What do you think?
Rate this book
Pecado #1-7
Pecado
Como sacados de un cuadro de El Bosco, los protagonistas de este libro son Arcángel, el adolescente asesino; Luis B. Campocé, el ejecutivo adúltero; Emma, la descuartizadora; una pareja incestuosa; un verdugo apodado La Viuda; las Susanas, tres hermanas indiferentes o vanidosas, y el Siríaco, profeta soberbio.
La perturbadora y ambigua idea de pecado se encarna en todos ellos. El jardín de las delicias ha dejado de esta colgado en el museo y se muestra más real que nunca, vivido por estos personajes de carne y hueso que nos confiesan al oído su particular relación con el mal. ¿Hasta qué punto son culpables? Sobre el lector recaerá el reto moral de condenarlos o, tal vez, de indultarlos.
Con la fuerza y la sensibilidad que caracterizan su literatura, Laura Restrepo indaga en la complejidad ética de la transgresión a través de una narración inquietante, original, por momentos aterradora y al mismo tiempo dulcemente humana. Cada pecado trae consigo su correspondiente culpa, pero también su gota de alivio.
ENGLISH DESCRIPTION
As though taken from Bosch’s paintings, several offenders display their crimes in the pages of Sin: a killer, an adulterer, a butcher, an incestuous couple, an indifferent woman, an executioner, and a voyeur, as well as the shadow of the heavy-handed monarch himself. They must all appear before the only judge who can pardon them: the reader.
The protagonists of these tales exist independently, but nevertheless make up an entity, like the arcana in a tarot deck. One common thread unites them: they have all committed atrocious crimes, but their lives are marked by what we call evil.
To what point are they guilty? Laura Restrepo investigates the dense moral complexity of sins through this original fresco that is unsettling, revealing, and terrifying, but somehow also sweetly human.
La perturbadora y ambigua idea de pecado se encarna en todos ellos. El jardín de las delicias ha dejado de esta colgado en el museo y se muestra más real que nunca, vivido por estos personajes de carne y hueso que nos confiesan al oído su particular relación con el mal. ¿Hasta qué punto son culpables? Sobre el lector recaerá el reto moral de condenarlos o, tal vez, de indultarlos.
Con la fuerza y la sensibilidad que caracterizan su literatura, Laura Restrepo indaga en la complejidad ética de la transgresión a través de una narración inquietante, original, por momentos aterradora y al mismo tiempo dulcemente humana. Cada pecado trae consigo su correspondiente culpa, pero también su gota de alivio.
ENGLISH DESCRIPTION
As though taken from Bosch’s paintings, several offenders display their crimes in the pages of Sin: a killer, an adulterer, a butcher, an incestuous couple, an indifferent woman, an executioner, and a voyeur, as well as the shadow of the heavy-handed monarch himself. They must all appear before the only judge who can pardon them: the reader.
The protagonists of these tales exist independently, but nevertheless make up an entity, like the arcana in a tarot deck. One common thread unites them: they have all committed atrocious crimes, but their lives are marked by what we call evil.
To what point are they guilty? Laura Restrepo investigates the dense moral complexity of sins through this original fresco that is unsettling, revealing, and terrifying, but somehow also sweetly human.
352 pages, Paperback
First published March 1, 2016
105 people are currently reading
775 people want to read
About the author
Laura Restrepo
31 books886 followersLaura Restrepo is a Colombian writer. Her first fiction novel, Isle of Passion, is based on historical facts from Clipperton Island.
She is an award winning author. In 1997, she won the "Premio Sor Juana Ines de la Cruz" prize at the Guadalajara Book Fair for her novel The Angel of Galilea. In 2002 she won the "Premio Arzobispo San Clemente" Award for her novel Leopard in the Sun. In 2004 she won the "VII Premio Alfaguara de Novella" Prize for Delirium. She also won the "Grinzane Cavour" Prize in Italy for best foreign fiction in 2006. In 2007 it was the Guggenheim Foundation Fellowship. Her novel Dulce Compañía won the "Prix France Culture" in France.
She is an award winning author. In 1997, she won the "Premio Sor Juana Ines de la Cruz" prize at the Guadalajara Book Fair for her novel The Angel of Galilea. In 2002 she won the "Premio Arzobispo San Clemente" Award for her novel Leopard in the Sun. In 2004 she won the "VII Premio Alfaguara de Novella" Prize for Delirium. She also won the "Grinzane Cavour" Prize in Italy for best foreign fiction in 2006. In 2007 it was the Guggenheim Foundation Fellowship. Her novel Dulce Compañía won the "Prix France Culture" in France.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 137 reviews
April 2, 2018
Este libro fue un préstamo que venía con la advertencia de qué a ninguno de los lectores de una ruta literaria en la que participo le había gustado o lo había disfrutado. Por supuesto esta advertencia hizo que entrara al libro con cierta aprensión y poco a poco me empecé a sumergir en las historias de Laura Restrepo (es el primer libro que leo de ella), 9 cuentos muy diferentes a pesar del hilo común que los une, El jardín de las delicias obra de El Bosco, dos de ellos a modo de prólogo y epílogo.
