Really a great book and it's amazing to see the transformation of his views on Federalism over the years. I want to point to two quotes from the book:
1) Trudeau proposes a constitutional reform that "when a province contains a French or English minority larger than, say, 15 per cent, or half a million inhabitants, legislative and judicial functions must be exercised in such a way that the two languages are given absolute equality." And he argues that "[s]uch reforms must certainly be incorporated into constitutional law. It would not be very realistic to rely upon good will or purely political action. For example, in a province containing a greater number of Canadians of Ukrainian origin than of French origin, it would be rash to think that an elected provincial legislature would risk giving French schools privileges that Ukrainian schools did not have."
2) "A truly democratic government cannot be 'nationalist', because it must pursue the good of all its citizens, without prejudice to ethnic origin .... Certainly, such a government will make laws by which ethnic groups benefit, and the majority group will benefit proportionally to its number; but that follows naturally from the principle of equality for all, not from any right of the strongest."
But what do we say in the case of the province with a larger Ukrainian minority than a French minority? Why should not the Ukrainians benefit proportionally to their number? My point is not to show that Trudeau was somehow confused or incoherent. Rather, I would like to point out that the second quote seems to obviously recognize the democratic values we have today whereas the first does not and ask this question: Which view prevails in Canada - even Anglo-Canada - today? Quite obviously it is the sentiment of the first quote which we take on today. But why? By what right are a very small minority of French speakers in Anglo-Canada entitled to greater resources and consideration than other ethnic and linguistic minorities? How have they earned such a right? By their better fathers having been great negotiators?
And while the Ukrainian situation may not be one that arises today, the power that French Canadians have in Anglo-Canada is still one that should baffle us! There are a good deal more people who have Tagalog as their mother tongue in Alberta than there are French. But nonetheless, our road signs are decorated with that most romantic language and we have entire systems of schooling for French Canadians while the Tagalog and Mandarin speaks are left in the lurch! You might remember an exchange between Premier of Ontario, Doug Ford, and Premier of Quebec Legault where Ford defended his cuts to French-language education by saying that we've got 600,000 Chinese Ontarians and 600,000 Italian Ontarians but that we can't please everybody and Legault responded by saying that he "made it clear to Mr. Ford that I didn’t like that francophones were being compared to Chinese or other cultures." But why? Why should it be the case that we not compare the French Canadians living in Anglo-Canada to other minorities? What answer can the French Canadians resort to other than a sort of, "Well, we built this country, you know" response? Even with this response one should not be so quick to forget the role that the Chinese also had in building this country.