家畜人鴉俘 II

Yapou #2

by Shōzō Numa, Shōzō Numa, 黃瑾瑜 (Translator)

正在德國留學的日本男子麟一郎和他的戀人克萊兒陰錯陽差來到兩千年後的未來世界──邑司帝國。邑司帝國是人類最終戰爭時，從充滿人類滅絕危機的地球逃出的白人所建構的國家，是以流有英國皇室血統的女系子孫為女王的君主專制社會。在這裡男性是從屬於女性的存在，並有嚴格的階級制度。白人之下存在黑奴階級，而在最下層則是被稱為「家畜人鴉俘」的舊日本人。

在邑司高度發展的科學技術下，鴉俘的肉體被加工用於各種用途。如女性自慰用的舌人形、排泄用的肉便器，此外還有肉椅子等家具、娛樂用的矮人、替代交通工具的畜人馬、當作獵犬的畜人犬……等。來到邑司世界的麟一郎被誤認為鴉俘，而被施以去勢等為將其「家畜化」的各項處理，在這個邑司世界，麟一郎究竟會……？

306 pages, Hardcover

First published August 25, 1999

About the author

Shōzō Numa, conosciuto anche con lo pseudonimo Tetsuo Amano (沼 正三; Hataka, 19 marzo 1926 – Tokyo, 30 novembre 2008), è stato uno scrittore di fantascienza giapponese, noto per aver scritto il romanzo Kachikujin yapū, pubblicato a puntate a partire dal 1956: un'opera di fantascienza dalle sfumature sadomaso, da cui è stato tratto il manga Yapoo - Il bestiame umano.


沼 正三は、日本の小説家である。主に、1956年から『奇譚クラブ』に連載された小説『家畜人ヤプー』により知られる。覆面作家として活動し、その正体には諸説ある。これまでに沼正三の正体と見なされた人物は、三島由紀夫、奥野健男、武田泰淳、澁澤龍彦、会田雄次、倉田卓次、そして沼正三の代理人と称する天野哲夫である。

沼, 正三 (一九XX年生，二〇XX年卒)；
XX縣出身，XX大學法學部畢業，曾任職於XX機構。

自稱在二戰末期曾經遭到白人女軍官的俘虜與性虐待，從此養成了被虐狂的癖好；一九五六年起在雜誌《奇譚俱樂部》連載〈家畜人鴉俘〉，甫一推出便以奇想天外的構思、充滿專業的炫學，以及驚世駭俗的價值觀震撼文壇，一時蔚為話題。一九五八年連載至二十八章時一度中斷，此後直至一九七〇年才得以出版，但仍舊是未完成的版本。（當時由於文中描述「天照大神乃是邑司白人」一事，引發了右翼團體的抗議乃至暴力行為。）之後又歷經數度刪補增削，終於在一九九二年以四十九章、全五冊的完整版問世。

除了《家畜人鴉俘》以外，沼正三還著有《某夢想家的手冊》、《被虐待狂M的遺言》等作品。關於其身分，至今仍有諸多揣測，有人猜測是法官倉田卓次，也有人認為是故事後段，自稱「沼正三唯一代理人」的小說家天野哲夫；但是隨著倉田、天野兩氏的陸續逝世，此事或許也將成為永遠的謎。