What do you think?
Rate this book
おやすみプンプン [Oyasumi Punpun] #4
Buenas noches, Punpun, vol. 4
La vida de los hombres Punyama no es un camino de rosas: la adolescencia de Punpun es un infierno, enamorado en silencio de Aiko, y su tío no lo lleva mucho mejor, atormentado por un terrible suceso de su pasado.
224 pages, Paperback
First published January 30, 2009
61 people are currently reading
603 people want to read
About the author
Inio Asano
111 books2,665 followersInio Asano (浅野いにお, Asano Inio) is a Japanese cartoonist. He is known for his character-driven stories and his detailed art-style, making him one of the most influential manga author of his generation.
Asano was born in 1980 and produced his first amateur comics as a teenager. His professional debut happened in 2000 in the pages of the magazine Big Comic Spirits. Since then, he has collaborated with most of the major Japanese magazines of seinen manga (comics for a mature audience). Among Asano's internationally acclaimed works are: the psychological horror Nijigahara Holograph (2003-2005); the drama Solanin (2005-2006); the existentialistic slice-of-life Goodnight Punpun (2007-2013); the erotic A Girl on the Shore (2009-2013); the sci-fi Dead Dead Demon's Dededede Destruction (2014-2022).
Asano was born in 1980 and produced his first amateur comics as a teenager. His professional debut happened in 2000 in the pages of the magazine Big Comic Spirits. Since then, he has collaborated with most of the major Japanese magazines of seinen manga (comics for a mature audience). Among Asano's internationally acclaimed works are: the psychological horror Nijigahara Holograph (2003-2005); the drama Solanin (2005-2006); the existentialistic slice-of-life Goodnight Punpun (2007-2013); the erotic A Girl on the Shore (2009-2013); the sci-fi Dead Dead Demon's Dededede Destruction (2014-2022).
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 217 reviews
February 24, 2023
Najbolji deo do sad i zvanično vreme da se kaže, deca koja su čitala do 3. dela neka tu i ostanu
October 16, 2020
Me encanta el balance que hay en la historia. Hay drama pero relleno con comedia. Y aun así, el primero no pierde la fuerza sin ser opacado el uno por el otro.
En este tomo tenemos a adolescentes competitivos en el juego y en el amor, tomando como un trofeo de valor a la chica. Y tenemos el desenlace de la historia del tío Yuichi en medio de la culpabilidad. Al final, la historia nos ha encaminado otra vez a la triste soledad. Tema recurrente en este manga.
En este tomo tenemos a adolescentes competitivos en el juego y en el amor, tomando como un trofeo de valor a la chica. Y tenemos el desenlace de la historia del tío Yuichi en medio de la culpabilidad. Al final, la historia nos ha encaminado otra vez a la triste soledad. Tema recurrente en este manga.
July 7, 2016
Entiendo que esta historia no es para todo el mundo. Entiendo que la acusen de reiterativa y circular. Pero entiéndanme a mí. No sé cómo explicarlo, pero me veo arrastrado por la más absoluta devoción hacia estos personajes. El flashback de Yui'chi es absolutamente demoledor y maravilloso. Da miedo y da nauseas. Y justifica las acciones del personaje de un modo inequívoco.
La historia de Aiko y Yamaguchi también ha dado lo mejor de sí. Esa búsqueda de aquellos que nos necesitan por encima de aquellos que nos quieren sin necesitarnos. Todos sabemos cuál de las dos es la definición de una relación sana, pero todos sabemos la capacidad de arrastre de un agujero negro. Todos sabemos hacia dónde se dirige la luz aún sabiendo que no se llama "agujero negro" por casualidad.
Voy a seguir leyendo a Punpun, pero voy a respirar un poco. Voy a darme una tregua. Voy a resistir la tentación de empezar el quinto volumen sin haber digerido por completo todo lo que este número 4 ha dado de sí.
La historia de Aiko y Yamaguchi también ha dado lo mejor de sí. Esa búsqueda de aquellos que nos necesitan por encima de aquellos que nos quieren sin necesitarnos. Todos sabemos cuál de las dos es la definición de una relación sana, pero todos sabemos la capacidad de arrastre de un agujero negro. Todos sabemos hacia dónde se dirige la luz aún sabiendo que no se llama "agujero negro" por casualidad.
Voy a seguir leyendo a Punpun, pero voy a respirar un poco. Voy a darme una tregua. Voy a resistir la tentación de empezar el quinto volumen sin haber digerido por completo todo lo que este número 4 ha dado de sí.
February 20, 2021
Esto se está poniendo muy darks.
February 25, 2023
depression hitting hard
September 8, 2019
This series is called "Goodnight Punpun" in English. I'm reviewing the third volume and this one, which is the fourth.
Now I'm in. I had been relatively unengaged with the story because of two really strange artistic decisions (the family of the protagonist, including himself, are depicted as bird caricatures, and the protagonist doesn't even talk), and most of the adults behave like complete lunatics. However, the biggest disconnect for me seemed to be that I couldn't get into the protagonist's "adventures" as a child coupled with the fact that he simply isn't particularly interesting as a character. He's deliberately depicted as average, someone who easily blends with the background, and who does little else than mope around. His most interesting feature is being hopelessly in love with a local weird girl, and even in that case he doesn't have the guts to pursue her properly.
There have been a couple of time jumps, and I can foresee that this is the kind of series that at the end will have the protagonist as an adult, and we'll have witnessed him and his hopeless love try to adjust more or less successfully to their society.
Regarding the protagonist, the biggest stuff that happens involves .
I have that self destructive affliction of getting attracted to ill adjusted, sad females, but I still wouldn't want the girl the protagonist is hopelessly obsessed with. Although she's cute and all, every time they talk she goes on about how she wants someone who would throw away everything in his life to make her happy, be with her at all times, etc. Fuck off with that shit. Get some hobbies, woman.
My favorite subplot involves the protagonist's uncle, who lives at home with the protagonist and his mother. He's a thirty three year old working a dead end job to avoid doing what he truly wanted. Although he lives with his sister and nephew, he doesn't care about them, and he just wants a place that will hide him from society. In the past he had a long term girlfriend to whom he promised he would get married to and likely start a family with, but he was just going through the motions in order to have a normal life. He's suspicious of everybody who treats him nicely. He's easily led astray by the panties of high school girls. He hates humanity, or more accurately he hates himself. He's familiar with the dark impulses and instincts that boil inside of him, and that sometimes will decide on his behalf only for him to deeply regret it later, so in order to avoid hurting others and himself, he'll be alone for the rest of his life.