Estos cuentos al principio no los lograba entender y entendía el por qué de las críticas que recibía, sin embargo, leer a Laura Restrepo en estos cuentos es una delicia porque demuestra una capacidad de cambiar, de arriesgarse y de enseñarnos su experiencia de escritora a la hora de narrar. No puedo decidir cuál es mi historia favorita pero la historia de las Susanas aún se me pasa por la cabeza tratando de entender y hasta haciendo conjeturas. La historia de Emma me divirtió y a la vez me entristeció por lo cruel y realista que es. La viuda fue uno de los que más me sorprendió y me agrandó por la ambivalencia del personaje.
Laura Restrepo retrata a la sociedad colombiana, la violencia, los sicarios, las drogas, los paramilitares, la desigualdad social y económica, las familias y las relaciones en ellas, todo esto sin ser un texto que intente enseñar, por el contrario como lector no me sentía haciendo juicios porque las historias se pasean en el borde de la bondad y la maldad de los personajes, haciéndolos tan humanos y a la vez brindando una indulgencia por lo que han vivido.
Un libro hermoso
Estos cuentos al principio no los lograba entender y entendía el por qué de las críticas que recibía, sin embargo, leer a Laura Restrepo en estos cuentos es una delicia porque demuestra una capacidad de cambiar, de arriesgarse y de enseñarnos su experiencia de escritora a la hora de narrar. No puedo decidir cuál es mi historia favorita pero la historia de las Susanas aún se me pasa por la cabeza tratando de entender y hasta haciendo conjeturas. La historia de Emma me divirtió y a la vez me entristeció por lo cruel y realista que es. La viuda fue uno de los que más me sorprendió y me agrandó por la ambivalencia del personaje.
Laura Restrepo retrata a la sociedad colombiana, la violencia, los sicarios, las drogas, los paramilitares, la desigualdad social y económica, las familias y las relaciones en ellas, todo esto sin ser un texto que intente enseñar, por el contrario como lector no me sentía haciendo juicios porque las historias se pasean en el borde de la bondad y la maldad de los personajes, haciéndolos tan humanos y a la vez brindando una indulgencia por lo que han vivido.
Un libro hermoso
April 4, 2022
Un libro conformado por ocho relatos, cada uno de ellos inspirado por la pintura del Bosco "El jardín de las delicias".
Al igual que en la pintura, los protagonistas de los relatos son criaturas envueltas en situaciones extrañas y en ocasiones grotescas, donde el pecado es el componente principal.
Hay relatos que me gustaron más que otros pero en general cada uno de ellos cuenta con algún elemento fascinante y la imperfección de sus personajes es seductor.
Al igual que en la pintura, los protagonistas de los relatos son criaturas envueltas en situaciones extrañas y en ocasiones grotescas, donde el pecado es el componente principal.
Hay relatos que me gustaron más que otros pero en general cada uno de ellos cuenta con algún elemento fascinante y la imperfección de sus personajes es seductor.
August 5, 2020
4.5/5 “El Jardín es el espectáculo espléndido de su propio misterio. Sus signos siguen vivos, ahora como siempre, pero hablan de lo que no se pudo ni se puede interpretar.”
Este es un libro de relatos en donde los personajes confiesan al oído del lector sus pecados sin que haya juicios moralistas por parte de la autora. Queda al lector condenarlos o indultarlos.
Los 8 relatos son variados en estilo y temática , pero tienen como común denominador el mal y un cuadro maravilloso pintado por El Bosco en el S. XVI llamado “El Jardín de las Delicias”. Una lectura inteligente y que se disfruta bastante, no le doy las 5 estrellas porque hubo por ahí un texto que no me fascinó.
Este es un libro de relatos en donde los personajes confiesan al oído del lector sus pecados sin que haya juicios moralistas por parte de la autora. Queda al lector condenarlos o indultarlos.
Los 8 relatos son variados en estilo y temática , pero tienen como común denominador el mal y un cuadro maravilloso pintado por El Bosco en el S. XVI llamado “El Jardín de las Delicias”. Una lectura inteligente y que se disfruta bastante, no le doy las 5 estrellas porque hubo por ahí un texto que no me fascinó.
December 26, 2022
Si no le pongo 5/5 es porque en algunas partes de repente sentí que perdía un poco el hilo de la idea principal del libro, pero la narrativa tiene una calidad incuestionable y las referencias artísticas, acompañadas de análisis y diferentes conceptos sobre el pecado bajo la perspectiva de estos personajes, se ganaron mi corazón. En definitiva, seguiré leyendo a esta autora.
April 2, 2022
Una serie de relatos en la que nuestra consigna es deducir el pecado, juzgar desde nuestra perspectiva, decidir si es perdonable o injustificable. A veces los pecados son difusos, a veces no son los que esperamos, a veces incluso son comprensibles.
Algo que destaca mucho es la gran representación de la realidad colombiana. Desde la miseria y la pobreza de los barrios marginales, hasta la opulencia y lujo que pocos disfrutan, dejando en claro que la oscuridad y la tragedia no distingue clases sociales.
Solo dos relatos se me hicieron insufribles, los demás realmente los disfruté. Vale la pena recalcar la pluma de la autora, incluso en algunas ocasiones llega a ser muy poética.
Algo que destaca mucho es la gran representación de la realidad colombiana. Desde la miseria y la pobreza de los barrios marginales, hasta la opulencia y lujo que pocos disfrutan, dejando en claro que la oscuridad y la tragedia no distingue clases sociales.
