libro hermosamente ilustrado!
Lástima que tenga un texto muy reducido, así y todo Ana Juan cumple con dar vida al malogrado barco Demeter de Dracula.
February 22, 2023
Escrito como la bitácora de viaje del capitán del bergantín Demeter, este libro narra los extraños sucesos ocurridos entre el 6 de julio y el 4 de agosto de 1879.
El Demeter zarpa de Varna, en Rumania, con destino a Whitby, en el Reino Unido, transportando cajas llenas de tierra. Pero el viaje se convierte en una pesadilla lenta, que dura casi un mes. Uno a uno, los miembros de la escasa tripulación del Demeter empiezan a desaparecer. Hay algo en el barco. Algo que acecha y caza a todos los que están a bordo, que no saben qué es ni cómo enfrentarlo.
Ana Juan maneja muy bien la lógica del diario —un recurso que el mismo Bram Stoker usó para escribir Drácula— y que acompaña de unas ilustraciones inquietantes que insinúan más de lo que revelan. Y ese es el gran acierto de este libro-álbum: los lectores sabemos qué es lo que ataca a la tripulación del Demeter, pero Juan nos pone en su piel mientras se enfrentan a una amenaza misteriosa que jamás verán resuelta.
El Demeter zarpa de Varna, en Rumania, con destino a Whitby, en el Reino Unido, transportando cajas llenas de tierra. Pero el viaje se convierte en una pesadilla lenta, que dura casi un mes. Uno a uno, los miembros de la escasa tripulación del Demeter empiezan a desaparecer. Hay algo en el barco. Algo que acecha y caza a todos los que están a bordo, que no saben qué es ni cómo enfrentarlo.
Ana Juan maneja muy bien la lógica del diario —un recurso que el mismo Bram Stoker usó para escribir Drácula— y que acompaña de unas ilustraciones inquietantes que insinúan más de lo que revelan. Y ese es el gran acierto de este libro-álbum: los lectores sabemos qué es lo que ataca a la tripulación del Demeter, pero Juan nos pone en su piel mientras se enfrentan a una amenaza misteriosa que jamás verán resuelta.
December 21, 2022
Recensione a cura della pagina instagram pagine_e_inchiostro:
Demeter ci mostra il diario di bordo di un capitano che sta attraversando le coste dell’Inghilterra, ignaro di trasportare sulla sua imbarcazione la cassa in cui Dracula riposa. Dall’imbarcazione iniziano a sparire dei marinai e il clima diventa teso e cupo, fino a sfociare nella tragedia: il viaggio diventa un vero e proprio viaggio del Male, terminando tragicamente con un naufragio. Sulla costa, verranno trovati i resti del brigantino Demeter, ormai senza nessuno a bordo, e ciò che resta del diario di bordo del suo capitano.
🧛♂️ In un’epoca in cui i vampiri vengono ritratti come creature di fascino, questi cupi disegni a carboncino restituiscono al lettore l’immagine originale di Dracula: una creatura malvagia, uno spettro evanescente e furtivo, capace ci seminare solo distruzione.
Sempre affascinante invece il tema della follia per mare: fino alla fine si respira un clima incerto, fatto di allucinazioni o di orribili realtà possibili.
Grazie al tratto superbo della Juan, ho percepito l’ansia crescente, l’angoscia profonda dei marinai, così come il mistero delle sparizioni a bordo. Anche la forza del mare e della natura sono rappresentate con grande intensità.
Unite alle sue illustrazioni, le frasi di Stoker mi hanno fatto venir voglia di recuperare anche l’opera originale, un grande classico immortale quanto il suo protagonista.
Demeter ci mostra il diario di bordo di un capitano che sta attraversando le coste dell’Inghilterra, ignaro di trasportare sulla sua imbarcazione la cassa in cui Dracula riposa. Dall’imbarcazione iniziano a sparire dei marinai e il clima diventa teso e cupo, fino a sfociare nella tragedia: il viaggio diventa un vero e proprio viaggio del Male, terminando tragicamente con un naufragio. Sulla costa, verranno trovati i resti del brigantino Demeter, ormai senza nessuno a bordo, e ciò che resta del diario di bordo del suo capitano.
🧛♂️ In un’epoca in cui i vampiri vengono ritratti come creature di fascino, questi cupi disegni a carboncino restituiscono al lettore l’immagine originale di Dracula: una creatura malvagia, uno spettro evanescente e furtivo, capace ci seminare solo distruzione.
