What do you think?
Rate this book
Ver no Escuro
«O que arde também cura. Quando, neste livro, nos deparamos com relâmpagos, brasas e incêndios, detectamos igualmente uma ideia de restabelecimento ou terapia, que se parece, aliás, com o seu avesso: uma doença febril, convulsiva, violenta. Os poemas de Cláudia R. Sampaio são disfóricos mas reactivos, respondem ao mundo e aos ataques do mundo, muitos deles sujos, asquerosos. Esse imaginário quase-abjeccionista não é uma pose, uma auto-indulgência, é a convicção de que, apesar de estarem "acima das condições atmosféricas", os poemas têm cabeça e têm corpo, ambos amotinados, complicados. Anotações citadinas confirmam então que os outros talvez sejam mesmo o inferno; elegias domésticas transformam os pais em criaturas mitológicas, terríficas; e poemas de perda e desejo combinam imagens agressivas e anáforas surreais-românticas. "Ver no Escuro" é uma sequência sobre o facto de estarmos vivos, ou antes, sobre a consciência e "infra-consciência" desse facto. Consciência que é um desassossego pessoano, uma exasperação tenebrosa, uma "melancolia aflita".» —P.M.
84 pages, Paperback
Published January 1, 2016
3 people are currently reading
152 people want to read
About the author
Cláudia R. Sampaio
13 books105 followersCláudia R. Sampaio é uma poeta e artista plástica nascida em Lisboa (1981). Estudou escrita de argumento na escola Superior de Teatro e Cinema, escreveu para cinema, televisão e teatro. Publicou os livros de poesia: Os dias da Corja, A primeira urina da manhã, Ver no escuro, 1025mg, Outro nome para a solidão, a antologia Já não me deito em pose de morrer e Uma mulher aparentemente viva. Está também publicada no Brasil com a trilogia Inteira como um coice do Universo (Edições Macondo). Tem desenvolvido, em parceria, um trabalho musical a partir dos seus poemas e já integrou vários grupos como diseuse. Em 2019 juntou-se ao colectivo artístico MANICÓMIO. No âmbito do trabalho desenvolvido neste projeto, integrou em Janeiro de 2020 a primeira delegação portuguesa a ser convidada pela Outsider Art Fair, a maior feira de arte informal do mundo, em Nova Iorque, para expor a sua obra. Vive em Lisboa com as suas duas gatas: Polly Jean e Aurora.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 28 of 28 reviews
June 14, 2021
Tragam-me um homem que me levante com
os olhos
que em mim deposite o fim da tragédia
com a graça de um balão acabado de encher
tragam-me um homem que venha em baldes,
solto e líquido para se misturar em mim
com a fé nupcial de rapaz prometido a despir-se
leve, leve, um principiante de pássaro
tragam-me um homem que me ame em círculos
que me ame em medos, que me ame em risos
que me ame em autocarros de roda no precipício
e me devolva as olheiras em gratidão de
estarmos vivos
um homem homem, um homem criança
um homem mulher
um homem florido de noites nos cabelos
um homem aquático em lume e inteiro
um homem casa, um homem inverno
um homem com boca de crepúsculo inclinado
de coração prefácio à espera de ser escrito
tragam-me um homem que me queira em mim
que eu erga em hemisférios e espalhe e cante
um homem mundo onde me possa perder
e que dedo a dedo me tire as farpas dos olhos
atirando-me à ilusão de sermos duas
novíssimas nuvens em pé.
Cheguei a Cláudia R. Sampaio com muitas expectativas porque me foi efusivamente recomendada, como tal, fico feliz por poder pô-la ao lado da Filipa Leal, da Golgona Anghel, da Inês Dias e da Adília Lopes, as poetisas cujos livros compro sem hesitar.
Não tenho muito a dizer, porque os poemas que aqui coloco são bastante autoexplicativos. “Ver no escuro” está recheado de poemas intensos e doloridos, que dei por mim a ler em tensão, a antecipar o verso seguinte, na esperança de que o encadeamento de imagens me continuasse a surpreender.
Quando for embora não deixarei
migalha de mim.
Levarei o cheiro a desorientada
melancolia e desastre
e não deixarei um cabelo que seja.
