Emoticon

by Jessica Durlacher, Hanni Ehlers (Translator)

Emoticons (emotional icons) worden gebruikt om uitdrukking te geven aan stembuigingen, gezichtsuitdrukkingen en lichaamstaal in geschreven teksten door middle van leestekens op hun kant.

Na achttien jaar is Ester Michaels voor het eerst weer in Israel, waar ze binnen enkele uren na aankomst ternauwernood ontkomt aan een terreuraanslag. Om de schok te boven te komen logeert ze in Nederland bij haar oudste vriendin Lola. Ester bevindt zich op een breekpunt in haar leven. Wanneer ze hoort dat Lola's zoon Daniel na zijn eindexamen als vrijwillger naar Israel gaat, besluit ze terug te gaan om een oogje te houden op Daniel, van wie ze houdt alsof hij haar eigen zoon is.

Parallel hieraan loopt het verhaal van Aisja, een Palestijnse vrouw van vijfentwintig in Ramallah, die zich in eenzaamheid boos maakt over de Israelische besetting en lijdt onder the mishandelingen van haar broer. Als ze voor een Palestijnse krant gaat schrijven over de drama's in haar omgeving, moet ze zich zien te handhaven onder een strenge hoofdredacteur. De enige echte vrijheid die ze kent, vindt zij op het internet, waarop ze uren kan surfen.

Terwijl Ester in Israel probeert aan het werk te komen, slaagt Daniel erin oog in oog met zijn vader te komen. Dan ontdekt Ester wie Daniels vader is, en volgt een fatale keten van gebeurtenissen die zal leiden tot een tragische apotheose.

Genres: Fiction, Roman, Literature, School

436 pages, Hardcover

First published August 1, 2004

About the author

Jessica Durlacher was, voordat ze debuteerde als schrijfster, criticus en columniste. Zij stelde verschillende literaire bloemlezingen samen en maakte deel uit van de redactie van het tijdschrift De Held. Ook vertaalde zij beide delen van Maus van Art Spiegelman, de graphic novel over de jodenvervolging. Haar vader is de auteur G.L. Durlacher, die een indrukwekkend autobiografisch oeuvre schreef over zijn herinneringen aan de holocaust.

Reviews

[Sibrich van Baalen · Rating 3 out of 5]

Heb het niet snel, maar vond dit een moeilijk boek. Verhaallijnen waren me niet altijd even duidelijk. Vond de setting goed en had zin in een geschiedenislesje over Israël, maar kreeg niet echt wat ik hoopte. Vond het leuk worden toen Daniël met Dana ging, maar dat was van korte duur. Al met al was het voor mij niet echt een topper. Vond De held van Durlacher beter, maar weet niet of ik snel nog een boek van haar zou lezen.

[Kim · Rating 4 out of 5]

Een mooie roman over de oorlog tussen Israël en Palestina. De schrijfster schrijft vanuit beide perspectieven. Het boek leest vlot. Je krijgt het pijnlijke besef dat (jonge) mensenlevens weggenomen worden door diepgewortelde haat voor een ander volk. Ook laat het boek je inzien hoe gevaarlijk vertrouwen is op internet.

[Hermien · Rating 5 out of 5]

Misschien omdat ik zelf in 1982/83 acht maanden in kibbutzim gewerkt heb dat het me zo aansprak, maar dit boek boeide me van begin tot einde.

[Jan Mars · Rating 2 out of 5]

Dit is Libelle-literatuur: kleine emoties die tot enorme proporties worden opgeblazen en voorzien van wijdlopige, langdradige en vaak nogal puberale gedachten over het leven en de liefde en vriendschap en zo. Het verhaal beslaat drie decennia en twee landen, de langdurige monologues-interieurs komen van een stuk of acht personen, wat de overzichtelijkheid niet ten goede komt. Het gaat over een wraakactie die tegelijk geo-politieke gronden heeft, van een Palestijns meisje op een Nederlandse 'zionist', die uitvoerig mag vertellen over Palestina als leeg land waar de Joden uit Europa onvoorwaardelijk recht op hebben, inclusief alle halve waarheden en overheidspropaganda die ongefilterd worden doorgegeven. Waar enig begrip voor de Palestijnse zaak dreigt, wordt gebagatelliseerd (bijvoorbeeld: verbijstering dat een Joodse jongen in Jerusalem zomaar vermoord wordt). Het laatste hoofdstuk ('Amsterdam, 20 april 2003') moet de verklaring voor veel geven, maar is wartaal met rare en vergezochte beeldspraak. Waar de boektitel op slaat, is me een raadsel

[Margot · Rating 2 out of 5]

Dit is denk ik niet helemaal mijn genre.

Ik vond de karakters nogal eendimensionaal (vooral Daniël) en een aantal dingen nogal onbevredigend. Ik vond de Aisja stukken wel goed, leuke interacties met haar internetvriendin en Rasjid, daar had ik graag nog meer over gelezen. Jammer dat we alleen indirect te weten komen wat er gebeurt met Aisja en Daniël. Verder vind ik het weer wat eendimensionaal en onwaarschijnlijk dat Ester weer bij Arik terugkomt.

[Marjanneke · Rating 4 out of 5]

Ik vond dit een mooi en ook prettig leesbaar boek. De titel vind ik zelf wat misleidend, en dekt voor mij niet de lading van het boek. Een boeiend verhaal over Israël, het conflict tussen Joden en Palestijnen vanuit verschillende oogpunten en een verhaal over vriendschap. Zeker de moeite waard.

[Veerle · Rating 2 out of 5]

CAWPILE: 2,79/2*

Voor mijn smaak richtte dit boek zich veel te veel op de personages en te weinig op de eigenlijke plot.

[Carina · Rating 3 out of 5]

Die Geschichte baut sich ewig auf, ist dann am Ende aber (zu kurz) mega.. also durchhalten lohnt sich

[Janneke · Rating 3 out of 5]

Uitgeleend aan Jenny Kok

[Jiske · Rating 1 out of 5]

dat wordt een leuke mondeling