Der verlorene Ursprung

by Matilde Asensi, Svenja Becker (Translator), Mechthild Blumberg (Translator)

Der junge Wissenschaftler Daniel, der sich mit einem Code aus der Inka-Zeit beschäftigt, erkrankt lebensgefährlich. Ist er das Opfer eines uralten Zaubers? Sein Bruder, der Computerexperte Arnau, setzt alles daran, Daniel zu retten. Gemeinsam mit einer Archäologin und zwei Freunden reist er ins Amazonasgebiet. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt – und eine dramatische Suche nach geheimnisvollen Spuren der verlorenen Welt der Inka.

Genres: Fiction, Historical Fiction, Adventure, Spanish Literature, Historical, Thriller, Mystery

528 pages, Hardcover

First published January 1, 2003

About the author

Matilde Asensi (born 1962 in Alicante, Spain) is a Spanish journalist and writer, who specializes mainly in historical thrillers.

She has more than 20 million readers worldwide and has become the reference of quality bests-sellers in Spanish language. According to the magazine Que Leer she is the ‘Queen of the adventure novels’.

Her books, of an indubitable quality and proven historical documentation, have been translated to 15 languages. The English translation of The Last Cato won the 2007 International Latino Award in the category ‘best mystery novel’ and an honor mention for ‘best adventure novel’. The following year, Everything Under the Sky won the second place for the International Latino Award.
In 2011 she received the Honour Award of Historical Novel Ciudad de Zaragoza for her career in this genre. She also was awarded the Premio Juan Ortiz del Barco (1996) and the Premio Felipe Trigo de Relato (1997).
_____________________________________________________________________________

Con más de veinte millones de lectores en todo el mundo, la escritora alicantina Matilde Asensi se ha convertido en un referente para los seguidores del best seller de calidad.

En 1999 publicó su primera novela, El Salón de Ámbar, y con Iacobus (2000) empezó a conquistar un territorio de lectores que copaban entonces sólo algunos grandes escritores extranjeros. Con su siguiente novela, El último Catón (2001), se consagró como una narradora experta y dio el gran salto al extranjero. El último Catón no es sólo su novela más vendida, sino que sigue siendo un referente para los que gustan de la historia, la aventura y el conocimiento. En 2003, en El origen perdido, Asensi combina hábilmente los secretos con los hackers informáticos, y en Todo bajo el cielo (2006) lleva a sus lectores a la China del Gran Emperador. Entre estos dos títulos publicó Peregrinatio (2004), una guía novelada que recupera a los protagonistas de Iacobus para realizar un viaje por el Camino de Santiago. Sus últimas novelas, Tierra firme, Venganza en Sevilla y La conjura de Cortés, conforman la exitosa trilogía Martín Ojo de Plata, que cuenta con más de un millón de lectores. Dicha trilogía fue publicada recientemente en un único volumen, Trilogía Martín Ojo de Plata, que incluía un nuevo prólogo de la autora y un impresionante material inédito.

Las novelas de Matilde Asensi han sido traducidas a quince idiomas. Con la traducción al inglés de El último Catón consiguió en 2007 el Premio Internacional Latino Book Awards en la categoría de «Mejor novela de misterio» y una mención de honor como «Mejor novela de aventuras». En 2008, en el mismo certamen, logró el segundo premio por Todo bajo el cielo en la categoría de «Mejor novela de ficción de época en español».

En mayo de 2011 se le concedió el Premio de Honor de Novela Histórica Ciudad de Zaragoza en reconocimiento a la trayectoria y los méritos de la autora a lo largo de su carrera literaria en relación con el género de la novela histórica. Y en marzo de ese mismo año fue galardonada con el Premio Isabel Ferrer de la Generalitat Valenciana por su extensa y reconocida labor como periodista y escritora.

Toda la obra de Matilde Asensi destaca por su calidad literaria y su contrastada documentación histórica.