Sempre affascinante invece il tema della follia per mare: fino alla fine si respira un clima incerto, fatto di allucinazioni o di orribili realtà possibili.
Grazie al tratto superbo della Juan, ho percepito l’ansia crescente, l’angoscia profonda dei marinai, così come il mistero delle sparizioni a bordo. Anche la forza del mare e della natura sono rappresentate con grande intensità.
Unite alle sue illustrazioni, le frasi di Stoker mi hanno fatto venir voglia di recuperare anche l’opera originale, un grande classico immortale quanto il suo protagonista.
February 24, 2021
14/365: DEMÉTER.
Ana Juan se atreve a ilustrar uno de los pasajes más sombríos de Drácula: la llegada del conde a la civilización a bordo del barco Deméter. Una obra espeluznante como la prosa de Stoker y fascinantemente oscura como el dibujo de Ana Juan.
El resto de la crítica
Ana Juan se atreve a ilustrar uno de los pasajes más sombríos de Drácula: la llegada del conde a la civilización a bordo del barco Deméter. Una obra espeluznante como la prosa de Stoker y fascinantemente oscura como el dibujo de Ana Juan.
El resto de la crítica
July 28, 2018
Un relato breve con unas ilustraciones que te hacen sentir el texto.
January 29, 2023
El Drácula de Bram Stoker, así como sus múltiples adaptaciones, está repleto de momentos ya icónicos sobre el vampiro, su obsesión romántica y parasítica, o su atmósfera de terror gótico, a menudo relacionada con castillos, catacumbas y sepulcros profanados. Pero hay uno de esos momentos al que no se suele prestar la suficiente atención*, o que al menos no es tan mencionado al recordar los pasajes más poderosos y simbólicos de la novela: la narración del viaje de la nave Deméter mediante el cuaderno de bitácora del capitán, desde que zarpa de un puerto búlgaro (portando, inadvertido, el cuerpo del conde Drácula), hasta que encalla en las costas londinenses donde transcurre el segundo acto de la obra, cargando con su maldición.
En 2007 vería la luz, y sería reeditada en este único volumen en 2015, la adaptación de Ana Juan del diario de a bordo de la Demeter, el punto de inflexión que traía a Drácula a su nueva propiedad en Londres tras abandonar a Jonathan Harker en Transilvania. Este libro ilustrado, en blanco y negro y con poderosas sombras grises, proporciona la atmósfera perfecta de neblinosa confusión, terror creciente y, en última instancia, muerte inevitable que sufre la tripulación a manos del espectro vampírico con el que conviven creyendo transportar simples cajas de tierra. La decisión de Ana Juan de no mostrar en momento alguno la figura completa del Conde, alternando entre niebla, ratas, arañas y un ente bello y fantasmal, así como la transmutación del barco, de las nubes, las aguas y hasta el aire en una metonimia del monstruo, son algunos de los muchos aciertos de la obra.
Una experiencia lectora, recomendada para realizarse a la luz de una vela, que hace honor a un episodio de la obra maestra de Bram Stoker que, para mi gusto, hasta Ana Juan solo había tenido una adaptación realmente terrorífica en el Nosferatu de F. W. Murnau.
______________________
ADDENDUM: Como nota curiosa, recomendar el visionado de Sipo Phantasma (Koldo Almandoz, 2016), una película experimental que emplea este mismo episodio para realizar un ejercicio de intertextualidad, crítica social y apropiación y reapropiación de la obra original a través de pasajes de la película de Murnau, imágenes de cruceros por el mediterráneo, alguna escena propia, y las cartas de la viuda de Stoker dirigidas a Murnau antes y durante el proceso de destrucción de las copias de su adaptación no oficial de la novela.
*Incidentalmente, mientras realizaba una consulta para escribir esta microrreseña, he descubierto que en agosto de año 2023 contaremos con una adaptación fílmica de este episodio de la novela en forma de The Last Voyage of the Demeter, de André Øvredal. Ahí es nada...
En 2007 vería la luz, y sería reeditada en este único volumen en 2015, la adaptación de Ana Juan del diario de a bordo de la Demeter, el punto de inflexión que traía a Drácula a su nueva propiedad en Londres tras abandonar a Jonathan Harker en Transilvania. Este libro ilustrado, en blanco y negro y con poderosas sombras grises, proporciona la atmósfera perfecta de neblinosa confusión, terror creciente y, en última instancia, muerte inevitable que sufre la tripulación a manos del espectro vampírico con el que conviven creyendo transportar simples cajas de tierra. La decisión de Ana Juan de no mostrar en momento alguno la figura completa del Conde, alternando entre niebla, ratas, arañas y un ente bello y fantasmal, así como la transmutación del barco, de las nubes, las aguas y hasta el aire en una metonimia del monstruo, son algunos de los muchos aciertos de la obra.