Solo dos relatos se me hicieron insufribles, los demás realmente los disfruté. Vale la pena recalcar la pluma de la autora, incluso en algunas ocasiones llega a ser muy poética.
April 2, 2017
Last summer I stood in front of "El jardin de las delicias" (The Garden of Delights) by Hironymus Bosch in the Prado. I was amazed, baffled and horrified, as it brought back memories of studying it in art history class some 30 years earlier. Yep, one twisted mind I thought.
Now if you were told that it hung in the bedroom of the Spanish king Philip the Second, wouldn't you think he was a little twisted? Then if you learned that the same king had amassed a collection of 7,420 relicts of saints - you know, molars, femurs and skulls, you might think, WTF?
Laura Restrepo just published (April 2016) a collection of short stories reflecting on "sin" (Pecado) in regards to this very haunting painting. To no surprize, the stories are not for the squeemish. This is not my kind of literature and yet, her message, as twisted as it may sound, tries to understand what causes one to sin.
Case and point. Her last story "Amor sin pies ni cabeza (Love without feet nor head) tells the shocking story of a young girl Emma who gets involved with a nice guy, but becomes excessively abusive and locks her up. Her experience with her uncle the butcher provides an unhappy ending for her "nice guy". Emma tells her story to a reporter and her explanation of the process is shocking but hits an ethical point about rich and poor.
Yep, very twisted. The stories range from three "indifferent" sisters to an old love affair resurfacing to an incestuous relationship (that one creeped me out) and several assassins. However the best story was the "black comedy" of Syrian prophet that pokes fun at religion and "prophets". It begins with that horrific image from the news of the black-garbed ISIS people leading the orange-clad prisoners to their death and that sure shakes you up. But read on, because it turns funny quickly (and this sounds twisted in a collection of stories like this).
I loved her book "Delerio" (Delerium) but these stories take on a wilder ride (and that was very twisted too). Does she resolve what causes sin? Was Philip twisted? Why are we drawn to this painting with that highly suggestive title? I spent five minutes with that painting; Restrepo spent more time, thought about it and sparked some very visual stories. I went back and looked at the painting again and it really creeps me out. So I guess this works.
Is this horror with a philosophical and art historical twist? Maybe others will like this subject matter and weirdly, so did I. Maybe I need to see a shrink?
Read in Spanish (p.f. no mas pesadillas!)
Now if you were told that it hung in the bedroom of the Spanish king Philip the Second, wouldn't you think he was a little twisted? Then if you learned that the same king had amassed a collection of 7,420 relicts of saints - you know, molars, femurs and skulls, you might think, WTF?
Laura Restrepo just published (April 2016) a collection of short stories reflecting on "sin" (Pecado) in regards to this very haunting painting. To no surprize, the stories are not for the squeemish. This is not my kind of literature and yet, her message, as twisted as it may sound, tries to understand what causes one to sin.
Case and point. Her last story "Amor sin pies ni cabeza (Love without feet nor head) tells the shocking story of a young girl Emma who gets involved with a nice guy, but becomes excessively abusive and locks her up. Her experience with her uncle the butcher provides an unhappy ending for her "nice guy". Emma tells her story to a reporter and her explanation of the process is shocking but hits an ethical point about rich and poor.
Yep, very twisted. The stories range from three "indifferent" sisters to an old love affair resurfacing to an incestuous relationship (that one creeped me out) and several assassins. However the best story was the "black comedy" of Syrian prophet that pokes fun at religion and "prophets". It begins with that horrific image from the news of the black-garbed ISIS people leading the orange-clad prisoners to their death and that sure shakes you up. But read on, because it turns funny quickly (and this sounds twisted in a collection of stories like this).
I loved her book "Delerio" (Delerium) but these stories take on a wilder ride (and that was very twisted too). Does she resolve what causes sin? Was Philip twisted? Why are we drawn to this painting with that highly suggestive title? I spent five minutes with that painting; Restrepo spent more time, thought about it and sparked some very visual stories. I went back and looked at the painting again and it really creeps me out. So I guess this works.
Is this horror with a philosophical and art historical twist? Maybe others will like this subject matter and weirdly, so did I. Maybe I need to see a shrink?
Read in Spanish (p.f. no mas pesadillas!)
February 27, 2021
Por esta época ando leyendo a Laura, junto al Colectivo de lectura Raíces del que hago parte, y después de haber leído Delirio, La multitud errante y ahora Pecado, debo decir que me ha gustado un poco más la Laura cuentista: muy variada en los argumentos, muy profunda, con historias de corte psicológico, de contexto nacional la mayoría de ellas y con un manejo de la palabra increíble. Se hace evidente todo el trabajo de investigación y de escritura que hay detrás de cada una de sus historias y de sus libros.
De Pecado me gustaron mucho todos sus cuentos, aunque mis preferidos y que recomiendo que lean, son La promesa, Olor a rosas invisibles, Pelo de elefante y Amor sin pies ni cabeza, este último sobre un "machicidio", que curiosamente es la versión con conclusión opuesta en todo sentido a la historia del nuevo libro de Laura que ya empecé a leer, Los divinos (especialmente recomendado por Elvira Sánchez-Blake, quien conoce bastante bien toda su obra y quien además publicó El Universo Literario De Laura Restrepo, un libro de ensayos sobre la obra de Laura).