Beyond my delusions, it's been a long time since I come across a character that reflects me this well! I do masturbate far more, though, but I have VR porn to blame for that.
In any case, in a coffee shop he meets .
In an elaborate flashback we learn about the uncle's life some five years ago. He was .
Some days later, during one of the ceramics classes, .
The sweet, caring former nurse, who had listened to his long ass story, isn't repulsed by it, and .
Later on they have a .
But shit people don't get nice endings. The uncle is .
First off, what is it with these sweet, caring women that in stories like this inexplicably get attracted to unappealing losers like the uncle character? I guess it's basic wish fulfillment; I'm sure that most of those books with muscled, half naked men on the covers, books that some of my friends on GoodReads or their acquaintances seem to be very fond of, have average, uninteresting heroines that those manly hunks wouldn't go for. Whatever. It's a nice lie to dream about, I guess, or to imagine while you are abusing your meat.
The author's decision to depict the protagonist's family as bird caricatures worked in his favor here, particularly during the uncle's subplot. The seriousness and despair often depicted on the uncle's bird face as we learn about his stupid life are surprisingly impressive or hilarious when they had to be. They keep the story self-aware during its darkest moments. Also, during the segment where he explains how he hates the human race and/or himself, that felt like the whole point of depicting the family as birds: deep down they don't feel like they belong to the same species. I don't know if it was the intention, but it worked for me.
I'm very much into this series now, I guess. Bring it on, Asano. Hit me with the most soul crushing shit you can conjure.
EDIT: After reading this whole series and going through this review, man, I was naïve back then. Careful what you wish for.
Now I'm in. I had been relatively unengaged with the story because of two really strange artistic decisions (the family of the protagonist, including himself, are depicted as bird caricatures, and the protagonist doesn't even talk), and most of the adults behave like complete lunatics. However, the biggest disconnect for me seemed to be that I couldn't get into the protagonist's "adventures" as a child coupled with the fact that he simply isn't particularly interesting as a character. He's deliberately depicted as average, someone who easily blends with the background, and who does little else than mope around. His most interesting feature is being hopelessly in love with a local weird girl, and even in that case he doesn't have the guts to pursue her properly.
There have been a couple of time jumps, and I can foresee that this is the kind of series that at the end will have the protagonist as an adult, and we'll have witnessed him and his hopeless love try to adjust more or less successfully to their society.
Regarding the protagonist, the biggest stuff that happens involves .
I have that self destructive affliction of getting attracted to ill adjusted, sad females, but I still wouldn't want the girl the protagonist is hopelessly obsessed with. Although she's cute and all, every time they talk she goes on about how she wants someone who would throw away everything in his life to make her happy, be with her at all times, etc. Fuck off with that shit. Get some hobbies, woman.
My favorite subplot involves the protagonist's uncle, who lives at home with the protagonist and his mother. He's a thirty three year old working a dead end job to avoid doing what he truly wanted. Although he lives with his sister and nephew, he doesn't care about them, and he just wants a place that will hide him from society. In the past he had a long term girlfriend to whom he promised he would get married to and likely start a family with, but he was just going through the motions in order to have a normal life. He's suspicious of everybody who treats him nicely. He's easily led astray by the panties of high school girls. He hates humanity, or more accurately he hates himself. He's familiar with the dark impulses and instincts that boil inside of him, and that sometimes will decide on his behalf only for him to deeply regret it later, so in order to avoid hurting others and himself, he'll be alone for the rest of his life.
Beyond my delusions, it's been a long time since I come across a character that reflects me this well! I do masturbate far more, though, but I have VR porn to blame for that.
In any case, in a coffee shop he meets .
In an elaborate flashback we learn about the uncle's life some five years ago. He was .
Some days later, during one of the ceramics classes, .
The sweet, caring former nurse, who had listened to his long ass story, isn't repulsed by it, and .
Later on they have a .
But shit people don't get nice endings. The uncle is .
First off, what is it with these sweet, caring women that in stories like this inexplicably get attracted to unappealing losers like the uncle character? I guess it's basic wish fulfillment; I'm sure that most of those books with muscled, half naked men on the covers, books that some of my friends on GoodReads or their acquaintances seem to be very fond of, have average, uninteresting heroines that those manly hunks wouldn't go for. Whatever. It's a nice lie to dream about, I guess, or to imagine while you are abusing your meat.
The author's decision to depict the protagonist's family as bird caricatures worked in his favor here, particularly during the uncle's subplot. The seriousness and despair often depicted on the uncle's bird face as we learn about his stupid life are surprisingly impressive or hilarious when they had to be. They keep the story self-aware during its darkest moments. Also, during the segment where he explains how he hates the human race and/or himself, that felt like the whole point of depicting the family as birds: deep down they don't feel like they belong to the same species. I don't know if it was the intention, but it worked for me.
I'm very much into this series now, I guess. Bring it on, Asano. Hit me with the most soul crushing shit you can conjure.
EDIT: After reading this whole series and going through this review, man, I was naïve back then. Careful what you wish for.
July 16, 2022
End. 1401/4/25
_تو از انسان ها متنفری؟
+من از خودم بیزارم.
_تو از انسان ها متنفری؟
+من از خودم بیزارم.
January 15, 2022
En este tomo vemos como el tema de la depresión y el suicidio se hacen latentes. Como a veces la oscuridad nos envuelve sin darnos cuenta. Y el autor Inio Asano de una manera tan natural y poética nos explica paso a paso como nos hundimos en la oscuridad.
Read
April 7, 2023Nije mi se dopao početak ni ona grozna scena, ali nakon toga sve mi je bilo skroz ok. Neočekivano mi se dopalo
December 23, 2021
Lo he dicho antes y lo vuelvo a repetir: Yuichi es el mejor personaje con diferencia.
Creo que ha sido un tomo muy completo y con un final que te deja al borde del asiento.
Creo que ha sido un tomo muy completo y con un final que te deja al borde del asiento.
June 16, 2023
Nemam mnogo da kažem, s obzirom na to da je u pitanju četvrti deo i da ne želim da spojlujem.
Definitivno, ako je iko ko je mlađi od 18 godina počeo da čita ovu mangu, vreme je da stane posle trećeg dela.
Ovaj tankobon zamalo počinje obljubom, a na svojim sadržajima sadrži grafičke prikaze seksa, ubistvo, pokušaj samoubistva.