Una experiencia lectora, recomendada para realizarse a la luz de una vela, que hace honor a un episodio de la obra maestra de Bram Stoker que, para mi gusto, hasta Ana Juan solo había tenido una adaptación realmente terrorífica en el Nosferatu de F. W. Murnau.
______________________
ADDENDUM: Como nota curiosa, recomendar el visionado de Sipo Phantasma (Koldo Almandoz, 2016), una película experimental que emplea este mismo episodio para realizar un ejercicio de intertextualidad, crítica social y apropiación y reapropiación de la obra original a través de pasajes de la película de Murnau, imágenes de cruceros por el mediterráneo, alguna escena propia, y las cartas de la viuda de Stoker dirigidas a Murnau antes y durante el proceso de destrucción de las copias de su adaptación no oficial de la novela.
*Incidentalmente, mientras realizaba una consulta para escribir esta microrreseña, he descubierto que en agosto de año 2023 contaremos con una adaptación fílmica de este episodio de la novela en forma de The Last Voyage of the Demeter, de André Øvredal. Ahí es nada...
Read
December 31, 2021💀 DEMÉTER 💀 de @edelvives_editorial
Sabemos que los libros de esta editorial no necesitan introducción, pero este libro además habla por si mismo.
Nos narra la breve pero intensa historia de un barco. Bueno, del navío y de sus tripulantes. Parece que a bordo llevan algo más que personas 😱
No puedo decir mucho más, solo que el miedo va fluyendo poco a poco a través de las imágenes más que el texto. Aunque el texto acompaña a crear la atmósfera de tensión, visualmente es una experiencia.
Unas ilustraciones alucinantes y tremendamente terroríficas, que te introducen en una atmósfera muy oscura.
Os lo recomiendo si os gustan los libros ilustrados, los misterios o el terror. Es fabuloso y en una edición de lujo.
Sabemos que los libros de esta editorial no necesitan introducción, pero este libro además habla por si mismo.
Nos narra la breve pero intensa historia de un barco. Bueno, del navío y de sus tripulantes. Parece que a bordo llevan algo más que personas 😱
No puedo decir mucho más, solo que el miedo va fluyendo poco a poco a través de las imágenes más que el texto. Aunque el texto acompaña a crear la atmósfera de tensión, visualmente es una experiencia.
Unas ilustraciones alucinantes y tremendamente terroríficas, que te introducen en una atmósfera muy oscura.
Os lo recomiendo si os gustan los libros ilustrados, los misterios o el terror. Es fabuloso y en una edición de lujo.
November 5, 2023
He visto un trailer de una película que está a punto de estrenarse sobre el viaje por mar del Démeter, el barco que traslada a Drácula hasta Inglaterra. Y a raíz de dicho trailer me topé, buscando libros al respecto, con esta obra, una pequeña novela gráfica, cuyos dibujos son perfectos y crean la atmósfera acorde con lo que se cuenta.
Lógicamente, esta obra es para degustar las ilustraciones. El texto es mínimo y el groso radica en los dibujos, el no color, la sensación de ver lo justo, las sombras que son poderosas y que dan esas sensación de que algo terrorífico nos está a su vez observando a nosotros, los lectores.
Lo leí y lo visioné de noche y sugestionó lo suficiente para que yo mirase por encima del hombro.
Para los amantes de este tipo de obras es ideal.
Lógicamente, esta obra es para degustar las ilustraciones. El texto es mínimo y el groso radica en los dibujos, el no color, la sensación de ver lo justo, las sombras que son poderosas y que dan esas sensación de que algo terrorífico nos está a su vez observando a nosotros, los lectores.
Lo leí y lo visioné de noche y sugestionó lo suficiente para que yo mirase por encima del hombro.
Para los amantes de este tipo de obras es ideal.
April 14, 2019
Una obra tenebrosa que disecciona uno de los pasajes menos tocados del 'Drácula' de Bram Stoker. El relato va ganando en intensidad hasta un final que ya conocemos, con escaso texto pero bien elegido. Y las ilustraciones son de otro mundo, una maravilla gótica que hacen de 'Demeter' un imprescindible para los fans de lo vampírico.
