What do you think?
Rate this book
Varia imaginación
Reliquias, restos, ruinas del pasado, esos momentos ultimos de los que ya nadie mas podra dar testimonio, son, en el mundo de Sylvia Molloy, el punto de partida de la ficcion como ultimo avatar de la autobiografia. En VARIA IMAGINACION circulan historias b"propias o apropiadasb" linderas del testimonio, del relato de viajes, de la genealogia o de la reflexion. Cada una trae una imagen del pasado (el saber de una madre o su voz, la etica marmorea de las ultimas palabras adjudicadas a un heroe, los adioses a un padre o a una casa, la muerte de una hermanab&), que al ser interpelada por otras, oscilantes entre la ruina y la reliquia, pero tambien entre el malentendido y la repeticion involuntaria de una manera del decir, de una escena, de un verso o de un gesto, reescriben la memoria y la vuelven cada vez mas fragil, mas precaria, y, como todo retorno, incuestionablemente incierta.
120 pages, Paperback
First published January 1, 2003
8 people are currently reading
267 people want to read
About the author
Sylvia Molloy
31 books102 followersSylvia Molloy is an Argentine writer and critic who has taught at Princeton, Yale and NYU, from where she retired in 2010. At NYU she held the Albert Schweitzer Chair in the Humanities. She is the author of two novels: En común olvido (2002). She has also written two short prose pieces, Varia imaginación (2003) and Desarticulaciones (2010). Her critical work includes La Diffusion de la littérature hispano-américaine en France au XXe siècle (1972), Las letras de Borges (1979), At Face Value: Autobiographical Writing in Spanish America (1991), Poses de fin de siglo. Desbordes del género en la modernidad (2013), and edited volumes such as Hispanisms and Homosexualities (1998) and Poéticas de la distancia. Adentro y afuera de la literatura argentina (2006). She has been a fellow of the Guggenheim Foundation, the National Endowment for the Humanities, the Social Science Research Council, and the Civitella Ranieri Foundation. She has served as President of the Modern Language Association of America and of the Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana and holds an honorary degree in humane letters from Tulane University.
In 2007 she created the MFA in Creative Writing in Spanish, with the collaboration of Lila Zemborain and Mariela Dreyfus. The MFA is the first program of its kind in the United States. It is modeled along the lines of the NYU MFA in Creative Writing in English, taking advantage as well of a similar, bilingual Program, at University of Texas at El Paso. Classes and workshops are taught in Spanish and students are mostly Spanish, Latin American or Latino.
In 2007 she created the MFA in Creative Writing in Spanish, with the collaboration of Lila Zemborain and Mariela Dreyfus. The MFA is the first program of its kind in the United States. It is modeled along the lines of the NYU MFA in Creative Writing in English, taking advantage as well of a similar, bilingual Program, at University of Texas at El Paso. Classes and workshops are taught in Spanish and students are mostly Spanish, Latin American or Latino.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 49 reviews
Read
February 2, 2023«Varia imaginación» es una preciosa recopilación de brevísimos relatos en los que la autora argentina Sylvia Molloy rememora algunos momentos clave de su niñez y de su paso de la adolescencia a la madurez. Como estas épocas, este libro es efímero y fugaz, pero permanece durante mucho tiempo con quien lo lee. Estos breves relatos, que a veces no ocupan más de una página, están llenos de belleza salvaje, de momentos truncados, de recuerdos corroídos. Me ha parecido una lectura interesantísima y me encantaría profundizar más en esta autora tan sorprendente.
April 27, 2023
Abrí el libro para ojearlo y terminé devorándolo. Pensé que era un apettizer, y me encontré con un festín, empachado.
Microrrelatos donde seguro hay mucho de autobiográfico y también de ficción. Son todos joyas.
“Yo hubiera podido ser la mujer que encontró las cartas; o la que las escribió. He cambiado detalles, he inventado otros, he añadido un personaje. La ficción siempre mejora lo presente.”
Microrrelatos donde seguro hay mucho de autobiográfico y también de ficción. Son todos joyas.
“Yo hubiera podido ser la mujer que encontró las cartas; o la que las escribió. He cambiado detalles, he inventado otros, he añadido un personaje. La ficción siempre mejora lo presente.”
May 2, 2022
Bellísimo.
Fugaz en las manos.
Relatos de una vida, desarraigo, familia, viajes, casas y mudanzas.
Fugaz en las manos.
Relatos de una vida, desarraigo, familia, viajes, casas y mudanzas.