Daleko je mračniji od dosadašnjih delova. I punpun i njegov unuk tonu u crne ambise besmisla. Ono što me iritira su toksične veze u kojima će žene apsolutno sve da urade za muškarce - da im budu oslonac, vade ih iz depresivnih epizoda, urade šta god da je potrebno da se oni osećaju srećno, a onda će oni da pričaju kako ih vole i da ničim to ne pokažu, već da iskorišćavaju koliko god mogu.
Ne mogu da kažem da nisam zaintrigirana. Nisam oduševljena, ovo mi je i dalje prosek, ali lagala BiH ako bih rekla da me ne interesuje kuda ova priča vodi. Najveći strah mi je da će završetak kompletne ove mange da bude veoma antiklimaktičan.
Definitivno, ako je iko ko je mlađi od 18 godina počeo da čita ovu mangu, vreme je da stane posle trećeg dela.
Ovaj tankobon zamalo počinje obljubom, a na svojim sadržajima sadrži grafičke prikaze seksa, ubistvo, pokušaj samoubistva.
Daleko je mračniji od dosadašnjih delova. I punpun i njegov unuk tonu u crne ambise besmisla. Ono što me iritira su toksične veze u kojima će žene apsolutno sve da urade za muškarce - da im budu oslonac, vade ih iz depresivnih epizoda, urade šta god da je potrebno da se oni osećaju srećno, a onda će oni da pričaju kako ih vole i da ničim to ne pokažu, već da iskorišćavaju koliko god mogu.
Ne mogu da kažem da nisam zaintrigirana. Nisam oduševljena, ovo mi je i dalje prosek, ali lagala BiH ako bih rekla da me ne interesuje kuda ova priča vodi. Najveći strah mi je da će završetak kompletne ove mange da bude veoma antiklimaktičan.
April 13, 2023
Tomo complicado
Ya que el tio continua contando su historia de lo que paso con la hija de su allumna, esta pero si bien de escandalo, bastante fuerte el asunto.
Y lo que intenta hacer despues de que termina de contarle a la chica de la cafeteria
Ya con la historia de punpun y el chico del badmington, esta emocionante, y pues punpun que decide al final
4 stars
Ya que el tio continua contando su historia de lo que paso con la hija de su allumna, esta pero si bien de escandalo, bastante fuerte el asunto.
Y lo que intenta hacer despues de que termina de contarle a la chica de la cafeteria
Ya con la historia de punpun y el chico del badmington, esta emocionante, y pues punpun que decide al final
4 stars
November 27, 2025
"You feel like you're falling deeper and deeper into darkness?
Hahaha, fall, fall fall! Lower and lower!"
Esto va a peor 🥲
Hahaha, fall, fall fall! Lower and lower!"
Esto va a peor 🥲
Read
December 15, 2020Llevaba ya bastante aparcando retomarlo y he tenido la sensación de que me costaba volver a cogerle el truco. Todo es raro, todo es deprimente, y todo me da un poco de grima (esa gente adulta tan fea, ese dios tan extraño, esa gente tan mala en el fondo).
February 7, 2017
¿De qué sirve fingir ser buena persona incluso en tus propios pensamientos?
April 4, 2025
Este me gustó más.
April 14, 2021
Hasta el momento, mi tomo favorito. Es cierto que algunas cosas de los primeros capítulos no terminan de encajarme, pero el resto se va introduciendo poco a poco en la psique en constante deterioro de Punpun de manera magistral.
El final de la historia de Yûichi es bastante inesperado y va a lugares muy interesantes. Me gusta que Asano no tire por la vía fácil (aka la pedofilia) para provocar un shock value insustancial y lo lleve más a su terreno: las acciones culpables, la manipulación emocional y la lucha diaria contra el monstruo que escapa por salir en el interior de cada uno. La resolución con Midori es muy potente, el justo medio entre la belleza y la decadencia, con un dibujo que refuerza cada escena con un impacto que solo el manga podría llevar a cabo.
Sin embargo, el núcleo cremoso de este bombón de puta depresión se encuentra, para mí, en la historia de Punpun. Como ya he dicho otras veces, no sé cómo logra Asano que me meta tanto en algo tan anodino como un partido de bádminton (¡bádminton! ¡Pero si podría pasar un tomo entero entre golpe y golpe!). El autor subvierte en cierto modo la estructura de guion típica y hace que esa promesa estúpida del tomo anterior pierda todo su significado ante una Aiko manipuladora e incomprensible. Por supuesto, adoro cómo Asano justifica también las acciones del personaje. Es, sin duda, una persona poco empática que juega con los sentimientos del resto y cuya forma de ser se sale de cualquier tipo de norma en favor de un aura de misterio extrañísima; a pesar de ello, su situación familiar y esos sueños frustrados han ido cambiando su perspectiva del mundo de una forma que, psicológicamente, la ha llevado hasta el punto actual. Incluso su deseo, en cierto modo desquiciado y egoísta, se adecúa a lo que uno esperaría de ella. Mi escena favorita del tomo (de las que podría hacer una lista, por cierto) tendría que ser esa mirada sostenida entre Aiko y Punpun, casi un duelo de voluntades en que la tensión, la incomodidad y la confusión se entremezclan para mostrar el valor de un solo instante en la vida de Punpun.
Hablando de nuestro ovillo depresivo favorito, Punpun es el peor parado de todo este tinglado. Con este tomo y habiendo soltado ya el title drop, las intenciones de Asano quedan totalmente claras: mostrar la vida de una persona desde su juventud hasta su madurez y cómo las circunstancias lo han hecho descarrilar hasta un punto en que su humanidad se pone en tela de juicio. El autor logra que el estado depresivo de Punpun resulte creíble y, por momentos, realmente crudo. Para muestra, un botón: la escena de Midori tratando de hablar con él y su posterior pensamiento nocturno con la consecuente pérdida de la fe en Dios. Ni siquiera llevo un tercio de la serie y ya se me hace un nudo en la garganta con muchas de las situaciones que se plantean.