Les comparto esta discusión con algunos enlaces e información sobre Laura, para quienes profundizar un poco también en la vida de la autora.
De Pecado me gustaron mucho todos sus cuentos, aunque mis preferidos y que recomiendo que lean, son La promesa, Olor a rosas invisibles, Pelo de elefante y Amor sin pies ni cabeza, este último sobre un "machicidio", que curiosamente es la versión con conclusión opuesta en todo sentido a la historia del nuevo libro de Laura que ya empecé a leer, Los divinos (especialmente recomendado por Elvira Sánchez-Blake, quien conoce bastante bien toda su obra y quien además publicó El Universo Literario De Laura Restrepo, un libro de ensayos sobre la obra de Laura).
Les comparto esta discusión con algunos enlaces e información sobre Laura, para quienes profundizar un poco también en la vida de la autora.
March 2, 2022
Leer a Laura Restrepo ha sido todo un descubrimiento. La autora tiene una prosa que te zarandea y pone tu universo lector patas arriba, hasta que profundizas en ellas, te asientas y entonces la aprecias y comprendes. Pocas veces me había ocurrido esta sensación de ir al principio muy perdida y acabar gustándome.
En su antología de relatos vamos a ver cómo sus personajes nos sorprenden con sus "pecados", y nos instan a ver todo el cuadro, como el cuadro protagonista que es El Jardín de las delicias de El Bosco, para que valoremos solo al final, si de verdad son tan culpables de ellos.
Como toda antología, suelen haber unos relatos más intensos que otros, que ha sido también en este caso.
En su antología de relatos vamos a ver cómo sus personajes nos sorprenden con sus "pecados", y nos instan a ver todo el cuadro, como el cuadro protagonista que es El Jardín de las delicias de El Bosco, para que valoremos solo al final, si de verdad son tan culpables de ellos.
Como toda antología, suelen haber unos relatos más intensos que otros, que ha sido también en este caso.
February 3, 2019
Esta es la reseña de mi instagram: @OtteloLee.
🌹
Continuando con el #RetoConLeaConmigo de @LeaConmigo para el mes de Marzo, se debía escoger un libro que haya escrito una autora de mi país, Colombia, y para ello escogí este libro que coincidencialmente @LeaConmigo me regaló el año pasado. Además, sin planearlo , es el tercer libro de relatos que leo para este reto de manera consecutiva. ¡Gracias Moni!
🌹
Anteriormente al leer Los Divinos ya me había declarado un nuevo gran admirador de Laura Restrepo y con este libro lo corroboro una vez más, pues la autora logró captar toda mi atención por el viaje de sentimientos y emociones que suscitó cada relato con su admirable pluma elegante, culta y satírica, con una narrativa envolvente y digna para ser considerada, por mi, la mejor escritora colombiana.
🌹
Pecado, un compendio de 8 relatos inspirados en el cuadro de El Bosco, El jardín de las delicias, tienen todos diferentes personajes pero un solo protagonista: EL PECADO. Personajes excelentemente construidos y historias muy bien contadas por parte de la autora con gran detalle, nos revela situaciones muy humanas y cercanas que hace que reflexionemos bastante sobre las relaciones humanas porque no siempre todo es lo que parece ya que éstas suelen tener varias vertientes y los caminos que elige nuestra mente o nuestro corazón no siempre es el correcto, no siempre va atado a la lógica ni a la razón.
🌹
Según la RAE el pecado es definido como: Una transgresión consciente de un precepto religioso; cosa que se aparta de lo recto y lo justo, o que falta a lo que es debido; exceso o defecto en cualquier aspecto. Y cualquiera de estas definiciones se ven reflejadas en cada uno de los relatos, todos son claros ejemplos de violaciones a la moral: asesinatos, robos, envidias, egolatrías y deseos sexuales prohibidos. Pero el libro nos invita, más allá de lo que se nos presenta, no a que nos retemos moralmente a condenar o a indultar sus acciones, sino más bien a entender su relación, incluso la nuestra misma, con el pecado, con el mal y así lograr poder comprender un poco más sus acciones, nuestras acciones.
🌹
Arcángel, el adolescente asesino; Luis B. Campocé, el ejecutivo adúltero; Emma, la descuartizadora; una pareja incestuosa; un verdugo apodado La Viuda; las Susanas, tres hermanas indiferentes y vanidosas, y el Siríaco, profeta soberbio son los nuevos personajes que entraron desde ya a encabezar en mi mente y en mi corazón la lista de personajes entrañables. Cada uno de ellos es único e inolvidable. De verdad que el libro me escandalizó, me hizo reir, me hizo pensar y me puso a reflexionar, pero eso sí, disfruté mucho cada uno de sus párrafos y todos los relatos fueron igual de favoritos.
🌹
"Virtudes y crímenes son intercambiables entre sí y reversibles: la naturaleza desdoblada del pecado, sus varias caras de poliedro".
🌹
¡Hasta la próxima!
🌹
#LeerEsMiPlan #MeGustaLeerColombia #Pecado #LauraRestrepo #Bookstagram #BooksAndCoffee
🌹
Continuando con el #RetoConLeaConmigo de @LeaConmigo para el mes de Marzo, se debía escoger un libro que haya escrito una autora de mi país, Colombia, y para ello escogí este libro que coincidencialmente @LeaConmigo me regaló el año pasado. Además, sin planearlo , es el tercer libro de relatos que leo para este reto de manera consecutiva. ¡Gracias Moni!