Reviews

[Lucas Rodriguez · Rating 2 out of 5]

Matilde Asensi me sorprendió gratamente en 2006 más o menos cuando leí El Último Catón y me fascinó; luego descubrí más de su obra y leyendo su primera nouvelle, El Salón de Ámbar, que resultó ser una catástrofe de libro me di cuenta cómo leer a esta autora: con cautela. Curiosamente, El Origen Perdido es anterior a El Último Catón, y si aquella me pareció excelente, qué podía esperar de la que le seguía... francamente, tuve expectativas altas y salí decepcionado.

Para comenzar, tenemos al héroe, el hacker Arnau Queralt y sus amigos Marc y Lola; juntos se hacen llamar Root, Jabba y Proxy respectivamente. Sí, al que le dicen Jabba es un gordo enorme de pelo colorado - no hay innovación acá en cuestión de motes. Siendo brillantes en su trabajo, se dedidan a hackear como si fueran Robin Hood, por cuestiones nobles. Meh.
La cosa es que Arnau es super rico, tiene una casa ultracomputarizada y se encuentra mejor solo que acompañado. La trama comienza cuando Daniel, el hermano de Arnau, cae enfermo con 2 trastornos mentales rarísimos tras haber estudiado unos escritos antiguos y Arnau, sin saber que hacer, se pone a estudiar lo que llevó a su hermano a la locura para poder encontrar una cura.

La base que utiliza Asensi para llevar a cabo su novela es claramente intrigante (¿existió o existirá una lengua perfecta, tan perfecta como un lenguaje de programación que permita controlar todo mediante los sonidos?) pero la sobreacumulación de información y la repetición de la misma a lo largo de la trama se hace tan pesada como leer un libro de historia antigua. Me explico: teniendo apenas 4 capítulos grandes y un epílogo, el libro tiene 500 páginas y hasta la página 200 es que recién se empieza a gestar la aventura en Perú; desde el comienzo hasta ese momento, Arnau y su grupo leen todo el material disponible y resulta aburridísimo, hasta el punto de hacerte querer dejar el libro de lado. Y no es que brille tampoco por sus escenas de aventuras...

Otra clave principal en una novela de aventuras es tener a los héroes y a los villanos de turno. En El Origen Perdido, simplemente no hay villanos; puede que presenten a la catedrática Marta Torrent como un personaje de cuidado, pero luego cambia la perspectiva del personaje y se vuelve más una ayuda antes que una amenaza. Así de simple. Con respecto a las ruinas perdidas, está más claro que el agua que van a haber pruebas a superar: al contrario que en El Último Catón, donde las pruebas basadas en los 7 círculos del Infierno eran impredecibles y alucinantes, acá son muchas menos pruebas y todas con tintes matemáticos. Aburrido! Si hubiera querido estudiar matemática, leía otro libro...

La inventiva llega cuando la civilización perdida entra en juego; sin revelar más detalles de la trama, puedo decir que acá la imaginación de la mujer se echa a volar y hasta hubo veces en la que no le podía seguir el hilo a sus locuras.

Lo que más pone en jaque a esta novela de Matilde Asensi es que no deja lugar para la sorpresa. Todos sabemos cómo va a terminar la novela desde que empieza; al menos si en el durante se hubiera arriesgado más, no sé, matando a un personaje para ponerle más tensión al asunto, hubiera estado genial, pero no. Asensi juega a lo seguro y falla en enganchar al lector.

No quiero dejar de leerla porque sé que puede sorprenderme como lo hizo con El Último Catón, pero si tras El Salón de Ámbar y El Origen Perdido, dos novelas bastante regulares, no sé que esperar. Bueno, sí, algo puedo esperar: que me enganche de nuevo.

[María · Rating 2 out of 5]

Leído allá por el 2005, año arriba año abajo, cuando estaban de moda los libros al estilo código da vinci. Creo que me pareció entretenido, pero por algún motivo decidí que no me gustaba la autora ni el género. Le doy las 2 estrellitas por la dudas.

[Rodrigo · Rating 3 out of 5]

Me ha costado mas de la mitad del libro entrar de lleno en la historia, lo mejor viene cuando hacen los descubrimientos, pero me gusto mas "el ultimo caton".

[Xabi1990 · Rating 4 out of 5]

9/10. Leído en 2004.