Levarei comigo as gatas e os livros,
a roupa deixo-a às minhas amigas,
o umbigo, à minha mãe.
Vou e não esqueço.
Partirei sem as orquídeas que
me assombram delicadeza
e sem os cactos que me superam
em estirpe.
Vou aberta como um eterno retorno
e na simplicidade de um bebé que
procura um sítio onde se sentar.
Aqui há a desactivação das almas à
nascença e a ovação aos tristes.
Há a exultação do silêncio profundo
e a altivez congratulada dos néscios.
Há o sangue cansado dos bichos
e a preparação para a fuga da terra.
Aqui há a terra sem terra e a saliência
do teu ombro morto.
Há orelhas frias que soluçam tarde
e uma cova a dizer adeus.
Por isso vou embora no sentido inverso
ao das árvores
numa descida clandestina à mulher que
morreu em ondas.
Vou embora e deixo o meu vinco que
não morre mesmo que me passem com
alcatrão fresco e me estiquem.
Deixo apenas a verdade dos meus
olhos quando pendurados na janela,
a sorrir mundos
deixo as abelhinhas doidas que ignoraram
o meu salto,
e o riso da desistência
porque ainda preciso de mim.
os olhos
que em mim deposite o fim da tragédia
com a graça de um balão acabado de encher
tragam-me um homem que venha em baldes,
solto e líquido para se misturar em mim
com a fé nupcial de rapaz prometido a despir-se
leve, leve, um principiante de pássaro
tragam-me um homem que me ame em círculos
que me ame em medos, que me ame em risos
que me ame em autocarros de roda no precipício
e me devolva as olheiras em gratidão de
estarmos vivos
um homem homem, um homem criança
um homem mulher
um homem florido de noites nos cabelos
um homem aquático em lume e inteiro
um homem casa, um homem inverno
um homem com boca de crepúsculo inclinado
de coração prefácio à espera de ser escrito
tragam-me um homem que me queira em mim
que eu erga em hemisférios e espalhe e cante
um homem mundo onde me possa perder
e que dedo a dedo me tire as farpas dos olhos
atirando-me à ilusão de sermos duas
novíssimas nuvens em pé.
Cheguei a Cláudia R. Sampaio com muitas expectativas porque me foi efusivamente recomendada, como tal, fico feliz por poder pô-la ao lado da Filipa Leal, da Golgona Anghel, da Inês Dias e da Adília Lopes, as poetisas cujos livros compro sem hesitar.
Não tenho muito a dizer, porque os poemas que aqui coloco são bastante autoexplicativos. “Ver no escuro” está recheado de poemas intensos e doloridos, que dei por mim a ler em tensão, a antecipar o verso seguinte, na esperança de que o encadeamento de imagens me continuasse a surpreender.
Quando for embora não deixarei
migalha de mim.
Levarei o cheiro a desorientada
melancolia e desastre
e não deixarei um cabelo que seja.
Levarei comigo as gatas e os livros,
a roupa deixo-a às minhas amigas,
o umbigo, à minha mãe.
Vou e não esqueço.
Partirei sem as orquídeas que
me assombram delicadeza
e sem os cactos que me superam
em estirpe.
Vou aberta como um eterno retorno
e na simplicidade de um bebé que
procura um sítio onde se sentar.
Aqui há a desactivação das almas à
nascença e a ovação aos tristes.
Há a exultação do silêncio profundo
e a altivez congratulada dos néscios.
Há o sangue cansado dos bichos
e a preparação para a fuga da terra.
Aqui há a terra sem terra e a saliência
do teu ombro morto.
Há orelhas frias que soluçam tarde
e uma cova a dizer adeus.
Por isso vou embora no sentido inverso
ao das árvores
numa descida clandestina à mulher que
morreu em ondas.
Vou embora e deixo o meu vinco que
não morre mesmo que me passem com
alcatrão fresco e me estiquem.
Deixo apenas a verdade dos meus
olhos quando pendurados na janela,
a sorrir mundos
deixo as abelhinhas doidas que ignoraram
o meu salto,
e o riso da desistência
porque ainda preciso de mim.