🌹
Anteriormente al leer Los Divinos ya me había declarado un nuevo gran admirador de Laura Restrepo y con este libro lo corroboro una vez más, pues la autora logró captar toda mi atención por el viaje de sentimientos y emociones que suscitó cada relato con su admirable pluma elegante, culta y satírica, con una narrativa envolvente y digna para ser considerada, por mi, la mejor escritora colombiana.
🌹
Pecado, un compendio de 8 relatos inspirados en el cuadro de El Bosco, El jardín de las delicias, tienen todos diferentes personajes pero un solo protagonista: EL PECADO. Personajes excelentemente construidos y historias muy bien contadas por parte de la autora con gran detalle, nos revela situaciones muy humanas y cercanas que hace que reflexionemos bastante sobre las relaciones humanas porque no siempre todo es lo que parece ya que éstas suelen tener varias vertientes y los caminos que elige nuestra mente o nuestro corazón no siempre es el correcto, no siempre va atado a la lógica ni a la razón.
🌹
Según la RAE el pecado es definido como: Una transgresión consciente de un precepto religioso; cosa que se aparta de lo recto y lo justo, o que falta a lo que es debido; exceso o defecto en cualquier aspecto. Y cualquiera de estas definiciones se ven reflejadas en cada uno de los relatos, todos son claros ejemplos de violaciones a la moral: asesinatos, robos, envidias, egolatrías y deseos sexuales prohibidos. Pero el libro nos invita, más allá de lo que se nos presenta, no a que nos retemos moralmente a condenar o a indultar sus acciones, sino más bien a entender su relación, incluso la nuestra misma, con el pecado, con el mal y así lograr poder comprender un poco más sus acciones, nuestras acciones.
🌹
Arcángel, el adolescente asesino; Luis B. Campocé, el ejecutivo adúltero; Emma, la descuartizadora; una pareja incestuosa; un verdugo apodado La Viuda; las Susanas, tres hermanas indiferentes y vanidosas, y el Siríaco, profeta soberbio son los nuevos personajes que entraron desde ya a encabezar en mi mente y en mi corazón la lista de personajes entrañables. Cada uno de ellos es único e inolvidable. De verdad que el libro me escandalizó, me hizo reir, me hizo pensar y me puso a reflexionar, pero eso sí, disfruté mucho cada uno de sus párrafos y todos los relatos fueron igual de favoritos.
🌹
"Virtudes y crímenes son intercambiables entre sí y reversibles: la naturaleza desdoblada del pecado, sus varias caras de poliedro".
🌹
¡Hasta la próxima!
🌹
#LeerEsMiPlan #MeGustaLeerColombia #Pecado #LauraRestrepo #Bookstagram #BooksAndCoffee
February 21, 2022
3.5 Es un libro que tarde en entrar me explico al ser de relatos algo de lo que no estoy de todo acostumbra y a leer literatura Latinoamérica hay cosas que creo que se me han escapado, eso si me ha parecido que la autora crea unos personajes muy bien definidos y a pesar de lo que cuenta llegas a comprender eso es lo que me llego a estremecer. Tengo que reconocer como pasa siempre unos me han llegado más que otros aunque los temas no eran de todo agradables, y uno se me ha escapado casi por completo el Asiriaco sino recuerdo mal el titulo. La idea de basarlo en una pintura de Juan del Bosco me ha parecido curioso y he tenido que informarme debido al desconocimiento por eso le he dado esa puntuación, porque me ha exigido y a pesar de pasar día desde que lo he terminado hay detalles que me rondan todavía. Eso si mi recomendación es ver alguna presentación de la autora para comprender mucho mejor el texto o por lo menos a mi me ha ayudado, esta ha sido una lectura conjunta del Musa club que me ha sacado de todo de mi zona de confort
May 27, 2024
«Cada pecado trae consigo su correspondiente culpa, pero también
su gota de alivio.»
3.8/5.0
Un libro que leí en el club de lectura (a las carreras) y probablemente hubiese disfrutado más, de no ser por el afán del tiempo, ya que es un libro al que hay que ponerle atención para no perderse.
Se sale un poco de lo que generalmente me gusta leer, pero tampoco me disgusto.
La manera que tiene la autora de narrar las historias me encanto la verdad.
Fue un vistazo bastante interesante al mundo de pecado y del amor que nos retrata Laura Restrepo, con 7 relatos relacionados con el Pecado en sí, con la maldad de las personas, pero tambien con sus deseos y virtudes. Mostranos personajes humanos, que odian, desprecian y matan, pero que también aman, perdonan y valoran.
Todas las historias son independientes entre sí, pero tienen un común denominador, uno de los cuadros más famosos enigmáticos y cautivadores de El Bosco: “El jardín de las delicias”.
A decir verdad algunas historias me confundieron un poco, ya que el modo de narrarlas cambia entre ellas, aun así las disfruté bastante. Si tuviera que escoger tres serían las de "Olor a rosas invisibles" de Luis C, el adúltero; "Pelo de elefante" del verdugo la Viuda y mi favorita de lejos "Amor sin pies ni cabeza" de Emma la descuartizadora.
su gota de alivio.»
