What do you think?
Rate this book
برق الليل
- GenresLiterature
144 pages, Paperback
First published January 1, 1961
18 people are currently reading
333 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 18 of 18 reviews
April 19, 2018
اندهشت من حجم الرواية الصغير، وكيف يمكن لرواية تاريخية بهذا الحجم أن تتحدث عن فترة تاريخية حرجة كدخول خير الدين بربروسا تونس وصراعه مع الأسبان. كنت على موعد مع رواية شديدة التكثيف فائقة الامتاع، بلغة بسيطة تم تطعيمها ببعض التعبيرات القديمة من زمن الأحداث، وحوار بالدارجة التونسية، وحبكة شبيهة بقصص ألف ليلة وليلة بمسارها الدرامي الغرائبي المليئ بالمفاجآت المربكة المدهشة، وأبطالها المفعمين بالمشاعر، وأخيرا كنت على موعد مع برق الليل الشخصية التي رُسمت في أقل حيز ممكن من الكلمات لكن أبانت عن شخصية من أثرى الشخصيات الرواية التي قرأتها.
تجربة أولى مبهجة مع البشير خريف.
الشكر للعزيزة نجيبة الهمامي على الترشيح وللعزيزة سماح القطفاوي على الهدية الجميلة.
تجربة أولى مبهجة مع البشير خريف.
الشكر للعزيزة نجيبة الهمامي على الترشيح وللعزيزة سماح القطفاوي على الهدية الجميلة.
February 18, 2022
✨رواية “برڨ الليل“ هي رواية انسانيّة ذات طابع تاريخي تعود أحداثها إلى القرن العاشر الهجري في فترة احتلال خير الدين بربروس تونس العاصمة وقد جعل الكاتب البشير خريّف من الأحداث التّاريخيّة إطارا لا مبتغى، لتحريك القصة و تصوير مشاهد من الحياة في تونس في تلك الحقبة.
✨الرّواية هي من النّوع الذي أحبّه، محورها الشخصيّة الشخصية الرّمز. فبالنّسبة لي شخصية برڨ اللّيل هي من الشخصيات التي تخترق القلب و الرّوح، عابرة للزّمن و لا تمحى من الذّاكرة مثلها كمثل جان فالجان، مادام بوفاري، مورسو أو الغريب، دون كيشوت، و الأمثلة لا تحصى.
✨برڨ الليل هو زنجيّ يباع و يشترى. و رغم الظلم المسلّط عليه من معشر البشر، الا أنّه حافظ على نقاءه و نبل أحاسيسه، لم يكدّر سواد أيّامه صفاء قلبه و روحه. برق هو شخصيّة هامشية، ظاهريا وضعيّته الاجتماعية لا تزيد عن عبد و لكن بذكائه تحوّل إلى رمز للحرّية و للتّمرّد. له خبرة في الكيمياء و المداواة. ذوّاق للفنّ، محبّ للموسيقى، راقص بارع 'يتخمّر' في شطحاته حدّ التّصوّف. فطن، سريع البديهة و الحركة، يقلب الموازين دون أن يظهر في الصّورة. نحسّ أحيانا أنَ برق تقدّم في العمر دون أن تكبر روحه. فبقي ذلك الطّفل الصّغير الشّقيّ و البريء الذي خطف بوحشية من أحضان أمه في أفريقيا الوسطى، متعطّشا للحنان و لللّطف البشري.
✨لم تكن الأحداث التّاريخيّة المحرّك الرّئيسي للقصّة بقدر قيمة الحبّ. فالتقاء عينا برق بعيني حبيبته و وقوعه في حبّها هو الحدث القادح في الرّواية و أثار وقعه ثورة في كيان برڨ الّيل.
وفيّ هو برق في حبّه، صادق حتّى الموت و متجاوز لكلّ الحدود. و كم أثّرت فيّ قصة الحبّ هذه، بين 'عبد' و 'سيّدة' متزوّجة في مجتمع مسلم محافظ.
✨ينقد الكاتب المجتمع التونسي في القرن العاشر للهجرة. يصوّر نفاقه و رياءه و تناقضاته و فقدانه لبضع انسانيته و تعطّشه لحروب عبثيّة و إراقة الدّماء هدرا، في مقابل نصاعة صورة برق المسالم الذي يمقت الصراعات و العنف، مرهف المشاعر، الفنّان، العاشق، الثّائر المتمرّد المنتصر لراية الحب.
