Из этой книги читатель узнает, что реальная жизнь кельтских народов не менее интересна, чем мифы, которыми она обросла. А также о том, что настоящие друиды имели очень мало общего с тем образом, который сложился в массовом сознании, что в кельтских монастырях создавались выдающиеся произведения искусства, что кельты - это не один народ, а немалое число племен, объединенных общим названием, и их потомки живут сейчас в разных странах Европы, говорят на разных, хотя и в чем-то похожих языках и вряд ли ощущают свое родство с прародиной, расположенной на территории современных Австрии, Чехии и Словакии... Книга кельтолога Анны Мурадовой, кандидата филологических наук и научного сотрудника Института языкознания РАН, основана на строгих научных фактах, но при этом читается как приключенческий роман.
Автор не очень умеет писать книги, поэтому она пишет серию блогпостов. И это очень интересно читается, хотя определить на глаз, где здесь научный факт, где наглое упрощение, а где автор просто шутканула, иногда сложно.
Первая треть книги - это то, что надо: древние кельты. Вторая треть книги рассказывает про кельтские народы в истории - очень коротко, упомянув лишь вскользь даже Ирландскую Гражданскую Войну. Наконец, последние главы рассказывают… о том, как автор изучала бретонский и знакомилась с местными жителями Бретани. И это самое скучное, потому что вы вряд ли брали эту книгу чтобы прочесть истории из жизни студентки-филолога.