3.8/5.0
Un libro que leí en el club de lectura (a las carreras) y probablemente hubiese disfrutado más, de no ser por el afán del tiempo, ya que es un libro al que hay que ponerle atención para no perderse.
Se sale un poco de lo que generalmente me gusta leer, pero tampoco me disgusto.
La manera que tiene la autora de narrar las historias me encanto la verdad.
Fue un vistazo bastante interesante al mundo de pecado y del amor que nos retrata Laura Restrepo, con 7 relatos relacionados con el Pecado en sí, con la maldad de las personas, pero tambien con sus deseos y virtudes. Mostranos personajes humanos, que odian, desprecian y matan, pero que también aman, perdonan y valoran.
Todas las historias son independientes entre sí, pero tienen un común denominador, uno de los cuadros más famosos enigmáticos y cautivadores de El Bosco: “El jardín de las delicias”.
A decir verdad algunas historias me confundieron un poco, ya que el modo de narrarlas cambia entre ellas, aun así las disfruté bastante. Si tuviera que escoger tres serían las de "Olor a rosas invisibles" de Luis C, el adúltero; "Pelo de elefante" del verdugo la Viuda y mi favorita de lejos "Amor sin pies ni cabeza" de Emma la descuartizadora.
September 28, 2017
Serían 3.5 estrellas, en realidad.
No estoy acostumbrada a leer libros de relatos, por lo que no sabía muy bien qué esperar de éste, pero me ha gustado. Hay algunos relatos que me han enganchado y otros en los que la historia no me ha dado más, pero lo que me ha convencido ha sido la forma en que están contados. Me alegro de haberlo leído, caerán más de la autora.
No estoy acostumbrada a leer libros de relatos, por lo que no sabía muy bien qué esperar de éste, pero me ha gustado. Hay algunos relatos que me han enganchado y otros en los que la historia no me ha dado más, pero lo que me ha convencido ha sido la forma en que están contados. Me alegro de haberlo leído, caerán más de la autora.
October 18, 2017
Me han gustado estos pecados sin penitencia ni castigo, porque no hay arrepentimientos.
Como todo libro de relatos no hay un nivel homogéneo en las historias, aunque sí son mayoritariamente buenas o muy buenas. Mis preferidas han sido Pelo de elefante (aunque el final, además de previsible es un poco culebronero). La Viuda es un personaje atractivo y repulsivo a un tiempo, con su fe ciega, su ascetismo, su profesionalidad a gala.
Amor sin pies ni cabeza es una delicia. Un cuento duro, triste, tierno y divertido al mismo tiempo, con esta Emma/Yen que sl fin y al cabo sólo tiene 19 años, y ya ha vivido lo que ha vivido. Aunque la realidad del cuento es durísima, el tratamiento es de un humor negro excelente.
Las Susanas es el cuento más completo (quizá porque es el más largo; leí en una entrevista a Restrepo que no se siente cómoda escribiendo relatos breves, que prefiere las historias con más desarrollo; quizá este cuento sea un reflejo de esa preferencia). Un cuento sobre el pecado original. La perdida de la inocencia y la expulsión del Paraíso tras probar la fruta prohibida, tras caer en la tentacion... Me gusta el simbolismo que encierra este cuento, cómo -tras ser tentada Eva (una de las Susanas)- toda la felicidad, la buena y despreocupada vida, la tranquila existencia, desaparece, se desmorona...
Y el cuento que menos me gustó es Olor de rosas el más amable (ni siquiera podríamos considerar un pecado lo que se narra), el más insulso...
Y como valoración general, destacar el retrato que hace de la sociedad colombiana, la violencia en las calles, los asesinos a sueldo, las drogas, los grupos paramilitares, la diferencia entre ricos y pobres... sin -en ningún momento- hacer una relato social o moralizante. Estos elementos son el trasfondo cotidiano de los cuentos, la realidad de los personajes, la vida misma...
También es remarcable la riqueza del lenguaje de la escritora, a veces simbólico, a veces culto, a veces cursi; siempre sonoro y preciso.
Como valoración final, creo que Restrepo nos obliga con cada relato a tomar una posición moral de aceptación o rechazo de lo que nos cuenta; lo que no siempre es fácil. Incluso puede ser incómodo aceptar que te cae bien un asesino a sueldo, o que entiendes los motivos de un adúltero. Porque todos estamos en el mismo barco, lo que nos lleva irremediablemente a la indulgencia ante el pecado...
Un libro muy recomendable.
Como todo libro de relatos no hay un nivel homogéneo en las historias, aunque sí son mayoritariamente buenas o muy buenas. Mis preferidas han sido Pelo de elefante (aunque el final, además de previsible es un poco culebronero). La Viuda es un personaje atractivo y repulsivo a un tiempo, con su fe ciega, su ascetismo, su profesionalidad a gala.
Amor sin pies ni cabeza es una delicia. Un cuento duro, triste, tierno y divertido al mismo tiempo, con esta Emma/Yen que sl fin y al cabo sólo tiene 19 años, y ya ha vivido lo que ha vivido. Aunque la realidad del cuento es durísima, el tratamiento es de un humor negro excelente.
