Nouvelles Italiennes d'aujourd'hui

by Various, Alberto Moravia, Italo Calvino

Lettera d'amore =. . Dino.

192 pages, Pocket Book

First published January 1, 2004

About the author

Various is the correct author for any book with multiple unknown authors, and is acceptable for books with multiple known authors, especially if not all are known or the list is very long (over 50).

If an editor is known, however, Various is not necessary. List the name of the editor as the primary author (with role "editor"). Contributing authors' names follow it.

Note: WorldCat is an excellent resource for finding author information and contents of anthologies.

Reviews

[Fx Smeets · Rating 5 out of 5]

Concevoir un livre bilingue est un exercice délicat. Il faut trouver l'équilibre entre accessibilité et intérêt des textes. La petite collection rassemblée par Éliane Deschamps-Pria est parfaite en cela. Le parti pris de ne mettre en notes de bas de page que des points de langue précis et de renvoyer au glossaire en fin de volume pour le vocabulaire général est déroutant au départ. Mais en fin de compte il allège la lecture et permet une révision globale une fois celle ci achevée.

Merci pour ce petit volume qui m'a apporté bien du plaisir - et merci pour le texte final de Pirandello - une friandise !

[Kottika · Rating 3 out of 5]

La série Bilingue propose des nouvelles italiennes dans le texte, accompagnées d'une traduction fidèle et intégrale avec de nombreuses notes. Parfait pour perfectionner sa connaissance de la langue et de la culture italiennes.

Cet ouvrage contient :
Dino Buzzati (1906-1972) - Lettre d'amour
Giani Celati (né en 1937) - Uncertain soir avant la fin du monde
Giovanni Verga (1840-1922) - La clef d'or
Vitaliano Brancati (1840-1954) - Histoire d'un homme qui par deux fois n'a pas ri
Alberto Moravia (1907-1990) - Le tableau
Italo Calvino (1923-1985) - L'entrée en guerre
Leonardo Sciascia (1921-1989) - Western à la sicilienne
Luigi Pirandello (1897-1936) - Toutes les trois