October 8, 2023
Lindo librito. El estilo narrativo es precioso y entre tanto caos y desestructura, de todas formas encontró la forma de llegarme en muchos momentos.
July 29, 2020
Desde los márgenes penumbrosos del canon literario argentino, centellea titilante Varia imaginación, libro que, para mi sorpresa, ha permanecido —por algún misterioso motivo— solapado dentro de la producción de Sylvia Molloy. Mezcla entre autobiografía y puros juegos de invención, es un texto breve que nos absorbe en su lectura y no nos suelta hasta cerciorarse de que lo hemos devorado de un tirón.
El núcleo que sostiene este conjunto escueto de páginas (no por escasas, menos intensas) es una insistente reflexión en torno a la fragilidad. La precariedad del yo que narra tiene que ver tanto con cuestiones temáticas como formales: recuerdos dispersos y fragmentados de una patética intimidad (sobre todo, familiar) que, enfocados desde la propia mirada y distorsionados a través del lente ficcional, se vuelven materia de escritura; el revoloteo constante y obsesivo de la muerte y la enfermedad; la (des)ubicación de esta primera persona en la errancia del exilio y su consiguiente puesta en tensión de la lengua. Todo se vuelve huidizo y maleable.
Tomando el pasado como punto de partida, se habla desde un lugar siempre móvil que habilita entretejidos entre lo visto y lo imaginado, exhibiendo deliberadamente el vaivén de las costuras frente a los ojos de quien lee. El texto está plagado de lagunas, baches o imprecisiones por doquier (“eso dicen”, “creo recordar”, “no sé bien de qué”). La pretensión última detrás de esta operación es dejar expuesta la artificiosidad de la memoria, su condición de construcción hipotética más o menos cercana a la realidad, su vaguedad e inexactitud.
Escenas caleidoscópicas de un pasado deshilachado, retazos de una memoria desfallecida y enclenque, recuerdos enhebrados con el pespunte de la ficción. Varia imaginación es un “desorden costurero” de flashbacks que se yuxtaponen aleatoriamente a través del filtro deformante de la propia mirada y las elaboraciones juguetonas de la fantasía, dando como resultado un relato desolador y melancólico de un ayer que no ha de volver.
Reseña completa en nuestro blog: https://intersticio-literario.blogspo...
El núcleo que sostiene este conjunto escueto de páginas (no por escasas, menos intensas) es una insistente reflexión en torno a la fragilidad. La precariedad del yo que narra tiene que ver tanto con cuestiones temáticas como formales: recuerdos dispersos y fragmentados de una patética intimidad (sobre todo, familiar) que, enfocados desde la propia mirada y distorsionados a través del lente ficcional, se vuelven materia de escritura; el revoloteo constante y obsesivo de la muerte y la enfermedad; la (des)ubicación de esta primera persona en la errancia del exilio y su consiguiente puesta en tensión de la lengua. Todo se vuelve huidizo y maleable.
Tomando el pasado como punto de partida, se habla desde un lugar siempre móvil que habilita entretejidos entre lo visto y lo imaginado, exhibiendo deliberadamente el vaivén de las costuras frente a los ojos de quien lee. El texto está plagado de lagunas, baches o imprecisiones por doquier (“eso dicen”, “creo recordar”, “no sé bien de qué”). La pretensión última detrás de esta operación es dejar expuesta la artificiosidad de la memoria, su condición de construcción hipotética más o menos cercana a la realidad, su vaguedad e inexactitud.
Escenas caleidoscópicas de un pasado deshilachado, retazos de una memoria desfallecida y enclenque, recuerdos enhebrados con el pespunte de la ficción. Varia imaginación es un “desorden costurero” de flashbacks que se yuxtaponen aleatoriamente a través del filtro deformante de la propia mirada y las elaboraciones juguetonas de la fantasía, dando como resultado un relato desolador y melancólico de un ayer que no ha de volver.
Reseña completa en nuestro blog: https://intersticio-literario.blogspo...
August 16, 2023
Los relatos sobre la familia y la descripción de la vida diaria siempre son para mi las mejores historias. Ahí es donde pasa todo.
En este caso en particular, considero como un personaje muy importante a la Argentina de su memoria.
En este caso en particular, considero como un personaje muy importante a la Argentina de su memoria.
November 21, 2025
1 am.
Empiezo y termino de leerlo en la ruta, yendo a Córdoba. Sorprendida de no haberme mareado.
Decido que este recuerdo me va a traer durante largo tiempo mucha nostalgia y que cuando termine de escribir esto voy a guardar el celular en la mochila y ver por la ventana el descampado con cierta melancolía. Capaz sentir un poco de aire en la cara. Acaba de terminar de llover y la humedad invade todo.