March 25, 2016
"por isso lembra-te,
não faças nada que não te caiba
proporcionalmente em corpo e espírito
e sempre que pisares o passado
limpa os pés"
não faças nada que não te caiba
proporcionalmente em corpo e espírito
e sempre que pisares o passado
limpa os pés"
December 31, 2024
Voltarei mais vezes e mergulharei nestas palavras...
June 18, 2023
revejo-me muito nestes poemas, e gostava de os ter escrito. vou revisitá-los durante muito tempo.
June 20, 2019
É isto que eu amo nos livros: um livro leva-nos a outro livro que nos leva a outro livro...e por aí fora. Esta autora surgiu num outro livro e gostei do pouco que li. "Ver no escuro" foi uma pequena surpresa. Encantou-me.
June 19, 2021
Uma verdadeira lufada de ar fresco.
May 15, 2017
http://gira-livros.blogs.sapo.pt/opin...
Uma vez quiseram-me louca, a arder
e eu ardi com a discrição de
um fogo posto
porque a cura vai na mesma direcção
que a nossa febre
Ateei-me como um relâmpago inesperado
à luz do dia
Eu parecia uma basílica em chamas
de altar por estrear, a arder sozinha
Sempre me recusei a arder como os outros
Ardam-se mais à esquerda ou mais à direita
mais a vento de sul ou de norte,
mas labaredem-se, sejam fogos que ardem!
Porque pior que a desdita loucura
é toda a gente andar em brasa
mas ninguém chegar a incêndio
E no fim são todos cinza
*
É agora, que te foste embora, o momento
em que nos conhecemos melhor.
É agora, entre este espaço vazio que
vai da minha boca à tua, que está toda
a verdade desembocada em glória.
Aqui estou eu sentada a perder-te.
Aqui estou eu a ser-nos aos dois enquanto
ainda é de noite, a adiar que seja amanhã
quando vou rebentar como as lâmpadas.
Aqui estou eu a escrever enquanto não
encontro o meu corpo que foi contigo
atirado ao teu ombro em casaco pesado
sem etiqueta
por favor não engomes.
Depois não seremos mais nada para além
deste lamber de chão.
Seremos apenas passado recente,
passado passado, passado passadíssimo
uma folga chata que ficou mal esticada.
Depois não haverá o teu rasto entre as
portas, nem o eco do teu cheiro, nem o teu
estremecimento nocturno que era também o meu.
E eu tenho tanta pena de estar aqui a perder-te
porque o meu amor não morre quando quero
o meu amor é Jesus ressuscitado a cada prego
de tão novo como uma metáfora
atinado como um rebanho quente
erguido em dedos longos,
desdobrado.
E agora sou uma esponja e encolho
porque ainda estamos a reduzir-nos
em violentíssimo eco
Adeus, eus, eus
Mas amanhã não.
Amanhã não haverá retorno nem cola que
nos junte as vidas
porque o amor é agora, neste preciso instante
em que levam o lixo, em que a minha cara
encolhe e se enruga em sal, em que sou feia,
em que não estás.
O amor é agora, mesmo quando somos as
palavras esmagadas contra os vidros e a
violência lindíssima de dois corpos mirrados
de costas voltadas.
Amanhã não.
Amanhã celebro em brados cegos o
futuro calmo da secura de um rio.
*
Passei todo aquele poema a viver.
Lambi as palavras desde a folha ao início de
mim, palavras presas na curva dos olhos
por onde desceu depois um verbo.
Vivi repetidamente.
E dentro desta anáfora descobri que um
momento nunca é igual a outro.
Como um poema.
Como eu, que nunca sou igual
a mim própria.
Às vezes sou eu sem ser.
Às vezes morro erguida para que me
desfiem e vistam.
Uma vez quiseram-me louca, a arder
e eu ardi com a discrição de
um fogo posto
porque a cura vai na mesma direcção
que a nossa febre
Ateei-me como um relâmpago inesperado
à luz do dia
Eu parecia uma basílica em chamas
de altar por estrear, a arder sozinha
Sempre me recusei a arder como os outros
Ardam-se mais à esquerda ou mais à direita
mais a vento de sul ou de norte,
mas labaredem-se, sejam fogos que ardem!