Que sí, que la autora mezcla hackers con selva amazónica y lenguajes perdidos. Que sí, que la mezcla es raruna y lo de los hackers es el moderno "deus ex machina" que es hacer trampas…pero yo la gocé leyéndolo.
Si es que con Asensi me cuesta ser imparcial (salvo con las basuras de Peregrinatio Y El regreso de Catón, claro)

[Greg Perowne · Rating 1 out of 5]

Disclaimer - Spanish practice

This is the type of book I expect to find in an airport bookstore on the "bestsellers" shelf. Very few redeeming qualities, and characters about as deep as what you'd find in Paris Hilton's dreams. There was zero character development, zero subplots and no overarching theme to the novel. Somehow, it culminated into an pro-creationism argument on top of everything. Stay away from this book at all costs.

[Marta · Rating 3 out of 5]

Desde la bilogía del catón no había vuelto a leer nada de esta autora con la que tanto disfruté. He de decir que con esta novela no he sentido el mismo enganche, y no porque la historia sea mala, sino que en mi opinión, hay tanta información que llega a saturar en determinados momentos, además de que me imaginé que iba a haber más aventura.
Lo que más destaco de esta historia son los personajes, son una mezcla interesante.

[Remo · Rating 2 out of 5]

Matilde Asensi [MA] me gusta. Quiero decir que me gustan sus novelas. Algunas de sus novelas. Bueno, partes de algunas de sus novelas. Y si les quitaran las ultimas diez páginas, me gustarían aún más. Porque lo que MA no domina es cómo hacer un final. No sé si mis lectores habrán leido El último Catón, por ejemplo. No es mala novela, si quitamos los seis quintales métricos de inexactitudes históricas, pero el final es para rilarse. Alucinante el cóctel psicotrópico que nos endilga la autora.
En esta novela el final no es tan alucinógeno. Es más mundano, cosa que se agradece. Pero he encontrado un paralelismo interesantísimo entre este libro y Snow Crash, de Neal Stephenson [NS], libro que comenté hace poco en esta página. A continuación viene una discusión poco detallada de ambas tramas (tramatomía comparada, como si dijéramos), pero creo que no cuento nada definitivo, por si estos libros están en las miras de mis lectores.
En Snow Crash, un programador amigo del protagonista queda en estado catatónico por culpa de un virus. El virus muestra tan sólo una pantalla con "nieve" (de ahí el título de la novela), como una tele cuando no recibe señal. Pero en realidad esos puntos bancos y negros representan unos y ceros, que representan algunos fonemas de un idioma sumerio, origen de todas las lenguas. Estos fonemas afectan directamente al cerebro y lo dejan en estado catatónico. Sólo los programadores se ven afectados porque sólo ellos pueden interpretar ese ruido blanco de la pantalla como unos y ceros. En El origen perdido, el hermano del protagonista queda en estado catatónico porque ha pronunciado unos fonemas en aymara, la lengua de los antiguos incas, que es la lengua primigenia. Los fonemas aymaras afectan directamente al cerebro y lo dejan en estado catatónico. Sólo los estudiosos del aymara pueden resultar afectados porque sólo ellos pueden leer el idioma. (se parecen, ¿eh?)
El prota de Snow Crash es un hacker en el metaverso. El prota de El origen perdido es un hacker en el mundo real.
En ambas historias, el protagonista debe deshacer el efecto de la maldición, ahondando en los orígenes de la cultura que creó el mensaje maldito (la sumeria, la aymara), lo que propicia laaaargas explicaciones sobre ambas culturas.
El libro de NS es de 1995. El de MA de 2003. Me quedo con Neal Stephenson.

