Sur sa nuque retombait, en une coiffure presque enfantine, une lourde chevelure aux larges ondulations naturelles, une chevelure d’un blond chaud, qui avait à certains instants des colorations presque mauves, et semblait, peu après, dorée et lumineuse. Ses bandeaux encadraient harmonieusement le ravissant visage, doucement éclairé par ce gai rayon de soleil perçant entre deux giboulées. Myrtô demeurait immobile, et cependant elle ne dormait pas. ?and même sa sollicitude filiale ne l’eût pas tenue éveillée, prête à courir à l’appel de sa mère, la douloureuse angoisse qui la serrait au coeur l’aurait empêchée de goûter un véritable repos. Bientôt, demain peut-être, elle se trouverait orpheline et seule sur la terre. Aucun parent ne serait là pour l’aider dans ces terribles moments redoutés d’âmes plus mûres et plus expérimentées, aucun foyer n’existait qui pût l’accueillir comme une enfant de plus. Elle avait sa mère, et celle-ci partie, elle était seule, sans ressources, car la pension viagère dont jouissait madame Elyanni disparaissait avec elle...
M. Delly or Delly was the pseudonym of the couple of French brothers Jeanne Marie Henriette Petitjean de la Rosiére (Avignon, 1875 - Versailles, 1947) and Frédéric Henri Petitjean de la Rosiére (Vannes, 1870 - Versailles, 1949).
Depois de ler Agustina Bessa-Luís este é o livro ideal para desanuviar. Uma história em que desde o início eu já sabia o que iria acontecer, mas que nem por isso me tirou o prazer de a ler. Um romance à moda antiga, quase como uma novela, mas muito bom de ler.
Típico libro aburridísimo de moralina. La protagonista es absolutamente perfecta porque encarna el estereotipo de cristiana ideal: sumisa, piadosa, sacrificada y humilde; muy devota y se sacrifica por los demás y aguanta humillaciones y lo que le echen sin quejarse. También es hermosísima y por eso, y lo anterior, las demás mujeres la suelen odiar por envidia, porque el machismo bien. Pero por supuesto con su gran virtuosidad logra cambiar al hombre que hasta ese momento ha sido un capullo maltratador, violento y despótico. Al final se casa y es riquísima como recompensa por su bondad. Todo la anterior aderezado con racismo y relleno muy cansino.
También me ha molestado un montón la tremenda hipocresía del concepto de "caridad cristiana", ya que son gente que vive en la opulencia a base de concentrar toda la riqueza sin dar palo al agua y explotar a todo el resto del mundo, pero luego me venden que son gente buenísima porque dan limosnas a la misma gente que explotan y mantienen en la pobreza. Asqueroso. Qué bonita la caridad cristiana, dar las migajas de lo que te han quitado para sentirse bien. Luego dicen que por qué hace falta el socialismo y la redistribución de la riqueza y que por qué no se pueden dejar estos temas a la filantropía particular de la gente rica.