Porque pior que a desdita loucura
é toda a gente andar em brasa
mas ninguém chegar a incêndio
E no fim são todos cinza
*
É agora, que te foste embora, o momento
em que nos conhecemos melhor.
É agora, entre este espaço vazio que
vai da minha boca à tua, que está toda
a verdade desembocada em glória.
Aqui estou eu sentada a perder-te.
Aqui estou eu a ser-nos aos dois enquanto
ainda é de noite, a adiar que seja amanhã
quando vou rebentar como as lâmpadas.
Aqui estou eu a escrever enquanto não
encontro o meu corpo que foi contigo
atirado ao teu ombro em casaco pesado
sem etiqueta
por favor não engomes.
Depois não seremos mais nada para além
deste lamber de chão.
Seremos apenas passado recente,
passado passado, passado passadíssimo
uma folga chata que ficou mal esticada.
Depois não haverá o teu rasto entre as
portas, nem o eco do teu cheiro, nem o teu
estremecimento nocturno que era também o meu.
E eu tenho tanta pena de estar aqui a perder-te
porque o meu amor não morre quando quero
o meu amor é Jesus ressuscitado a cada prego
de tão novo como uma metáfora
atinado como um rebanho quente
erguido em dedos longos,
desdobrado.
E agora sou uma esponja e encolho
porque ainda estamos a reduzir-nos
em violentíssimo eco
Adeus, eus, eus
Mas amanhã não.
Amanhã não haverá retorno nem cola que
nos junte as vidas
porque o amor é agora, neste preciso instante
em que levam o lixo, em que a minha cara
encolhe e se enruga em sal, em que sou feia,
em que não estás.
O amor é agora, mesmo quando somos as
palavras esmagadas contra os vidros e a
violência lindíssima de dois corpos mirrados
de costas voltadas.
Amanhã não.
Amanhã celebro em brados cegos o
futuro calmo da secura de um rio.
*
Passei todo aquele poema a viver.
Lambi as palavras desde a folha ao início de
mim, palavras presas na curva dos olhos
por onde desceu depois um verbo.
Vivi repetidamente.
E dentro desta anáfora descobri que um
momento nunca é igual a outro.
Como um poema.
Como eu, que nunca sou igual
a mim própria.
Às vezes sou eu sem ser.
Às vezes morro erguida para que me
desfiem e vistam.
January 4, 2025
Nunca fui pessoa de poesia, e não digo que este livro me tenha tornado uma amante da mesma, mas foi um passo nessa direção.
No momento em que se entra no ritmo, é um livro muito apaixonante.
(obrigada pela prenda Duda hihihi)
No momento em que se entra no ritmo, é um livro muito apaixonante.
(obrigada pela prenda Duda hihihi)
January 15, 2017
Um livro que vê veias adentro e respira na estante, pulsando para ser lido.
Um novo favorito!
Um novo favorito!
December 1, 2020
"e sempre que pisares o passado
limpa os pés"
limpa os pés"
October 5, 2016
"Estou viva.
E penso que para além de mim
não há quem o saiba.
Sou por definição inconsciente e
vinda à mão, uma transparência-mulher
uma dor não definível que me
expõe à luz."
Ainda guardo este livro no coração. Lido na altura certa, em que precisava da poesia no meu dia-a-dia: a serenidade em forma de palavras, as que necessitava diariamente. "O que arde também cura", diz Pedro Mexia para começar a apresentar esta obra e não podia estar mais de acordo. Há livros que chegam na hora certa, capazes de curar algum mal - no meu caso, na maioria das vezes, é o aborrecimento - e este Ver no Escuro foi de encontro ao meu espírito. Amantes de poesia ou de tudo o que é belo: esta é uma leitura mais do que recomendável!
E penso que para além de mim
não há quem o saiba.
Sou por definição inconsciente e
vinda à mão, uma transparência-mulher
uma dor não definível que me
expõe à luz."