Buenas noches, Punpun es un manga que, estoy seguro, habla a mucha gente en un sentido muy personal. Conmigo, por lo menos, es así, y frases como "¿De qué sirve fingir ser buena persona incluso en tus pensamientos? Punpun es un auténtico indeseable" o "No existen los inviernos interminables" me llevan a puntos de mi vida o mis propios pensamientos que, aunque no lo quiera, han formado o todavía forman parte de mí. Por suerte, no he sufrido jamás de esa epidemia del siglo XXI conocida como la depresión, pero sí que me he encontrado en situaciones depresivas que, siendo sinceros, no tienen la misma influencia que los estados depresivos. A pesar de ello, este manga es capaz de sacar lo peor de uno y, cuando no, por lo menos sabe hacerme sentir de cerca la vida de una persona depresiva. El discurso de Aiko sobre su sueño, esa frase de Yûichi ("por mucho que esa existencia a la que llamamos Dios fuera un ser demoníaco aberrante, puede que los humanos estemos hechos para no tener más remedio que aferrarnos a ella, quién sabe"), el sentimiento de soledad de Punpun proyectado en su sueño de niño o esa caminata sin rumbo a medianoche son todos representaciones brutales de la depresión que no se alejan del drama que suponen y enfrentan al lector con la realidad de mucha gente. Leído en retrospectiva, la cantidad de foreshadowing que este tomo introduce es hasta dolorosa.
Ni un puto tercio. No llevo ni un puto tercio y ya siento que este manga me va a romper en mil pedazos. Asano, hazme sufrir, por favor, que me gusta.
El final de la historia de Yûichi es bastante inesperado y va a lugares muy interesantes. Me gusta que Asano no tire por la vía fácil (aka la pedofilia) para provocar un shock value insustancial y lo lleve más a su terreno: las acciones culpables, la manipulación emocional y la lucha diaria contra el monstruo que escapa por salir en el interior de cada uno. La resolución con Midori es muy potente, el justo medio entre la belleza y la decadencia, con un dibujo que refuerza cada escena con un impacto que solo el manga podría llevar a cabo.
Sin embargo, el núcleo cremoso de este bombón de puta depresión se encuentra, para mí, en la historia de Punpun. Como ya he dicho otras veces, no sé cómo logra Asano que me meta tanto en algo tan anodino como un partido de bádminton (¡bádminton! ¡Pero si podría pasar un tomo entero entre golpe y golpe!). El autor subvierte en cierto modo la estructura de guion típica y hace que esa promesa estúpida del tomo anterior pierda todo su significado ante una Aiko manipuladora e incomprensible. Por supuesto, adoro cómo Asano justifica también las acciones del personaje. Es, sin duda, una persona poco empática que juega con los sentimientos del resto y cuya forma de ser se sale de cualquier tipo de norma en favor de un aura de misterio extrañísima; a pesar de ello, su situación familiar y esos sueños frustrados han ido cambiando su perspectiva del mundo de una forma que, psicológicamente, la ha llevado hasta el punto actual. Incluso su deseo, en cierto modo desquiciado y egoísta, se adecúa a lo que uno esperaría de ella. Mi escena favorita del tomo (de las que podría hacer una lista, por cierto) tendría que ser esa mirada sostenida entre Aiko y Punpun, casi un duelo de voluntades en que la tensión, la incomodidad y la confusión se entremezclan para mostrar el valor de un solo instante en la vida de Punpun.
Hablando de nuestro ovillo depresivo favorito, Punpun es el peor parado de todo este tinglado. Con este tomo y habiendo soltado ya el title drop, las intenciones de Asano quedan totalmente claras: mostrar la vida de una persona desde su juventud hasta su madurez y cómo las circunstancias lo han hecho descarrilar hasta un punto en que su humanidad se pone en tela de juicio. El autor logra que el estado depresivo de Punpun resulte creíble y, por momentos, realmente crudo. Para muestra, un botón: la escena de Midori tratando de hablar con él y su posterior pensamiento nocturno con la consecuente pérdida de la fe en Dios. Ni siquiera llevo un tercio de la serie y ya se me hace un nudo en la garganta con muchas de las situaciones que se plantean.
Buenas noches, Punpun es un manga que, estoy seguro, habla a mucha gente en un sentido muy personal. Conmigo, por lo menos, es así, y frases como "¿De qué sirve fingir ser buena persona incluso en tus pensamientos? Punpun es un auténtico indeseable" o "No existen los inviernos interminables" me llevan a puntos de mi vida o mis propios pensamientos que, aunque no lo quiera, han formado o todavía forman parte de mí. Por suerte, no he sufrido jamás de esa epidemia del siglo XXI conocida como la depresión, pero sí que me he encontrado en situaciones depresivas que, siendo sinceros, no tienen la misma influencia que los estados depresivos. A pesar de ello, este manga es capaz de sacar lo peor de uno y, cuando no, por lo menos sabe hacerme sentir de cerca la vida de una persona depresiva. El discurso de Aiko sobre su sueño, esa frase de Yûichi ("por mucho que esa existencia a la que llamamos Dios fuera un ser demoníaco aberrante, puede que los humanos estemos hechos para no tener más remedio que aferrarnos a ella, quién sabe"), el sentimiento de soledad de Punpun proyectado en su sueño de niño o esa caminata sin rumbo a medianoche son todos representaciones brutales de la depresión que no se alejan del drama que suponen y enfrentan al lector con la realidad de mucha gente. Leído en retrospectiva, la cantidad de foreshadowing que este tomo introduce es hasta dolorosa.
Ni un puto tercio. No llevo ni un puto tercio y ya siento que este manga me va a romper en mil pedazos. Asano, hazme sufrir, por favor, que me gusta.
September 13, 2024
Every other volume feels like an emotional gutpunch, but the readers can't help but keep coming back for the pain.
June 14, 2013
I wish to open this review the same way Asano opened the fourth volume:
The wicked business of trying to untangle a perplexed mind.
I must admit, in the last few issues of the volume I was getting tired of Punpun's neverending lament but I was also amazed how we're suddenly following closely two different (yet intertwining) stories without ever forgetting or setting aside the other.
Although his uncle's a bit too old to still have that kind of moral dilemmas, this kind of statement is quite common in mangas and animes.
Be as it may, the whole uncle's story is dark and deep, exploring parts of human relations and their possible fuck-ups.
The wicked business of trying to untangle a perplexed mind.
I must admit, in the last few issues of the volume I was getting tired of Punpun's neverending lament but I was also amazed how we're suddenly following closely two different (yet intertwining) stories without ever forgetting or setting aside the other.
Although his uncle's a bit too old to still have that kind of moral dilemmas, this kind of statement is quite common in mangas and animes.
Be as it may, the whole uncle's story is dark and deep, exploring parts of human relations and their possible fuck-ups.