Ya no recuerdo más de la mitad de los fragmentos, pero de fondo suena música clásica y casi estamos por llegar.
Mi imaginación trata de acordárselos pero varía.
Gracias Sylvia.
Empiezo y termino de leerlo en la ruta, yendo a Córdoba. Sorprendida de no haberme mareado.
Decido que este recuerdo me va a traer durante largo tiempo mucha nostalgia y que cuando termine de escribir esto voy a guardar el celular en la mochila y ver por la ventana el descampado con cierta melancolía. Capaz sentir un poco de aire en la cara. Acaba de terminar de llover y la humedad invade todo.
Ya no recuerdo más de la mitad de los fragmentos, pero de fondo suena música clásica y casi estamos por llegar.
Mi imaginación trata de acordárselos pero varía.
Gracias Sylvia.
December 29, 2024
4.5
Mi corazón 🤎
Mi corazón 🤎
June 15, 2025
mi favorito fue enfermedad.
a la inseguridad general de la infancia se agrega otra, difícil de definir. molloy. breves crónicas que dan esas ganas de leer q es necesario buscar cuando se está en un eterno estado de -----------. recomiendo !
a la inseguridad general de la infancia se agrega otra, difícil de definir. molloy. breves crónicas que dan esas ganas de leer q es necesario buscar cuando se está en un eterno estado de -----------. recomiendo !
November 20, 2024
En «Varia imaginación», Molloy nos sumerge en los laberintos de su memoria.
Se trata de una obra ficcional mezclada con contenido autobiográfico. Cada texto es escrito en base a una anécdota, una palabra, un gesto, un objeto, incluso un chisme de su pasado. Así, tenemos textos en homenaje a su madre, exponentes de violencia, amores, viajes y retornos a la Argentina.
Es una lectura rápida y entretenida, cálida y desafiante. Muy recomendada.
Se trata de una obra ficcional mezclada con contenido autobiográfico. Cada texto es escrito en base a una anécdota, una palabra, un gesto, un objeto, incluso un chisme de su pasado. Así, tenemos textos en homenaje a su madre, exponentes de violencia, amores, viajes y retornos a la Argentina.
Es una lectura rápida y entretenida, cálida y desafiante. Muy recomendada.
May 31, 2022
“Yo hubiera podido ser la mujer que encontró las cartas; o la que las escribió. He cambiado detalles, he inventado otros, he añadido un personaje. La ficción siempre mejora lo presente”
Los pequeños textos de este libro son episodios recuperados del pasado, recuerdos frágiles, compartimentados, alterados probablemente, tocados por la imaginación y el paso del tiempo. Leía este libro y se me aparecian ecos de otros libros suyos como Desarticulaciones o Vivir entre lenguas y con esos pequeños diálogos los relatos de este libro adquirían otra fuerza y otro sentido, algo así como seguir completando una imagen qué se viene tejiendo, aunque de forma independiente, entre sus libros.
Reconozco que este tipo de lecturas a veces resultan algo complejas de evaluar en su conjunto, hay relatos que llegan más, hay otros que se sienten más distantes o extraños y hasta podría haber otros que dan igual y pasan desapercibidos. Siempre me resulta agradable leer a esta Molloy, escribe lindo y particularmente me guardo este libro como un gran ejemplar si pienso en “leer para escribir”. La autora en cada uno de sus textos nos abre diferentes posibilidades de narrar un recuerdo, de traerlo de lejos, recuperarlo y ¿por qué no? agregar algunos ingredientes
Los pequeños textos de este libro son episodios recuperados del pasado, recuerdos frágiles, compartimentados, alterados probablemente, tocados por la imaginación y el paso del tiempo. Leía este libro y se me aparecian ecos de otros libros suyos como Desarticulaciones o Vivir entre lenguas y con esos pequeños diálogos los relatos de este libro adquirían otra fuerza y otro sentido, algo así como seguir completando una imagen qué se viene tejiendo, aunque de forma independiente, entre sus libros.
Reconozco que este tipo de lecturas a veces resultan algo complejas de evaluar en su conjunto, hay relatos que llegan más, hay otros que se sienten más distantes o extraños y hasta podría haber otros que dan igual y pasan desapercibidos. Siempre me resulta agradable leer a esta Molloy, escribe lindo y particularmente me guardo este libro como un gran ejemplar si pienso en “leer para escribir”. La autora en cada uno de sus textos nos abre diferentes posibilidades de narrar un recuerdo, de traerlo de lejos, recuperarlo y ¿por qué no? agregar algunos ingredientes
January 10, 2019
"He cambiado detalles, he inventado otros, he añadido un personaje. La ficción siempre mejora lo presente."
