Λυρικοί Ποιητές (Πρώτος Τόμος) / Αλκαίος - Σαπφώ

by Alcaeus, Sappho, Σωκράτης Λ. Σκαρτσής (Translator)

198 pages, Paperback

Published January 1, 1996

About the author

611 BC-circa 580 BC

Greek poet Alcaeus reputedly invented Alcaic verse of a form, used also in Latin and consisting of strophes of four lines, following one of several metrical patterns.

https://en.wikipedia.org/wiki/Alcaeus...

Reviews

[Kyriakos Sorokkou]

Αρχαία Ελληνική Λογοτεχνία

1) Θεογονία / Έργα και Ημέραι / Ασπίς Ηρακλέους (750-650 π.Χ.) 
2) Λυρική Ποίηση (630-570 π.Χ.)

χρόνος ανάγνωσης κριτικής: 34 δευτερόλεπτα

Και μετά τα Άπαντα του επικού ποιητή Ησίοδου
(Θεογονία, Έργα και Ημέραι, Ασπίς Ηρακλεους)
συνεχίζω το πρότζεκτ ελληνική λογοτεχνία με δύο λυρικούς ποιητές
από την Λέσβο, την Σαπφώ και τον Αλκαίο.

Ένα βιβλίο που διαβάστηκε μέσα σε λιγότερο από ένα 24ωρο λόγω
του ότι το μισό βιβλίο είναι η μετάφραση των ποιημάτων που
διάβασα και το άλλο μισό το πρωτότυπο στην αρχαία αιολική διάλεκτο,
το οποίο απλώς συμβουλευόμουν αλλά δεν διάβαζα. 

Επίσης η κατακερματισμένη και αποσπασματική κατάσταση
πολλών ποιημάτων, κυρίως της Σαπφούς έκανε αυτή την
ανάγνωση εξαιρετικά γρήγορη. 

Φυσικά χρειάζεται και μια δεύτερη ανάγνωση για να πω 100%
ποσό μου άρεσαν αυτοί οι δύο ποιητές. 
Η αποσπασματική φύση της πλειοψηφίας των ποιημάτων
δεν βοηθά και πολύ στο να έχω μια πιο ολοκληρωμένη άποψη. 

Ίσως στο μέλλον πάρω την νέα μετάφραση / έκδοση από τις εκδόσεις Κέδρος
η οποία λογικά θα περιέχει μια πιο σύγχρονη επιμέλεια
και τα νεοανακαλυφθέντα ποιήματα που βρέθηκαν το 2014.

[Babis Papadimitriou]

Είναι πολύ κρίμα που έχουν χαθεί οι τόμοι με την ποίηση των εν λόγω ποιητών.
Η γλώσσα που χρησιμοποιούν είναι πλούσια και γεμάτη χρώμα