Read
July 15, 2024“I can fix him.”
Him: Laku noć, Punpune 4
Him: Laku noć, Punpune 4
Read
May 5, 2023Zavirila sam malo u komentare na gr pre nego što je stigao prevod kod nas i videla da dosta njih karakteri��u ovaj deo kao veoma mračan. Pa sam se naoružala za nešto mnogo strašnije od onoga što se desilo. Mislila sam da je Juiću ubio i negde zakopao onu devojku 😂 Što se, pogađate nije desilo, a ja sam zaboravila da ovo nije triler. Daleko od toga da krivica i pokušaj samobistva nisu teške teme. A, provlače se kroz mangu od samog početka, ovde možda doživljavaju svoj vrhunac.
Ipak mislim da se Juiću previše brzo otvorio pred nepoznatom osobom o svom bolu i nečemu što ga toliko tišti da bi oduzeo sebi nešto najdragocenije. A, opet, možda sam samo ja zatvorena kao biser u školjci, unutar kutije, i još jedne kutije, i još jedne. Okej, shvatate poentu. Opet, s druge strane, nakon tog otvaranja njemu ne dolazi olakšanje kako obično bude. A, naročito kad od osobe pred kojom se otvorio nije dobio osudu već prihvatanje. Nego upravo nakon toga pokušava sam čin. A odmah potom prebrzo prelazi preko svega, što mi govori da uopšte nije ni prešao ni preko čega i da ćemo tek biti svedoci njegovih bitaka.
To me navodi na zaključak da je Inio izrazito pesimistična osoba, sa "crnim" pogledom na svet, te zato besmisao kao da je centralni deo romana. A Punpun je samo još jedna u nizu osoba koja treba taj besmisao da otkrije. U njemu još ima nade, ali Inio će se verujem postarati da je ubije do kraja knjige.
S druge strane, malo me nervira i sam Punpun koji je budući još uvek detinjast, pošten do bola. Pa tako umesto i nakon što shvati da je devojka koji voli zaljubljena u njega, on odbija njenu naklonost jer shvata da bitku nije dobio na fer način.
I, za kraj, možda vam ovo deluje kao jedan nepovoljan osvrt, ali zapravo je suprotno od toga, počela sam da likove doživljavam intenzivnije i da ih dublje analiziram, kao i njihove postupke, što je pozitivno sa mog aspekta.
Write to Jelena Stojanović
Ipak mislim da se Juiću previše brzo otvorio pred nepoznatom osobom o svom bolu i nečemu što ga toliko tišti da bi oduzeo sebi nešto najdragocenije. A, opet, možda sam samo ja zatvorena kao biser u školjci, unutar kutije, i još jedne kutije, i još jedne. Okej, shvatate poentu. Opet, s druge strane, nakon tog otvaranja njemu ne dolazi olakšanje kako obično bude. A, naročito kad od osobe pred kojom se otvorio nije dobio osudu već prihvatanje. Nego upravo nakon toga pokušava sam čin. A odmah potom prebrzo prelazi preko svega, što mi govori da uopšte nije ni prešao ni preko čega i da ćemo tek biti svedoci njegovih bitaka.
To me navodi na zaključak da je Inio izrazito pesimistična osoba, sa "crnim" pogledom na svet, te zato besmisao kao da je centralni deo romana. A Punpun je samo još jedna u nizu osoba koja treba taj besmisao da otkrije. U njemu još ima nade, ali Inio će se verujem postarati da je ubije do kraja knjige.
S druge strane, malo me nervira i sam Punpun koji je budući još uvek detinjast, pošten do bola. Pa tako umesto i nakon što shvati da je devojka koji voli zaljubljena u njega, on odbija njenu naklonost jer shvata da bitku nije dobio na fer način.
I, za kraj, možda vam ovo deluje kao jedan nepovoljan osvrt, ali zapravo je suprotno od toga, počela sam da likove doživljavam intenzivnije i da ih dublje analiziram, kao i njihove postupke, što je pozitivno sa mog aspekta.
Write to Jelena Stojanović
April 18, 2024
vaya trote lleva Punpun
February 4, 2021
Algo lento al principio... PERO DIOS QUE FINAL!!!!
January 23, 2022
De todos los volúmenes hasta ahora, me pareció el peor. Le tenía terror a la historia del tío de Punpun porque tenía el potencial para ser bastante… disturbing. Aunque no fue tan terrible como podría haber sido, igual fue bastante preocupante (¿tener sexo con una mina de 16 años en la misma habitación que vos, mirándote?) bro go to a fucking shrink).
Punpun está comenzando a sufrir de una depresión severa, que supongo se seguirá desarrollando en los siguientes tomos. Cuando Punpun se pone en pedo y se duerme en las escaleras de un parque, pensando “por ahí mañana, o dentro de un mes, o dentro de años, pero la felicidad llegará… ¿no es cierto?” 🤡 se me partió el alma.
El mini capítulo de “2 años después” me dejó ¿? porque no entendí qué pasó entre Midori y Yuuji. Pero supongo que lo explicarán mejor en el siguiente tomo.
3.5 de 5 estrellas.
Punpun está comenzando a sufrir de una depresión severa, que supongo se seguirá desarrollando en los siguientes tomos. Cuando Punpun se pone en pedo y se duerme en las escaleras de un parque, pensando “por ahí mañana, o dentro de un mes, o dentro de años, pero la felicidad llegará… ¿no es cierto?” 🤡 se me partió el alma.
El mini capítulo de “2 años después” me dejó ¿? porque no entendí qué pasó entre Midori y Yuuji. Pero supongo que lo explicarán mejor en el siguiente tomo.
3.5 de 5 estrellas.
March 2, 2021
Si bien para mí el volumen no estuvo a la altura de los tres anteriores aún así lo disfruté un montón, me hizo estar con el sentimiento a todo lo que da, lo que antes era sufrimiento ahora son acciones depresivas. Como siempre, Asano envolviéndonos en emociones que suben y bajan a través de sus personajes.
Punpun pensó...
"Ya que hoy fue un día terrible..."
"Mañana sin duda debía esperarme un día maravilloso."
Y si no era mañana, sería pasado mañana, o el próximo mes,
o tal vez dentro de algunos años...
sin duda llegaría un día increíble.
O eso queria pensar.
Punpun pensó...
"Ya que hoy fue un día terrible..."
"Mañana sin duda debía esperarme un día maravilloso."