Como verán, no es un libro de los que yo calificaría como "de culto". Pero ahora viene lo peor: La autora, que supongo que de ciencia no tiene ni puta idea, por los comentarios que hace, comete una serie de atropellos contra la inteligencia que son imperdonables, aunque estemos hablando de una novela. Nueva enumeración:
Aprovechando que los protagonistas se pierden por la jungla amazónica, la autora nos endilga moralina sobre lo poco adaptados que estamos los urbanitas a la selva, y qué poco duraríamos si nos dejasen solos en la jungla, y qué poco vale la técnica comparada con el saber natural de los indígenas.
Aprovechando igualmente la pérdida de los protas en la jungla, nos cae un soplamocos en forma de alabanzas a la medicina natural, como contraposición a la medicina occidental. Que si los médicos de los hospitales no valen nada, que lo que mola son los chamanes, que en comunión con la naturaleza sí que saben curar las enfermedades [Ya me gustaría ver a un chamán operar de apendicitis vulgaris sin que el paciente se le muera de una septicemia]. Y lo peor de todo. Hacia el final del libro hay una crítica contra la teoría de la evolución de Darwin, crítica que cae de lleno en la falacia del Diseño Inteligente. Reproduzco el diálogo porque no tiene desperdicio:

-Bueno, la Teoría de la Evolución ya no es aceptada por mucha gente. Sé que suena raro pero es que, en Estados Unidos, es un asunto que lleva ya muchos años investigánose por motivos religiosos. Ya sabéis que en mi país hay una fuerte coriente fundamentalista y esa gente se empeñó hace tiempo en demostrar que la ciencia estaba equivocada y que Dios había creado el mundo tal y como dice la Biblia.
-¿En serio?- se sorprendió Marc.
-Perdona que te lo diga, Gertrude-comentó la mercenaria con su habitual aplomo-, pero los yankis sois muy raros. A veces tenéis cosas que... En fin, tú ya me entiendes.
Gertrude asintió.
-Estoy de acuerdo-admitió sonriendo
-Bueno, pero ¿a qué venía lo de los fundamentalistas?-pregunté
-Pues venía a cuento de que, bueno... En realidad ser llaman a sí mismos creacionistas. Y sí, encontraron las pruebas.
-¿Las pruebas de que Dios había creado el mundo?-me reboté.
-No, en realidad no -repuso ella, divertida-. Las pruebas ed que la Teoría de la Evolución era incorrecta, de que Darwin se equivocó.
Efraín parecía conocer bien el asunto porque asentía de vez en cuando, pero no así Marta, quien se revolvió como si le hubiera picado una pucarara.
-Pero, Gertrude -protestó-, ¡no puede haber pruebas contra le evolución!¡Es ridículo, por favor!
-Lo que no hay, Marta -dije yo- son pruebas de la evolución. Si la teoría de Darwin hubiera sido demostrada ya -y recordé que le había dicho lo mismo a mi cuñada Ona no hacía demasiado tiempo- no sería una teoría. Sería una ley. La Ley de Darwin, y no es así. [Nota mía: DIOSSSSS, ¡¡qué ignorancia!!]*
-Hombre... -murmuró Marc, mordisqueando una hierbecilla-, a mí nunca terminó de convencerme eso de que viniéramos del mono, por muy lógico que parezca.
-No hay ninguna prueba que demuestre que venimos del mono, Marc -le dije-. Ninguna. ¿O qué te crees que es eso del eslabón perdido?¿Un cuento...? Si hacemos caso a lo que nos contaron plos Capacas, el eslabón perdido seguirá perdido para siempre porque nunca existió. Supuestamente los mamíferos venimos de los reptiles, pero de los innumerables seres intermedios y malformados que debieron existir durante miles de millones de años para dar el salto de una criatura perfecta a otra también perfecta, no se ha encontrado ningún fósil. Y pasa lo mismo con cualquier otra especie de las que hay sobre el planeta.[...]

En fin estimados lectores... Estas falacias deberían estar prohibidas hasta en las novelas, pero es lo que tiene la libertad de expresión. Eso sí, nunca hagan caso de ningún dato referente al mundo real que vean en un libro de MA. Porque no son ciertos. O estarán tergiversados. Como bien sabrán mis lectores, no soy biólogo. Pero les remito al PaleoFreak o a Homo Webensis para aprender sobre lo estúpido que es afirmar que la Evolución no está demostrada.

Mi nota para este libro: Discreto, a menos que entremos en los hechos científicos, en cuyo caso es directamente carbonizable -en un sentido metafórico.