October 25, 2022
Tengo que agradecer mucho a @eternacadenciaesp que me haya descubierto a Silvia Molloy y, a la vez, tengo que reprocharle que ahora ya hay otra escritora argentina de la que necesito leerlo todo. Puede que ‘Varia imaginación’ sea el mejor libro suyo para acercarse a su obra; tan breve, tan autobiográfico. Pero de esta especie de álbum de recuerdos desde la madurez me ha interesado mucho un efecto del paso del tiempo en la memoria que no es exactamente la deformación de los recuerdos o el olvido parcial de los hechos, sino más bien la reinterpretación de lo ocurrido.
En uno de los textos del libro, Molloy, siendo una joven estudiante argentina en Francia, visita Vichy a finales de los años 50 para investigar en el archivo del escritor Valery Larbaud. Aunque reconoce una ciudad tristona, demasiado tranquila y muy provinciana, no es consciente a pesar del poco tiempo transcurrido, de que sólo 15 años antes el Ministerio de Asuntos Judíos trabajaba allí desde un discreto hotel a toda máquina deportando seres humanos al matadero mientras un apacible dictador anciano paseaba por los parques y se asomaba al balcón de la residencia para recibir de vez en cuando el cántico de los estudiantes. Molloy se da cuenta, décadas después, de que muchas de las personas que había conocido allí participaron en aquello sin que quedara mucho rastro en sus vidas. Tampoco dio mucha importancia a los recuerdos que le relató la bibliotecaria de Vichy sobre la ya anciana viuda de Larbaud, a la que éste “obligaba a vestirse de niña, c’était pour le moins curieux”.
En uno de los textos del libro, Molloy, siendo una joven estudiante argentina en Francia, visita Vichy a finales de los años 50 para investigar en el archivo del escritor Valery Larbaud. Aunque reconoce una ciudad tristona, demasiado tranquila y muy provinciana, no es consciente a pesar del poco tiempo transcurrido, de que sólo 15 años antes el Ministerio de Asuntos Judíos trabajaba allí desde un discreto hotel a toda máquina deportando seres humanos al matadero mientras un apacible dictador anciano paseaba por los parques y se asomaba al balcón de la residencia para recibir de vez en cuando el cántico de los estudiantes. Molloy se da cuenta, décadas después, de que muchas de las personas que había conocido allí participaron en aquello sin que quedara mucho rastro en sus vidas. Tampoco dio mucha importancia a los recuerdos que le relató la bibliotecaria de Vichy sobre la ya anciana viuda de Larbaud, a la que éste “obligaba a vestirse de niña, c’était pour le moins curieux”.
May 18, 2022
Yo hubiera podido ser la mujer que encontró las cartas; o la que las escribió. He cambiado detalles, he inventado otros, he añadido un personaje. La ficción siempre mejora lo presente.
Varia imaginación es el libro de los retazos sobrantes que se unen para formar un patchwork, uno de recuerdos de la infancia y la juventud, de un país lejano y a la vez familiar, de una madre cercana y a la vez distante. Molloy, a través de esa memoria autobiográfica, construye unos relatos llenos de escenarios y personajes fugaces que permanecen, como un recuerdo que surge de la nada y llega para quedarse.
Primer libro de Molloy que no leo de manera fragmentada, y qué experiencia más hermosa.
Varia imaginación es el libro de los retazos sobrantes que se unen para formar un patchwork, uno de recuerdos de la infancia y la juventud, de un país lejano y a la vez familiar, de una madre cercana y a la vez distante. Molloy, a través de esa memoria autobiográfica, construye unos relatos llenos de escenarios y personajes fugaces que permanecen, como un recuerdo que surge de la nada y llega para quedarse.
Primer libro de Molloy que no leo de manera fragmentada, y qué experiencia más hermosa.
June 15, 2022
Viblioteca de Junio.
No me pasó nada con este libro. No me conmovió, no me entretuvo, no me generó sensación alguna. Se lee rápido, está bien redactado, pero le falta ALGO.
Me molesta muchísimo los libros que escriben frases y/o fragmentos en idiomas extranjeros y no ponen la traducción a continuación o en una nota al pie. Es una pavada que sirve para les lectores que no saben dicho idioma y no piensas googlear
No me pasó nada con este libro. No me conmovió, no me entretuvo, no me generó sensación alguna. Se lee rápido, está bien redactado, pero le falta ALGO.