Las Susanas es el cuento más completo (quizá porque es el más largo; leí en una entrevista a Restrepo que no se siente cómoda escribiendo relatos breves, que prefiere las historias con más desarrollo; quizá este cuento sea un reflejo de esa preferencia). Un cuento sobre el pecado original. La perdida de la inocencia y la expulsión del Paraíso tras probar la fruta prohibida, tras caer en la tentacion... Me gusta el simbolismo que encierra este cuento, cómo -tras ser tentada Eva (una de las Susanas)- toda la felicidad, la buena y despreocupada vida, la tranquila existencia, desaparece, se desmorona...
Y el cuento que menos me gustó es Olor de rosas el más amable (ni siquiera podríamos considerar un pecado lo que se narra), el más insulso...
Y como valoración general, destacar el retrato que hace de la sociedad colombiana, la violencia en las calles, los asesinos a sueldo, las drogas, los grupos paramilitares, la diferencia entre ricos y pobres... sin -en ningún momento- hacer una relato social o moralizante. Estos elementos son el trasfondo cotidiano de los cuentos, la realidad de los personajes, la vida misma...
También es remarcable la riqueza del lenguaje de la escritora, a veces simbólico, a veces culto, a veces cursi; siempre sonoro y preciso.
Como valoración final, creo que Restrepo nos obliga con cada relato a tomar una posición moral de aceptación o rechazo de lo que nos cuenta; lo que no siempre es fácil. Incluso puede ser incómodo aceptar que te cae bien un asesino a sueldo, o que entiendes los motivos de un adúltero. Porque todos estamos en el mismo barco, lo que nos lleva irremediablemente a la indulgencia ante el pecado...
Un libro muy recomendable.
September 6, 2016
Between 3 and 4 stars.. I liked the idea behind it, but some chapters bored me, maybe two, but then I liked the consistency between all the stories.. I read it in a day and you want to know how "sins" are portrayed and how will you feel about them. I would say give it a go, since it is a fast read.
March 22, 2018
Hmmm ¿Que puedo decir de este libro? Como cualquiera de relatos, algunos me gustaron, otros mi hicieron reír, otros los entendí muy poco, alguno me pareció monótono y me perdí en su narración. Sin embargo un par me gustaron bastante y por eso ellos valió la pena leer el libro.
Ya me había leído algún libro de Laura Restrepo y creo es necesario leerme otros más para entenderla mejor.
Mi preferido: definitivamente el último “Amor sin pies ni cabeza”
Ya me había leído algún libro de Laura Restrepo y creo es necesario leerme otros más para entenderla mejor.
Mi preferido: definitivamente el último “Amor sin pies ni cabeza”
November 10, 2025
3.5⭐️
Ufff por fin termine este libro. Este libro es mi primer acercamiento a la escritora Laura Restrepo.
Contiene varios relatos donde los protagonistas tienen algo de maldad, son drogadictos, asesinos, practican incesto y demás, y una constante, ademas de lo antes mencionado, es el cuadro del Bosco que los protagonistas admiran o consideran su tesoro.
Me gusto mucho la forma de escribir de la autora, pero en cuanto a los relatos unos me parecieron muy bueno y otros no tanto.
Ufff por fin termine este libro. Este libro es mi primer acercamiento a la escritora Laura Restrepo.
Contiene varios relatos donde los protagonistas tienen algo de maldad, son drogadictos, asesinos, practican incesto y demás, y una constante, ademas de lo antes mencionado, es el cuadro del Bosco que los protagonistas admiran o consideran su tesoro.
Me gusto mucho la forma de escribir de la autora, pero en cuanto a los relatos unos me parecieron muy bueno y otros no tanto.
March 18, 2021
Son nueve relatos que parece que no tuvieran conexión, pero que en realidad se relacionan de alguna manera con el cuadro "El jardín de las delicias" del pintor conocido como "el Bosco" y en los que la autora plantea algunos dilemas morales que nos muestran otra cara de los pecados y de los pecadores: "ellos encuentran alivio en su propio pecado, les es necesario".
El que más me gustó fue el del ejecutivo adúltero.
El que más me gustó fue el del ejecutivo adúltero.
September 13, 2016
La había leído como novelista y es la primera vez que la leo como cuentista. En mi opinión Laura Restrepo es la mejor escritora (entre todos los escritores) viva que tiene Colombia. Es original, sin pretensiones, pero aún así una lectura deliciosa. Muy recomendada.
November 16, 2017
"El pecado" de Laura Retrepo es un compendio de 9 relatos, 7 de estos forman la parte sustancial y central del libro que nos cuenta historias de faltas o pecados de diferentes grados: de perturbadores y espeluznantes a un poco raros, y otros hasta casi inofensivos en comparación. Los siete relatos de la parte central están enmarcados por un cuento corto que protagoniza Irina y el Gran Rey Felipe Segundo. Este cuento está dividido en dos (Peccata mundi 1 y Peccata mundi 2), uno al principio a manera de prologo y el otro al final, a manera de epilogo. De esta forma la estructura se asemeja a la triada surrealista de la famosa pintura a la que se alude en casi todas las historias: El jardín de las delicias de Hieronymus Bosch, El Bosco, que es un cuadro de tres partes que nos muestra los horrores de la condición humana y más específicamente cómo se ve afectada por el mal.