Y si no era mañana, sería pasado mañana, o el próximo mes,
o tal vez dentro de algunos años...
sin duda llegaría un día increíble.
O eso queria pensar.
November 21, 2022
Sorprende como esta historia de ambiente infanto juvenil se codea con un entorno tan oscuro de depresión, alcoholismo y violencia doméstica.
Las frustraciones adultas y los miedos y el desconocimiento de los más pequeños se juntan en una trama oscura con un nivel de dibujo insuperable.
Este manga es adictivo.
Las frustraciones adultas y los miedos y el desconocimiento de los más pequeños se juntan en una trama oscura con un nivel de dibujo insuperable.
Este manga es adictivo.
January 5, 2021
Me quedo loquisimo, hasta ahi mi reseña🤘🏻🥲
July 14, 2024
Peut être c’est un de mes tomes préférés ever jsp
Yuichi qui ne veut que se détester mais qui décide d’accepter son existence et le fait que des gens peuvent l’aimer peut être importe à quel point il se méprise
Aiko qui reparle à Punpun pendant que Yaguchi se bat pour elle
Punpun toujours aussi faible aussi poltron qui n’ose rien faire et qui se hait
« À cet instant, j’ai compris que ce « quelque chose » que je m’étais efforcé de tisser lentement avec le temps était en train de se défaire. Les mots sans intérêts qui sortaient de sa bouche à cet instant ne faisaient que me passer pas dessus les oreilles… je commençais même à prendre conscience de l’excitation liée au fait que nous étions exposés au regard de la jeune fille cachée dans le placard. Petit à petit, mon esprit se laissait happer par la culotte blanche entraperçue entre les cuisses de la jeune fille. Il faisait fi du visage de ma copine qui se crispait comme une tomate pourrie… et mon cerveau se plaisait à imaginer ses seins d’une incroyable blancheur et ses poils pubiens clairsemés.
[…] dans cette situation à gerber, un court instant, j’aurai souhaité ne jamais être né. Au fond de moi, un bouchon a sauté. Si je dois chuter, autant glisser jusqu’au fond. C’est ce que je me suis dit. C’est alors que j’ai compris. Tout ceci n’est qu’un rêve !! La jeune fille n’a forcément jamais existé, et quand je me réveillerai, je retrouverai ma vie habituelle, j’ai raison hein ? Dieu… non c’est sur. Dieu n’existe pas. »
JE ME SAIS. JE COMPREND en quoi ça me parle.
Être horrible être immonde et embrasser cette immondice plonger dedans sans retenue pour donner matière à nous même de nous détester encore plus puis refuser notre personne…
« -Cinq années se sont écoulées. Je les ai passées sans compter sur personne, sans croire en rien, en abandonnant mes idées. J’ai vécu sans plus rien comprendre. Les hommes vivent en se blessant les uns avec les autres avec cette boule d’épines que l’on appelle l’ego. Pourtant, ils gardent une raison de vivre. Ah!! Les hommes !! Même moi. Je me déteste.
-Mais moi je vous aime. Peu importe ce qui s’est passé autrefois, je vous aime, vous maintenant.
-Et moi, je ne veux pas te faire de mal.
-Non ! C’est faux ! C’est vous que vous avez peur de faire souffrir ! »
« Aujourd’hui, alors que l’avenir apparaît beaucoup plus radieux, le poids du passé est encore plus lourd, j’étouffe. C’est comme si tous mes muscles s’étaient glacés lorsque je m’en suis rendu compte, j’ai vécu tout ce temps comme possédé par la conscience du crime !! Totalement paralysé par une terrible culpabilité ! Chercher une raison de vivre, tout en étant écrasé par cette culpabilité… c’est cet acte lui même qui serait ma raison de vivre ?
Aujourd’hui, je n’ai plus rien à faire. J’ai purgé ma peine. Il ne me reste plus qu’une vie dépourvue de sens, et la peur d’un avenir sans intérêt. Dois-je admettre que le seul dieu auquel je croyais s’appelle en fait « culpabilité »? »
« Punpun, à ce moment là, commençait à avoir un très mauvais pressentiment. Jusqu’à présent et pour longtemps encore, il avait l’impression que rien dans sa vie ne se passait comme il le souhaitait. Il est probable que Yaguchi va finir par gagner, que dans le bus du retour, Aiko et lui vont se faire des bisous, ils iront peut être même dans la chambre de Yaguchi pour faire l’amour. C’est sur ! Oui… si c’est pour se comporter de manière aussi minable, alors il valait encore mieux ne pas faire de pari stupide comme ça. Oui… Yaguchi le bon, le beau, toujours juste… dans quelques années, à la veille de son mariage, il dira certainement quelque chose comme ça à Aiko « tu sais, en fait, au collège en deuxième année, j’avais fait un pari sur un match. Si j’avais perdu, je me demande bien où on en serait aujourd’hui… Ha ! Ha ! Ha ! Tu te souviens d’un garçon qui s’appelait Onodera ? » elle peut bien l’avoir oublié, on s’en fiche !! Punpun n’est après tout qu’un simple accompagnement dans la vie des plus grands de l’école !! Ça l’avait rendu très triste. Maintenant, il allait rentrer chez lui et pleurer, beaucoup. C’est ce que se dit Punpun. »
« Dis, s’aimer entre personnes étrangères, sortir ensemble… à quoi ça rime ? Vouloir être aimé alors qu’on a déjà une famille gentille et affectueuse je trouve que c’est du luxe. Même si on s’aime, même si on sort ensemble longtemps, on restera toujours des étrangers l’un pour l’autre. Moi, je ne veux pas de ça. Je veux qu’on abandonne tout ce qui est superficiel, je veux qu’on ne regarde que moi. Yaguchi est un gentil garçon il est sérieux, il est beau, attentionné, mais il a encore pleins de portes de sortie. Je sais que lui, même si je disparaissais, ça ne l’empêcherait pas d’être heureux tout seul. Et finalement, c’est moi qui serais malheureuse. Punpun, toi… tu me comprends ? »
« Tu sais, je fais toujours le même rêve. Un rêve où j’attend quelqu’un, depuis longtemps. Je suis au bord de l’eau, en pleine obscurité, et j’attends quelqu’un. Je suis là depuis des années, des dizaines d’années même. Puis je m’aperçois que quelqu’un me regarde fixement… son visage ne me dit rien; c’est une femme ordinaire, mais trop heureuse de voir quelqu’un, je me précipite vers elle en traînant les pieds. Mais lorsque je m’approche je me rends compte qu’il s’agit seulement de mon reflet dans l’eau. Cela me plonge dans une infinie tristesse, et je me réveille. Quand je pense que c’est certainement dans le même état de solitude que l’on meurt, ça me fiche un coup au moral. »
Être Aiko, qui veut tout être, tout avoir, qu’on s’investisse pleinement en elle, ou être Punpun, qui ne veut pas être remarqué, qui ne veut pas que son existence ait de conséquences…. 🤦🏻♀️🙅🏻♀️
« Pour l’instant, la seule chose dont il était sur, c’était que la neige tombée la veille au soir accentuait encore plus la noirceur de son âme. Si ça avait été possible, il aurait aimé se fondre dans cette neige blanche, s’effacer et disparaître totalement. »
« Pour l’instant, tout ce que Punpun souhaitait, c’était de pouvoir dormir sans penser à rien !! « Je ne veux plus blesser personne, je ne veux plus parler à personne, ce serait tellement plus facile si tout le monde m’oubliait » c’est ce que se disait Punpun. »
« Du haut de la grande roue, les gens qui sont en bas, apparaissent insignifiants tels des fourmis. En pensant que chaque petite tache noire sur le sol était en réalité une vie, Punpun eut un peu le vertige.