[Emanuela · Rating 4 out of 5]

Il libro mi è piaciuto, un po' di storia, di archeologia, di leggende, ma contrariamente a quanto accade in genere, la prima metà mi ha coinvolta di più, il finale un po' lento, piatto....bò non so, forse mi aspettavo qualcosa di più sorprendente. Comunque consiglio di leggerlo a chi, come me, piace il genere storico/archeo-thriller 😁

[Mary Queen of Teapots · Rating 1 out of 5]

I didn't enjoy this book at all.
This book was recommended to me by my dad who had read it when it it was published.
My problems with this book where the following:
1. The first half was extremely boring and felt more like reading a historical paper rather than a novel. The characters basically read their research to you.
2. The "very logical" and "methodological" Hacker characters have no problem questioning all scientific consensus from the very beginning to believe in magic. As a scientifically minded person, I did not buy this at all.
3. The characters are very one-dimensional and didn't awake any sort of empathy in me. They could all end up in a vegetative state for all I cared.

Even tough the second part was entertaining I only finished this book out of commitment.

[Ignacio Senao f · Rating 3 out of 5]

Justo hasta el 50 % es una pesadez de libro. Seguí leyendo gracias a que me informé de que a partir de ahí cambiaba radicalmente y es cierto.

La primera mitad conocemos personajes a fondo, incluso aquellos que no tienen relevancia, se convierte en hablar tan solo de datos históricos y búsquedas en internet.

La historia cuenta como una profesor es caído en coma y nadie sabe porqué, su hermano milloneti necesita mas de 220 página para saber el porqué y decide ir en su búsqueda al estilo Indi, junto con un equipo poco preparado.

La última mitad del libro no es una aventura épica, pero sí de agradecer tras un tocho tan lento y parado. El final muy mierdoso.

[Pablo Baeza · Rating 3 out of 5]

Una novela que no creo que haya envejecido bien. La primera mitad merece 1 o 2 estrellas. La novela transcurre desde el punto de vista de un hacker... de hace 20 años y se hace lenta, pesada y aburrida.
La segunda mitad deja de lado la tecnología y se embarca en una aventura ligera y dinámica a través de las tribus del Amazonas, con una evolución decente de los personajes.
Si no sabes que leer esta bien, pero hay muchas novelas que escogería antes para recomendar.

[Ynwa · Rating 4 out of 5]

3,5 || C'était captivant, et dès le début on est plongé dans le vif du sujet. Cependant j'aurai aimé que l'aventure au coeur même du monument commence plus vite, parce que même si les recherches avant le voyages étaient nécessaires c'était parfois long. Recherches qui vont nous plonger au coeur de l'Amérique latine.
Le coté mystérieux est vraiment sympa.

Mais 600 pages avec seulement 3 chapitres et un épilogue j'ai pas compris...

Ps: livre lu en espagnol, il est donc possible que ça soit cela qui est rendu la partie des recherches longue et que je n'ai pas apprécié à 100%.

[Maria Payeras · Rating 4 out of 5]

Matilde Asensi es una de mis escritoras favoritas desde que leí El último Catón.
En este libro nos lleva de la mano a conocer misterios que podrían ser o no reales. Hace que te preguntes muchas cosas; y que sigas preguntándotelas bastante tiempo despues de haber terminado el libro.
Como siempre pasa con ella, los que al principio pensabamos que eran los malos del relato, al final no lo son tanto y en cuanto a los héroes..., pues: lo mismo.
Muy recomendable para los apasionados del misterio de la vida.

[Jarkko · Rating 1 out of 5]

Este libro mejor tirarlo en un basurero. Los personajes no sono verosímiles y el lenguaje es requeteforzado. La autora no muestra, sino que explica todo, ya que no sabe crear buenos personajes. También subestima al lector a cada paso, explicando cada cosa como si fuera una maestra soberbia y el lector un niño lelo. Luego hay errores factuales a cada paso, al estilo de Dan Brown. De hecho, Asensi no será sólo un pseudónimo de Dan Brown? Lo parece. El peor libro en mucho tiempo.