March 31, 2022
Una graphic novel super inquietante e ansiogena. La trama è pressoché semplice: si tratta infatti del diario di bordo nella nave Demeter. Cioè che, tuttavia, nessuno poteva immaginare è che oltre al normale equipaggio ci fosse un "ospite" particolare.
L'alternanza tra testo e illustrazioni cupe rende la lettura lenta, ma al tempo stesso angosciante.
L'alternanza tra testo e illustrazioni cupe rende la lettura lenta, ma al tempo stesso angosciante.
January 6, 2021
Tomando como base el cuaderno de bitácora del Demeter, barco fletado por el conde Drácula para llegar a Inglaterra, Ana Juan nos regala una joya en blanco y negro llena de magníficas ilustraciones. Belleza y oscuridad. El amo ha llegado.
August 18, 2017
Este ha sido una de las novelas gráficas más hermosas que he leído jamás. Simplemente bella.
January 3, 2020
Si os gusta Drácula y os gusta el estilo de Ana Juan creo que os va a encantar este libro ilustrado.
January 9, 2020
3/5
Preciosas ilustraciones pero escaso relato, eché en falta algo más de lectura, de la historia. Texto muy reducido
Preciosas ilustraciones pero escaso relato, eché en falta algo más de lectura, de la historia. Texto muy reducido
July 26, 2020
Las ilustraciones combinadas con el texto logran crear esa atmósfera de suspenso y terror, es un libro que se lee rápidamente.
October 25, 2020
Ilustraciones tenebrosas, texturas dentro de las páginas, misterio y ambiente perfecto para los amantes del terror.
November 3, 2020
Un homenaje a bram stoker. Terrorífico y magnifico relato sobre un barco y un ser que no los va a dejar llegar a destino. Cargando con un suspenso y un horror sin igual
January 6, 2022
Buen libro, corto y buenas ilustraciones
February 4, 2022
Drácula, el Deméter y el miedo a la noche.
June 18, 2024
Complemento a Drácula desde la perspectiva del capitán del barco. Como siempre los dibujos son hermosos y dan la atmosfera perfecta.
January 18, 2026
és la millor il·lustradora del mon 🥹
January 27, 2026
Fecha de finalización aproximada, el año de edición es 2015.
Fue un regalo de navidad de Bonnie.
Fue un regalo de navidad de Bonnie.
December 18, 2025
Ana Juan ci riporta alle origini della leggenda di Dracula: una creatura malvagia e inafferrabile, un’ombra che si insinua tra le assi del Demeter e incombe sulla ciurma ignara che lo sta trasportando verso l’Inghilterra.
L’incubo prende forma grazie allo stile dell’autrice, che con il carboncino nero amplifica il terrore dei marinai e avvolge ogni tavola in un’atmosfera tanto affascinante quanto disturbante.
L’incubo prende forma grazie allo stile dell’autrice, che con il carboncino nero amplifica il terrore dei marinai e avvolge ogni tavola in un’atmosfera tanto affascinante quanto disturbante.
October 11, 2015
32# A graphic novel
Este foi o meu achado na Liber (Feria Internacional del Libro de Madrid), juntamente com "Dip. Más allá de la oscuridad" de Eva Sánchez Gómez, um álbum fantástico que não está ainda adicionado no Goodreads.
Demeter é um álbum terrivelmente apelativo sobre a viagem de Drácula até Inglaterra a bordo do navio Demeter. A história é contada pelas páginas do diário do capitão, que ao longo da viagem vê a sua tripulação, cada vez mais assustada, progressivamente desaparecer sem explicação, e pelas ilustrações negras e absolutamente cativantes de Ana Juan que nos contam o que realmente está a acontecer a bordo do navio.
O conjunto dos dois é maravilhoso e deixou-me cheia de vontade de pegar no livro e trazê-lo para casa.
Este foi o meu achado na Liber (Feria Internacional del Libro de Madrid), juntamente com "Dip. Más allá de la oscuridad" de Eva Sánchez Gómez, um álbum fantástico que não está ainda adicionado no Goodreads.
Demeter é um álbum terrivelmente apelativo sobre a viagem de Drácula até Inglaterra a bordo do navio Demeter. A história é contada pelas páginas do diário do capitão, que ao longo da viagem vê a sua tripulação, cada vez mais assustada, progressivamente desaparecer sem explicação, e pelas ilustrações negras e absolutamente cativantes de Ana Juan que nos contam o que realmente está a acontecer a bordo do navio.
O conjunto dos dois é maravilhoso e deixou-me cheia de vontade de pegar no livro e trazê-lo para casa.
Displaying 1 - 27 of 27 reviews