Ainda guardo este livro no coração. Lido na altura certa, em que precisava da poesia no meu dia-a-dia: a serenidade em forma de palavras, as que necessitava diariamente. "O que arde também cura", diz Pedro Mexia para começar a apresentar esta obra e não podia estar mais de acordo. Há livros que chegam na hora certa, capazes de curar algum mal - no meu caso, na maioria das vezes, é o aborrecimento - e este Ver no Escuro foi de encontro ao meu espírito. Amantes de poesia ou de tudo o que é belo: esta é uma leitura mais do que recomendável!
July 19, 2022
"O amor é a divina dispersão e eu
exijo-me a tenacidade das chuvas torrenciais,
estender-me na crueza da vida a galope
toc-toc-toc sempre às chicotadas
cada vez mais rápido sem olhar para trás
cada vez mais rápido à estratoesfera
ir contra um asteróide e explodir em astro
numa doce eutanásia do amor-risível"
exijo-me a tenacidade das chuvas torrenciais,
estender-me na crueza da vida a galope
toc-toc-toc sempre às chicotadas
cada vez mais rápido sem olhar para trás
cada vez mais rápido à estratoesfera
ir contra um asteróide e explodir em astro
numa doce eutanásia do amor-risível"
January 6, 2023
9/10
Morro todos os dias
especialmente depois do lanche
quando pego no regador fininho
onde despejo o dilúvio dos olhos
e vou regando as plantas
à espera de descendência.
Morro todos os dias
especialmente depois do lanche
quando pego no regador fininho
onde despejo o dilúvio dos olhos
e vou regando as plantas
à espera de descendência.
May 19, 2017
"Porque pior que a desdita loucura
é toda a gente andar em brasa
mas ninguém chegar a incêndio
E no fim são todos cinza"
é toda a gente andar em brasa
mas ninguém chegar a incêndio
E no fim são todos cinza"
March 14, 2020
"Estou viva e aqui me comovo."
Read
April 28, 2024TW: Linguagem Explícita
O livro não é extenso e, mesmo assim, parece abraçar o mundo inteiro. Sobretudo, aquele que nos habita dentro do peito.
Estou cada vez mais rendida à poesia da Cláudia R. Sampaio, porque nos desassossega, porque nos impulsiona a olhar para o que nos rodeia e a refletir sobre aquilo que nos faz sentir vivos e sobre o que é isto de vivermos. O primeiro poema é uma janela aberta para o que virá depois, porque nos faz pensar sobre esta ideia de arder, de renascer, de nos transformarmos, ao mesmo tempo que nos mostra que, independentemente do que fizermos, terminamos todos da mesma maneira.
Com um tom interventivo (mas também maternal), também me deixou a pensar na quantidade de vezes que estamos para o outro, mesmo que o esqueça; na quantidade de coisas que fazemos, mesmo que o outro não note, não tenha a noção. Mas os temas não se esgotam aqui.
No final, acabaremos por conseguir ver no escuro.
O livro não é extenso e, mesmo assim, parece abraçar o mundo inteiro. Sobretudo, aquele que nos habita dentro do peito.
Estou cada vez mais rendida à poesia da Cláudia R. Sampaio, porque nos desassossega, porque nos impulsiona a olhar para o que nos rodeia e a refletir sobre aquilo que nos faz sentir vivos e sobre o que é isto de vivermos. O primeiro poema é uma janela aberta para o que virá depois, porque nos faz pensar sobre esta ideia de arder, de renascer, de nos transformarmos, ao mesmo tempo que nos mostra que, independentemente do que fizermos, terminamos todos da mesma maneira.
Com um tom interventivo (mas também maternal), também me deixou a pensar na quantidade de vezes que estamos para o outro, mesmo que o esqueça; na quantidade de coisas que fazemos, mesmo que o outro não note, não tenha a noção. Mas os temas não se esgotam aqui.
No final, acabaremos por conseguir ver no escuro.
July 12, 2023
"(...)
Agora mato-me escrevendo
e aqui ressuscito em rua beijando pés
Eu sou esta verdade
Sou a desorientada concentração
das noites desertas
E ascendo-me, grata,
com a poesia dançando entre a
vida e a morte, magnífica
tapando-me a boca toda,
fazendo-me ver no escuro"
Cláudia R. Sampaio é artista residente na @manicomio.pt
É escultora e pintora.