[Paco · Rating 4 out of 5]

Me ha gustado mucho. La historia engancha desde el principio, así como los personajes. Como el de Jabba y Proxi de los que creo se puede sacar más. La originalidad del argumento me ha interesado mucho, aunque a veces he echado en falta más detalle en la acción, más pasión al transmitirla.
Buena lectura sin complicaciones y muy divertida

[Sofi · Rating 3 out of 5]

Está bastante bien!! Tiene unas partes un poco rollentas en las que no te enteras de nada porque solo quieres leer rápido para averiguar lo que pasa!! Además creo que algunas partes son demasiado largas y otras demasiado cortas, pero en general está bastante bien, me recordó que existía este género de aventuras y tengo ganas de leer más libros de la autora, y del estilo

[Kike · Rating 1 out of 5]

La premisa del libro es bastante interesante, pero está escrito horrible, los personajes sin un cliché sobre de otro, con diálogos infantiles (todos hablan como un adolescente “rebelde” de 15 años), que resulta que sin tan genios que todo el misterio lo resuelven en una sentada. Pero eso no es lo peor, lo peor es que el libro está lleno de racismo, ideas colonialistas, xenofobia, racismo, gordofobia y el clásico sentido de superioridad europea contra los países latinoamericanos. De verdad uno de los peores libros que he leído

[edurnona · Rating 5 out of 5]

IMPRESIONANTE. He de reconocer que el principio se me hizo MUUUUUUY pesado. Pero cuando empezó la marcha… BRUTAL. Esq además he aprendido un montón de cosas sobre los Incas que son verdad. De verdad que me ha encantado. Literal que cuando el libro se cogió a la acción no podia parar de leer.

[Alexia · Rating 5 out of 5]

Creo que Matilde Asensi es una autora a la que voy a leer más a menudo. Y teniendo en cuenta que yo no suelo escribir ninguna reseña nunca, ya lo he dicho todo.

[Cristian Díaz Muñoz · Rating 3 out of 5]

Ha ido de más a menos. Me entusiasmó, conecté muchísimo con el tema, los personajes y la trama. A lo largo del libro mantiene más o menos el nivel pero, desde mi punto de vista, no tiene un desenlace a la altura del resto del libro. Muy entretenido!

[Silver · Rating 4 out of 5]

Una storia interessante. L'unico appunto è per i protagonisti, piuttosto piatti e, specialmente i "tecnologici", petulanti in maniera odiosa.

[Manuel · Rating 2 out of 5]

Pobre y decepcionante lectura la de este libro. Una trama lineal con unos personajes de lo menos carismático que he visto se ven envueltos en una historia que perfectamente podría ser el guión del próximo documental del canal historia. No le falta de nada, desde creacionismo, exaltación del chamanismo y el ludismo, antiguos astronautas, telepatía y control mental... Vamos, como si Iker Jiménez se hubiese hecho cargo del asesoramiento.

La primera parte, quizá la más aburrida para el lector medio, es prácticamente un ensayo sobre las culturas inca y aymara así donde los personajes se limitan a leer libros y buscar en internet para que la autora pueda desplegar sus conocimientos en la materia. Como no podía faltar, también tenemos nuestra dosis de "misteriología" introduciendo el mapa de Piri Reis y otros elementos que dan entre pereza y vergüenza ajena. Pese a todo, la lectura se hace soportable y se aprende algo sobre estas culturas, aunque visto el panorama general, cualquier cosa que se diga en esas páginas debe tomarse con extrema cautela.

La segunda parte nos transporta a una especie de aventura gráfica de los '90 donde debemos ir resolviendo una serie de acertijos para continuar avanzando. Quizá la parte más entretenida y un acierto el que no se haga como en otras obras, donde el lector es un espectador donde no tiene opción a resolver el problema, sino a esperar a que la solución llegue, sino que se ofrece toda la información y puedes participar en la búsqueda.

Por último, pasamos al desenlace donde ya el desvarío es total y se arremete contra todo, uno no sabe si por desconocimiento o si realmente cree que está ofreciendo algo en lo que pensar al lector. Por otra parte, un desenlace tan obvio y previsible que cuando acaba simplemente te permite cerrar el libro para poder dedicarte al siguiente.

Pese a todo, le doy dos estrellas por lo ameno del relato y, con todo, el derroche de imaginación.