Mais vu d’en bas, celui qui est en haut passe pour un grain de poussière encore plus insignifiant et que personne ne remarque. »
« On dit que le printemps est proche, mais dans la nuit tombée sur ce petit quartier tranquille soufflait un vent glacial à tout geler sur place. Il n’empêche que le printemps arrivera forcément. Un hiver sans fin, ça n’existe pas. Punpun aussi, se dit qu’après une journée aussi mauvaise, demain serait, sans aucun doute possible, un jour très agréable. Et si ce n’est pas demain, ce sera après demain. Ou le mois prochain. Ou l’année prochaine. Un jour tout simplement merveilleux. C’est ce qu’il avait envie de croire. »
Yuichi qui ne veut que se détester mais qui décide d’accepter son existence et le fait que des gens peuvent l’aimer peut être importe à quel point il se méprise
Aiko qui reparle à Punpun pendant que Yaguchi se bat pour elle
Punpun toujours aussi faible aussi poltron qui n’ose rien faire et qui se hait
« À cet instant, j’ai compris que ce « quelque chose » que je m’étais efforcé de tisser lentement avec le temps était en train de se défaire. Les mots sans intérêts qui sortaient de sa bouche à cet instant ne faisaient que me passer pas dessus les oreilles… je commençais même à prendre conscience de l’excitation liée au fait que nous étions exposés au regard de la jeune fille cachée dans le placard. Petit à petit, mon esprit se laissait happer par la culotte blanche entraperçue entre les cuisses de la jeune fille. Il faisait fi du visage de ma copine qui se crispait comme une tomate pourrie… et mon cerveau se plaisait à imaginer ses seins d’une incroyable blancheur et ses poils pubiens clairsemés.
[…] dans cette situation à gerber, un court instant, j’aurai souhaité ne jamais être né. Au fond de moi, un bouchon a sauté. Si je dois chuter, autant glisser jusqu’au fond. C’est ce que je me suis dit. C’est alors que j’ai compris. Tout ceci n’est qu’un rêve !! La jeune fille n’a forcément jamais existé, et quand je me réveillerai, je retrouverai ma vie habituelle, j’ai raison hein ? Dieu… non c’est sur. Dieu n’existe pas. »
JE ME SAIS. JE COMPREND en quoi ça me parle.
Être horrible être immonde et embrasser cette immondice plonger dedans sans retenue pour donner matière à nous même de nous détester encore plus puis refuser notre personne…
« -Cinq années se sont écoulées. Je les ai passées sans compter sur personne, sans croire en rien, en abandonnant mes idées. J’ai vécu sans plus rien comprendre. Les hommes vivent en se blessant les uns avec les autres avec cette boule d’épines que l’on appelle l’ego. Pourtant, ils gardent une raison de vivre. Ah!! Les hommes !! Même moi. Je me déteste.
-Mais moi je vous aime. Peu importe ce qui s’est passé autrefois, je vous aime, vous maintenant.
-Et moi, je ne veux pas te faire de mal.
-Non ! C’est faux ! C’est vous que vous avez peur de faire souffrir ! »
« Aujourd’hui, alors que l’avenir apparaît beaucoup plus radieux, le poids du passé est encore plus lourd, j’étouffe. C’est comme si tous mes muscles s’étaient glacés lorsque je m’en suis rendu compte, j’ai vécu tout ce temps comme possédé par la conscience du crime !! Totalement paralysé par une terrible culpabilité ! Chercher une raison de vivre, tout en étant écrasé par cette culpabilité… c’est cet acte lui même qui serait ma raison de vivre ?
