Barcelona. 23 cm. 335 p. Encuadernación en tapa blanda de editorial ilustrada. Colección 'Otherland'. Williams, Tad 1957-. Traducción, Concha Cardeñoso. Traducción City of golden shadow. Otherland .. Este libro es de segunda mano y tiene o puede tener marcas y señales de su anterior propietario. 8448031083
Tad Williams is a California-based fantasy superstar. His genre-creating (and genre-busting) books have sold tens of millions worldwide, in twenty-five languages. His considerable output of epic fantasy and science fiction book-series, stories of all kinds, urban fantasy novels, comics, scripts, etc., have strongly influenced a generation of writers: the ‘Otherland’ epic relaunches June 2018 as an MMO on steam.com. Tad is currently immersed in the creation of ‘The Last King of Osten Ard’, planned as a trilogy with two intermediary novels. He, his family and his animals live in the Santa Cruz mountains in a suitably strange and beautiful house. @tadwilliams @mrstad
Trošku mi trvalo, kým som sa do príbehu opäť ponorila.
Práve v týchto okamihoch som si o čosi väčšmi uvedomovala, že hoci v preklade ide o dve knihy, v origináli sú súčasťou jediného románu. A keďže som si medzi čítaním týchto častí dala dlhšiu pauzu, unikli mi niektoré menšie súvislosti. Nehovoriac o tom, že som si musela trošku zvyknúť na to o dosť svižnejšie tempo.
Ale ani tejto knihe sa nedá uprieť, že je po remeselnej stránke vyslovene fascinujúca. Toľko prvkov a žánrov nakombinovaných a vystavaných po podoby jednoliateho sveta a hlavne príbehu... Tú autorovu obratnosť môžem jedine obdivovať. No zároveň je kvôli tomu séria o niečo náročnejšia na pozornosť a tiež je skúpa na odhalenia.
J'ai eu un peu de mal à m'y remettre et au final, les actions ont commencé à me glisser un peu dessus, sans trop m'imoprter. Mise à part Qinnitan et le sort de Silex, assez peu m'importait. Pas sûr que ce soit suffisant pour j'aille chercher les tomes suivants...