Por último, yo pensé que hace tiempo que habíamos superado esa etapa de "pobres nativos americanos que vivían en paz y armonía con la naturaleza y llegaron los zafios y brutales españoles a robar, matar y violar". Después de leer este libro, se ve que me equivocaba.

[Vigil · Rating 5 out of 5]

Vi sono sempre piaciute le storie di avventura con un pizzico di mistero?! Questo libro fa per voi allora.. anche se le prime 200 pagine sono un abbastanza descrittive in cui il protagonista con i suoi 2 amici è intento a trovare le informazioni necessarie per cercare di salvare suo fratello, anche in questa parte però i personaggi si trovano di fronte a una serie di enigmi da risolvere. Dopo questa prima parte vi è il pezzo che, personalmente, mi è piaciuto maggiormente in quanto si tratta di mettere in pratica ciò che hanno appreso sui libri e da internet. Una parte piena di enigmi ben elaborati e l'aspettato aiuto da parte di una persona già menzionata nelle pagine precedenti. L'ultima parte è quella che, a mio parere un pò pallosa, parla del tragitto nell'Inferno verde e successivamente vi è la svolta.. i protagonisti incontrano gli indigeni che gli svelano parte dei loro segreti e il rimedio per guarire il fratello del protagonista. Il libro finisce in lieto fine. Nel complesso mi è piacuto moltissimo e lo consiglio a chi, come me, è appassionato di avventure con quel pizzico di storia e anche di mistero.

[Leo C. (leo_bookslover) · Rating 3 out of 5]

Matilde Asensi es un de mis autoras favoritas desde que comencé con su trilogía Martín Ojo de Plata que me encantó. Quizás por ese motivo tenía unas expectativas muy altas con esta novela, la cual no ha terminado de engancharme. Me ha resultado más bien pesada. Muchos detalles, datos y explicaciones para mi gusto.
La sinopsis me atrajo además de que me la recomendaron. Empezó bien pero después perdí el interés.
Le he dado 3* por tratarse de Asensi. Aún así, mi opinión sobre ella no ha variado :)

[Cristhian · Rating 1 out of 5]

Qué cosa más mala.

El protagonista es el hacker con más clichés del mundo, lo cual, si la historia no era del todo mala, lo convierte en un lastre gigantezco que hace insufrible el libro completo.

Una lástima, ya que venía de leer El Último Catón de Asensi, el cuál disfruté y pensé que sus trabajos pasados me agradarían.

Y no.

Nadita. Señora, lo que usted dice que es un hacker, no lo es.

[Susy · Rating 4 out of 5]

Que aventura

Me gustó mucho la historia llena de muchos datos históricos de la cultura de Tiahuanaco, aquí conoceremos a un cuarteto de lo más interesante que iniciarán la más grande aventura de sus vidas al buscar la solución de una antigua maldición. Los descubrimientos que se dan a lo largo de la historia no dejará de sorprenderte.

[Alicia Murillo · Rating 3 out of 5]

Me ha gustado el libro, pero es un poco difícil de seguir al principio. Se pierde en detalles históricos en la primera mitad, y algunos de ellos no están bien explicados o se hace de manera confusa. Un lio lo de los tocapus. En general es entretenido, pero hay aspectos que no están bien ejecutados o de los que se podría sacar más partido. Y el personaje de Jabba, insoportable!

[Cynthia · Rating 1 out of 5]

More fluff in Spanish, this one an Indiana Jones style story about a computer hacker who goes to Bolivia to search for the cure of his brother's illness, and includes exploring ancient gold-filled tombs as well as a trek to find a secret Amazonian tribe. Spanish practice.

[Diego · Rating 1 out of 5]

Un buen principio, en la línea algo simplista de las novelas de aventuras para adolescentes, con civilizaciones antiguas, maldiciones y misterios por resolver, acaba en un extraño delirio creacionista que estropea el conjunto.

[Jeraviz · Rating 3 out of 5]

Todavía me acuerdo de detalles del libro por lo que supongo que en su momento me gustó, pero en general está en la media de todo lo que escribe Matilde Asensi.