Como ejemplos de las categorías pecaminosas, el cuento "La promesa', la historia de una pareja incestuosa, es bastante perturbador; "Amor sin pies ni cabeza", la historia de Emma la asesina descuartizadora, es sin duda espeluznante; "Siríaco", el santo deforme y soberbio es un cuento algo raro en mi opinión; y finalmente, "Olor a rosas invisibles", la historia del viejo infiel, es quizá el más ingenuo y menos maligno de todos.
Toda las historias son diferentes, pero están ligadas por el tema de la moralidad, los excesos y la falta de virtud con o sin repercusiones y con o sin castigo. La autora deja al lector encargado de juzgar a estos personajes "pecadores", pero sobre todo muy humanos. Los cuentos tratan temas fuertes, la prosa es muy amena y su estructura es creativa y complementa la experiencia de la lectura. Laura Restrepo es sin duda una escritora de talento.
Como ejemplos de las categorías pecaminosas, el cuento "La promesa', la historia de una pareja incestuosa, es bastante perturbador; "Amor sin pies ni cabeza", la historia de Emma la asesina descuartizadora, es sin duda espeluznante; "Siríaco", el santo deforme y soberbio es un cuento algo raro en mi opinión; y finalmente, "Olor a rosas invisibles", la historia del viejo infiel, es quizá el más ingenuo y menos maligno de todos.
Toda las historias son diferentes, pero están ligadas por el tema de la moralidad, los excesos y la falta de virtud con o sin repercusiones y con o sin castigo. La autora deja al lector encargado de juzgar a estos personajes "pecadores", pero sobre todo muy humanos. Los cuentos tratan temas fuertes, la prosa es muy amena y su estructura es creativa y complementa la experiencia de la lectura. Laura Restrepo es sin duda una escritora de talento.
February 1, 2023
Las varias perspectivas que hay y cuales decides tomar para juzgar a alguien, cómo la eliges o en qué se basa nos reta a cuestionar estos relatos. Algunos me engancharon más que otros, mis favoritos fueron sin duda La Descuartizadora mostrando la opresión vuelta rabia sin arrepentimiento; el profeta Siríaco tan solo por ver como buscamos ídolos por donde nos haga falta con una mezcla rara de épocas; Campocé el adúltero intentando reavivar experencias juveniles y el relato de la hija que llega a tener una visión tan perturbada de lo que significa su padre, me dio tanto asco.
April 2, 2022
Lenguaje adaptado a cada historia, a cada pecado, incluso pude apreciar algunos versos. Me gusta la conexión entre algunos pecados y los detalles que esta escritora da para comprender al o los personajes.
Es un libro que se lee rápido, aunque pensé que serían historias más oscuras, anhelé eso pero lo recomiendo.
Es un libro que se lee rápido, aunque pensé que serían historias más oscuras, anhelé eso pero lo recomiendo.
This entire review has been hidden because of spoilers.
July 13, 2018
Primera obra que leo de Restrepo. Los relatos son muy buenos, te aptrapan. Mi favorito "Amor sin pies ni cabeza".
never-finished
February 12, 2022Massa metàfora per a la meva falta de concentració, no he aconseguit agafar el fil dels relats.
-------
Demasiada metáfora para mi mente dispersa, no conseguía entrar en el argumento de los relatos.
-------
Demasiada metáfora para mi mente dispersa, no conseguía entrar en el argumento de los relatos.
July 25, 2022
La escritura de Laura Restrepo es simplemente impecable. Da gusto volver a leerla, una autora que te acerca a la naturaleza humana y en este libro en particular, a sus pasiones más bajas.
November 18, 2025
Un libro raro con muchas hojas raras.
August 17, 2025
Es muy divertido !!! a veces los relatos se desviaban un poco del concepto central, pero nada del otro mundo.
June 1, 2017
Laura Restrepo siempre entretiene con sus formas no convencionales de narrar. Me gustó.
June 2, 2016
El Bosco y El jardín de las delicias servirá de inspiración e hilo central de Pecado, el nuevo libro de Laura Restrepo. A través de una selección de cuentos conectados entre sí, el mal —como protagonista indiscutible—, hará acto de presencia en cada uno de los relatos a través de las culpas y flaquezas de los personajes. Pecados como el sexo o la violencia darán paso a los bajos instintos y a la falta de ética de algunos de los protagonistas. El primer y último cuento estarán conectados entre sí —Peccata mundi (1) y Pecatta mundi (2)—, y cobijarán al resto de relatos en un abrazo casi perverso haciendo un símil con el cuadro de Hieronymus Bosch y replegándose sobre siete relatos centrales...http://www.abrirunlibro.com/2016/06/p...
September 16, 2016
El mal y el pecado representan los pérfidos hilos conductores que nos llevan a recorrer estos cuentos. Algunos me gustaron mucho y otros no tanto, como casi siempre ocurre en este tipo de estructura literaria. Ambiguedades por doquier y los difusos límites entre la maldad y lo inevitable, envolviendo a personajes a veces casi intangibles y a veces muy terrenales que no son juzgados por sus actos. No por su autora, al menos. Los lectores somos otra cosa.
August 20, 2016
El jardin de las Delicias del Bosco es el hilo conductor de estos relatos de personas que de alguna forma han pecado. Algunos os pareceran graves, muy graves o que eso no son pecados. Cada uno se escandalizara o simpatizara con el pecador segun su moral. Mi cuento preferido La promesa muy incómodo.
Displaying 1 - 30 of 137 reviews