Aujourd’hui, je n’ai plus rien à faire. J’ai purgé ma peine. Il ne me reste plus qu’une vie dépourvue de sens, et la peur d’un avenir sans intérêt. Dois-je admettre que le seul dieu auquel je croyais s’appelle en fait « culpabilité »? »
« Punpun, à ce moment là, commençait à avoir un très mauvais pressentiment. Jusqu’à présent et pour longtemps encore, il avait l’impression que rien dans sa vie ne se passait comme il le souhaitait. Il est probable que Yaguchi va finir par gagner, que dans le bus du retour, Aiko et lui vont se faire des bisous, ils iront peut être même dans la chambre de Yaguchi pour faire l’amour. C’est sur ! Oui… si c’est pour se comporter de manière aussi minable, alors il valait encore mieux ne pas faire de pari stupide comme ça. Oui… Yaguchi le bon, le beau, toujours juste… dans quelques années, à la veille de son mariage, il dira certainement quelque chose comme ça à Aiko « tu sais, en fait, au collège en deuxième année, j’avais fait un pari sur un match. Si j’avais perdu, je me demande bien où on en serait aujourd’hui… Ha ! Ha ! Ha ! Tu te souviens d’un garçon qui s’appelait Onodera ? » elle peut bien l’avoir oublié, on s’en fiche !! Punpun n’est après tout qu’un simple accompagnement dans la vie des plus grands de l’école !! Ça l’avait rendu très triste. Maintenant, il allait rentrer chez lui et pleurer, beaucoup. C’est ce que se dit Punpun. »
« Dis, s’aimer entre personnes étrangères, sortir ensemble… à quoi ça rime ? Vouloir être aimé alors qu’on a déjà une famille gentille et affectueuse je trouve que c’est du luxe. Même si on s’aime, même si on sort ensemble longtemps, on restera toujours des étrangers l’un pour l’autre. Moi, je ne veux pas de ça. Je veux qu’on abandonne tout ce qui est superficiel, je veux qu’on ne regarde que moi. Yaguchi est un gentil garçon il est sérieux, il est beau, attentionné, mais il a encore pleins de portes de sortie. Je sais que lui, même si je disparaissais, ça ne l’empêcherait pas d’être heureux tout seul. Et finalement, c’est moi qui serais malheureuse. Punpun, toi… tu me comprends ? »
« Tu sais, je fais toujours le même rêve. Un rêve où j’attend quelqu’un, depuis longtemps. Je suis au bord de l’eau, en pleine obscurité, et j’attends quelqu’un. Je suis là depuis des années, des dizaines d’années même. Puis je m’aperçois que quelqu’un me regarde fixement… son visage ne me dit rien; c’est une femme ordinaire, mais trop heureuse de voir quelqu’un, je me précipite vers elle en traînant les pieds. Mais lorsque je m’approche je me rends compte qu’il s’agit seulement de mon reflet dans l’eau. Cela me plonge dans une infinie tristesse, et je me réveille. Quand je pense que c’est certainement dans le même état de solitude que l’on meurt, ça me fiche un coup au moral. »
Être Aiko, qui veut tout être, tout avoir, qu’on s’investisse pleinement en elle, ou être Punpun, qui ne veut pas être remarqué, qui ne veut pas que son existence ait de conséquences…. 🤦🏻♀️🙅🏻♀️
« Pour l’instant, la seule chose dont il était sur, c’était que la neige tombée la veille au soir accentuait encore plus la noirceur de son âme. Si ça avait été possible, il aurait aimé se fondre dans cette neige blanche, s’effacer et disparaître totalement. »
« Pour l’instant, tout ce que Punpun souhaitait, c’était de pouvoir dormir sans penser à rien !! « Je ne veux plus blesser personne, je ne veux plus parler à personne, ce serait tellement plus facile si tout le monde m’oubliait » c’est ce que se disait Punpun. »
« Du haut de la grande roue, les gens qui sont en bas, apparaissent insignifiants tels des fourmis. En pensant que chaque petite tache noire sur le sol était en réalité une vie, Punpun eut un peu le vertige.
Mais vu d’en bas, celui qui est en haut passe pour un grain de poussière encore plus insignifiant et que personne ne remarque. »
« On dit que le printemps est proche, mais dans la nuit tombée sur ce petit quartier tranquille soufflait un vent glacial à tout geler sur place. Il n’empêche que le printemps arrivera forcément. Un hiver sans fin, ça n’existe pas. Punpun aussi, se dit qu’après une journée aussi mauvaise, demain serait, sans aucun doute possible, un jour très agréable. Et si ce n’est pas demain, ce sera après demain. Ou le mois prochain. Ou l’année prochaine. Un jour tout simplement merveilleux. C’est ce qu’il avait envie de croire. »
August 9, 2024
Questo volume mi ha fatto male in dieci modi diversi. Il migliore finora
«Ciò che mi aveva tenuto in vita era proprio il senso di colpa! Incatenato, non potevo muovermi da nessuna parte. Solo, sofferente, cercavo un motivo per vivere… ma era proprio questo mio atteggiamento il motivo. Io, così come sono, non ho più niente. L’espiazione è finita. Ora rimangono solo una vita insignificante e la paura di un futuro completamente vuoto.»
«Ascolta, Punpun. Adesso smettila di fingere di essere una brava persona. Conduci una vita che sembra una gara di resistenza, e hai solo idee cupe o sconce, e sempre una gran confusione in testa. Se vai avanti così, un giorno finirai col suicidarti, o col diventare un criminale! Perché non vivi come vuoi? Perché non rincorri i tuoi desideri?
Degenera per bene! Va’ fino in fondo!»
«Adesso l’unica cosa certa per lui era quanto fosse sporco. E la candida neve, caduta la sera prima, non faceva che sottolinearlo. Se avesse potuto, avrebbe voluto sciogliersi in essa e sparire completamente.»
«Ciò che mi aveva tenuto in vita era proprio il senso di colpa! Incatenato, non potevo muovermi da nessuna parte. Solo, sofferente, cercavo un motivo per vivere… ma era proprio questo mio atteggiamento il motivo. Io, così come sono, non ho più niente. L’espiazione è finita. Ora rimangono solo una vita insignificante e la paura di un futuro completamente vuoto.»
«Ascolta, Punpun. Adesso smettila di fingere di essere una brava persona. Conduci una vita che sembra una gara di resistenza, e hai solo idee cupe o sconce, e sempre una gran confusione in testa. Se vai avanti così, un giorno finirai col suicidarti, o col diventare un criminale! Perché non vivi come vuoi? Perché non rincorri i tuoi desideri?
Degenera per bene! Va’ fino in fondo!»
«Adesso l’unica cosa certa per lui era quanto fosse sporco. E la candida neve, caduta la sera prima, non faceva che sottolinearlo. Se avesse potuto, avrebbe voluto sciogliersi in essa e sparire completamente.»
December 25, 2019
A pesar de que los personajes se van aislando cada vez más los unos de los otros, las tramas siguen avanzando y podemos perfilarlos un poco más como individuos. En este tomo se notan mucho los cambios de los personajes y, a pesar de que partes de la historia ya de por sí eran bastante oscuras, vuelve a escalar, solo que esta vez a un nivel más profundo. Se resalta mucho el tema de las apariencias, el hecho de que no todo es lo que parece. Las personas no se guían únicamente por un sentimiento, sino que son un conjunto de pensamientos y emociones.
Una vez más, se nos presenta un nuevo salto de tiempo. Punpun ya no es un niño, está entrando ya en la escuela secundaria. Su vida dista totalmente de aquella que fue durante su infancia, y el final… Ugh, este manga sabe cómo dejarte pendiente.
Una vez más, se nos presenta un nuevo salto de tiempo. Punpun ya no es un niño, está entrando ya en la escuela secundaria. Su vida dista totalmente de aquella que fue durante su infancia, y el final… Ugh, este manga sabe cómo dejarte pendiente.
Displaying 1 - 30 of 217 reviews