Озеро горных духов

by Ivan Efremov, Иван Ефремов

Файл электронной книги подготовлен в Агентстве ФТМ, Лтд., 2013

26 pages, Kindle Edition

First published January 1, 1954

About the author

Ivan Antonovich (real patronymic Antipovich) Yefremov (Russian: Иван Ефремов; April 22, 1908–October 5, 1972), last sometimes spelled Efremov, was a Soviet paleontologist, science fiction author and social thinker. He originated taphonomy, the study of fossilization patterns.

Reviews

[Bogdan Mărginean · Rating 5 out of 5]

Cartea premiatului paleontolog sovietic afișează cinci povestiri distincte care au în prim-plan, descoperirea unor noi ținuturi din Rusia asiatică, fiind dominate de aer științific (geografic și geologic). Operele par să fie preambulul unui hard SF, cu note accentuate de fantastic. Sunt relativ ușor de parcurs, și au o magia unică mai ales celor ce se simt atrași de unele descoperiri ale umanității, și chiar dacă au acel farmec fantastic, multe din chestiunile dezbătute de acest autor sovietic, s-au dovedit într-u totul reale. Așadar cartea începe cu povestirea:

1. "Observatorul Nur I Deșt" - o echipă de arheologi descoperă și studiază un observator astronomic situat in deșerturile Uniunii din partea de sud a țării (zonele Kazahstan, Turkmenistan Uzbekistan etc.), ajutați fiind de un maior rănit în războiul contra germanilor. Numele său, in graiul băștinașilor se traduce drept "dealul care luminează", ajungând ca explicația sa să fie însuși prezența oxidului de uraniu în cantități reduse, dar și prezența unor minerale microcristaline a cuarțului (sardonix, opal sau calcedonie). Opera se sfârșește cu găsirea amforei care determină vechimea acelui loc.

2. "Lacul duhurilor de munte" - o altă echipă, de fapt e mai mult un geolog ce vrea să studieze lacul Cheybek-Kohl, lac care împodobit de un pictor rus, îi crează impresia că este vrăjit de prezența unor duhuri mortale, și cine se apropie de el, moare în decurs de câteva zile. Acest lucru e puțin exagerat, însă în realitate el chiar există și descoperirea sa a depistat că e singurul lac cu o așa mare concentrație de mercur, fapt pentru care, abia după căderea blocului sovietic a fost tratat special pentru a putea dezvolta fauna acvatică.

3. "Piscul de sub luna" - altă echipă este înzestrată de a străbate gerul Iakutiei pentru cercetarea împrejurimilor. Aici, personajul principal e un geograf, și împreună cu o călăuză și alți 2 cercetători descoperă un vârf bogat în eșantioane fosile (respectiv colți și dinți de mamuți sau elefanți primitivi) care au identificat oarecum migrația animalelor in perioadele de glaciațiune, dar și mecanismele geomorfologiei.

4. "Olhoi Horhoi" - din nou, o altă echipă de cercetători studiază deșertul sudic al Mongoliei, cu privire la regionarea sa și întocmirea unor măsurători atât topografice, cât și astronomice. Este singura poveste în care doi dintre cercetători își pierd viața, fiind atacați de viermii deșertului, prin paralizie instant de la distanță. Acest fapt m-a trimis cu gândul la animalele fabuloase ale lui Frank Herbert din romanul "Dune", dar și spre romanul "Navigatorii infinitului" a lui J.H.Rosny Aîné, cu privire la metodele de apărare ale creaturilor, singura diferență fiind mărimea; în opera lui Efremov ele având dimensiuni "normale" (până la 4-5m lungime).

5. "Cornul Alb" - spune povestea unui șef de șantier, geolog, care mânat de legendele locale, dar și de curiozitatea descoperirii, face o ascensiune pe Ak Miunguz, în a determina geologia locală și ce minerale ar trebui să zacă ascunse în străfundurile Terrei. Așadar, împins de o legendă locală, ajunge să facă o ascensiune paralelă cu moartea pe vârful de 300m, vârf din pegmatit descris drept o carne "goală", impozant și necruțător. Victoria sa este descoperirea paloșului cu mâner de aur a celui ce înfăptuise legenda, precum și importante zăcăminte de casiterit, turmalină și cuarț, iar prin descoperirea sa, opera încheindu-se prin reluarea lucrărilor miniere în acea regiune.

Am menționat inițial că operele acestea scurte au și o bază reală; ea se sprijină pe descoperirile paleontologice și geologice ale autorului în Asia de Est, el fiind medaliat (nu o singură dată) pentru meritele sale științifice de către statul sovietic. Fantasticul e pus in scenă de autor în a spori curiozitatea îndreptată spre aceste lumi retrase. Inițial aș fi spus că literatura aceasta e destinată tinerilor, dar cuprinde o mare varietate de definiții științifice (în special de geologie, topografie militară sau geografie cu geomorfologie), astfel o categorisesc drept potrivită tuturor vârstelor. Micile aventuri sau cercetări în masive ca și Altai sau podișuri siberiene, mi-au captat atenția căci cunosc prea puține despre acele locuri. Efremov îmbină surprinzător tehnicul SF cu o literatură care te trimite în dimensiuni fantastice, chiar daca ele se desfășoară pe Pământ.