Me molesta muchísimo los libros que escriben frases y/o fragmentos en idiomas extranjeros y no ponen la traducción a continuación o en una nota al pie. Es una pavada que sirve para les lectores que no saben dicho idioma y no piensas googlear
August 28, 2022
En este libro breve, Sylvia Molloy explora recuerdos cosechados a lo largo de su vida. A partir de la indagación en la historia familiar y los eventos clave que marcaron su desarrollo, Molloy explora su propia identidad y cómo ciertos momentos parecen quedar fijados como hitos que van articulando y dando sentido a la vida. Una lectura recomendable para conocer a una autora fundamental de la literatura argentina.
January 28, 2023
no se si hay alguna enseñanza que no encontré o que es lo que la gente ve que yo no veo, pero siento que ya me olvidé lo que acabo de leer
amo este tipo de libros en los que se cuentan mini fragmentos de una vida, pero estos fragmentos eran tan tan minis que siento que no terminé de leer ninguno, a todos les faltaba algo
primera vez leyendo a Molloy y no digo que no lo voy a volver a hacer porque quiero darle otra oportunidad, pero nuestra relación no empezó con el pie derecho :/
amo este tipo de libros en los que se cuentan mini fragmentos de una vida, pero estos fragmentos eran tan tan minis que siento que no terminé de leer ninguno, a todos les faltaba algo
primera vez leyendo a Molloy y no digo que no lo voy a volver a hacer porque quiero darle otra oportunidad, pero nuestra relación no empezó con el pie derecho :/
June 22, 2022
Leer “Varia Imaginación” es similar a abrir una caja de recuerdos en un intento de reconstruir una vida, un pasado y un presente que justifiquen y signifiquen el presente. El resultado es un caleidoscopio de fragmentos, que atravesados por la ironía y la lectura con el diario de mañana generan risa y tristeza en partes iguales.
March 27, 2023
Es un cuento sobre memorias infantiles, redactado de tal forma que no sabes si es ficción o son anécdotas. Entretenido, pero hasta allí. Es interesante que dentro de su narrativa involucra muy bien los sentimientos personales. No lleva una historia en sí, son historias de la misma persona pero sin ningún hilo.
October 13, 2024
Con una prosa preciosa y precisa Sylvia Molloy nos adentra en los recuerdos de su vida, su infancia entre clases de francés, viajes a la costa, descubrirse lesbiana, el fallecimiento del padre, casas dejadas y otras partes de su vida, un retrato íntimo, pero tal como ella deja de manifiesto “he cambiado detalles, he inventado otros… “
September 25, 2020
Uno más de los libritos lindos que Molloy pasó a escribir después de entrar en ritmo de jubilada académica. Siempre escribió una crítica brillante y como narradora/ autobiógrafa/ memorialista sale igual.
July 6, 2023
Es un libro rápido y con una escritura precisa, pero no me conmovió nada. Hay diversos pasajes que relatan una vida con la que me siento muy alejada, por eso la dificultad de entrar de lleno en la historia del personaje.
November 5, 2023
Un libro de micro relatos muy ágil de leer, de esos que te hacen reflexionar gracias a su profundidad.
Me ha fascinado el arte de la autora de transmitir tanto en tan poco espacio, con tan pocas palabras.
August 10, 2025
Bellezas. Reflexiones y breves historias, propias y ajenas.
Hermosura las palabras/costurero de su infancia de las tardes de costura con su mamá y su tía.
Demuestra que la literatura del yo puede ser otra cosa, alejada del snobismo, el sinsentido y la literalidad.
Hermosura las palabras/costurero de su infancia de las tardes de costura con su mamá y su tía.
Demuestra que la literatura del yo puede ser otra cosa, alejada del snobismo, el sinsentido y la literalidad.
May 16, 2022
Is this el libro más lindo que leí en mucho tiempo? Sí, absolutamente
July 22, 2022
"La ficción simepre mejora lo presente"
Read
August 8, 2022Very much enjoyed. Another favorite story was Clair de lune
August 22, 2022
Fragmentos de lugares, personas, infancia, recuerdos, ficciones, realidades, presente. Gracias.
October 28, 2022
Me da mucha pena ponerle dos estrellas, pero no sentí nada. Me gustaron algunos pocos textos, que tampoco me mataron. Le tenía mucha fe al libro pero bueno, no es para mí.
Displaying 1 - 30 of 49 reviews