O que tenho a dizer sobre esta artista é que é, para mim, das melhores que temos atualmente. Porquê? Porque sim. Porque mexe comigo, porque me faz sentido e o que não faz, agrada-me.
Agora mato-me escrevendo
e aqui ressuscito em rua beijando pés
Eu sou esta verdade
Sou a desorientada concentração
das noites desertas
E ascendo-me, grata,
com a poesia dançando entre a
vida e a morte, magnífica
tapando-me a boca toda,
fazendo-me ver no escuro"
Cláudia R. Sampaio é artista residente na @manicomio.pt
É escultora e pintora.
O que tenho a dizer sobre esta artista é que é, para mim, das melhores que temos atualmente. Porquê? Porque sim. Porque mexe comigo, porque me faz sentido e o que não faz, agrada-me.
June 6, 2024
"Morrerei assim, às mãos largas
de todas as perguntas deixadas
no meu dorso.
Que será feito da minha essência?"
"Há que ter cuidado para não morrermos
de palavras"
"E se quiseres podemos ser
como as pontes:
eu num lado, tu no outro
e no meio a distância que
quisermos dar."
"(...) e a tua cabeça no meu colo dentro
lembrará a humidade toda
porque é assim que o mundo começa
e é assim que o mundo acaba."
"o que me deslumbra é ser este bicho
cingido a uma esfera que orbita
irremediavelmente perdida
e a maravilha de nada me despertar
mesmo que tudo me interesse"
💜
de todas as perguntas deixadas
no meu dorso.
Que será feito da minha essência?"
"Há que ter cuidado para não morrermos
de palavras"
"E se quiseres podemos ser
como as pontes:
eu num lado, tu no outro
e no meio a distância que
quisermos dar."
"(...) e a tua cabeça no meu colo dentro
lembrará a humidade toda
porque é assim que o mundo começa
e é assim que o mundo acaba."
"o que me deslumbra é ser este bicho
cingido a uma esfera que orbita
irremediavelmente perdida
e a maravilha de nada me despertar
mesmo que tudo me interesse"
💜
July 5, 2024
um livro que transborda emoções viscerais, onde cabem mundos. fez-me apaixonar-me pela leitura da poesia. e conter umas lágrimas em transportes públicos.
"Hei-de morrer como um todo, nunca por partes.
Mas antes quero o amanhecer na boca e a
Humanidade limpa
quero caminhar erguida como uma
árvore cheia de pássaros
e amar,
se possível em ricochete"
"Hei-de morrer como um todo, nunca por partes.
Mas antes quero o amanhecer na boca e a
Humanidade limpa
quero caminhar erguida como uma
árvore cheia de pássaros
e amar,
se possível em ricochete"
October 31, 2023
Este poema não tem cura.
Este poema não sabe que é um poema.
Este poema não sabe que é um poema.
November 11, 2023
" (...)
E quando me deito sou centopeia de
mil almas que se vão juntando,
perdidas. "
E quando me deito sou centopeia de
mil almas que se vão juntando,
perdidas. "
December 30, 2023
Esta mulher escreve com o espírito inteiro, que canhão.
Quero tudo!
Quero tudo!
January 21, 2024
Sofrido, doente por vezes, mas sem roupa, sem filtros. Cru. Escrita envolvente.
July 24, 2024
A Cláudia faz-nos sentir mais humanos, mais “sujos” do que sabíamos. Excelente livro para ler com a calma e atenção que merece.
February 12, 2025
“Porque pior que a desdita loucura
é toda a gente andar em brasa
mas ninguém chegar a incêndio
E no fim são todos cinza”
é toda a gente andar em brasa
mas ninguém chegar a incêndio
E no fim são todos cinza”
December 1, 2016
A poetisa amadureceu e escreveu uma obra prima. Livro de poesia de leitura obrigatória do novo milénio. Magnifico.
June 24, 2025
Maravilhoso! Quero tudo o que é teu Cláudia.
Quando te leio o meu cérebro explode e explode e explode e explode, e eu só penso - finalmente ordem.
Quando te leio o meu cérebro explode e explode e explode e explode, e eu só penso - finalmente ordem.
Displaying 1 - 28 of 28 reviews