✨متفرّد هو بشير الخريف في حبكته طريف في سرده. وهذا التفرد أعاقني في البداية في الانغماس بسهولة في مطالعة الرواية. و لكن مع مطلع الفصل الثاني، سحرني سرد الراوي و أسلوبه ووجدتني أقلب الصفحات مستمتعة.
✨أكثر ما استهواني بعد شخصيّة برق، اللغة المستعملة. تمكّن رهيب من اللغة العربية الوقورة الموزونة مقابل توظيف للهجة التونسية في الحوارات بين الشخصيات، أضاف لطفا و واقعية للنصّ، و جعلت من هذه المقاطع أكثرها تأثيرا فيّ.
✨أنصحكم بهذه الرّواية الخفيفة اللّطيفة ذات الأثر العميق. تحفة فنية من الأدب التونسي يذكرنا بالزمن الجميل بعيدا عن الإلزام و حصص المطالعة وقت الدراسة. لنخلّد بدورنا شخصيّة برق الذي يوقظ فينا أجمل ما في الإنسانية.
✨الرّواية هي من النّوع الذي أحبّه، محورها الشخصيّة الشخصية الرّمز. فبالنّسبة لي شخصية برڨ اللّيل هي من الشخصيات التي تخترق القلب و الرّوح، عابرة للزّمن و لا تمحى من الذّاكرة مثلها كمثل جان فالجان، مادام بوفاري، مورسو أو الغريب، دون كيشوت، و الأمثلة لا تحصى.
✨برڨ الليل هو زنجيّ يباع و يشترى. و رغم الظلم المسلّط عليه من معشر البشر، الا أنّه حافظ على نقاءه و نبل أحاسيسه، لم يكدّر سواد أيّامه صفاء قلبه و روحه. برق هو شخصيّة هامشية، ظاهريا وضعيّته الاجتماعية لا تزيد عن عبد و لكن بذكائه تحوّل إلى رمز للحرّية و للتّمرّد. له خبرة في الكيمياء و المداواة. ذوّاق للفنّ، محبّ للموسيقى، راقص بارع 'يتخمّر' في شطحاته حدّ التّصوّف. فطن، سريع البديهة و الحركة، يقلب الموازين دون أن يظهر في الصّورة. نحسّ أحيانا أنَ برق تقدّم في العمر دون أن تكبر روحه. فبقي ذلك الطّفل الصّغير الشّقيّ و البريء الذي خطف بوحشية من أحضان أمه في أفريقيا الوسطى، متعطّشا للحنان و لللّطف البشري.
✨لم تكن الأحداث التّاريخيّة المحرّك الرّئيسي للقصّة بقدر قيمة الحبّ. فالتقاء عينا برق بعيني حبيبته و وقوعه في حبّها هو الحدث القادح في الرّواية و أثار وقعه ثورة في كيان برڨ الّيل.
وفيّ هو برق في حبّه، صادق حتّى الموت و متجاوز لكلّ الحدود. و كم أثّرت فيّ قصة الحبّ هذه، بين 'عبد' و 'سيّدة' متزوّجة في مجتمع مسلم محافظ.
✨ينقد الكاتب المجتمع التونسي في القرن العاشر للهجرة. يصوّر نفاقه و رياءه و تناقضاته و فقدانه لبضع انسانيته و تعطّشه لحروب عبثيّة و إراقة الدّماء هدرا، في مقابل نصاعة صورة برق المسالم الذي يمقت الصراعات و العنف، مرهف المشاعر، الفنّان، العاشق، الثّائر المتمرّد المنتصر لراية الحب.
✨متفرّد هو بشير الخريف في حبكته طريف في سرده. وهذا التفرد أعاقني في البداية في الانغماس بسهولة في مطالعة الرواية. و لكن مع مطلع الفصل الثاني، سحرني سرد الراوي و أسلوبه ووجدتني أقلب الصفحات مستمتعة.
✨أكثر ما استهواني بعد شخصيّة برق، اللغة المستعملة. تمكّن رهيب من اللغة العربية الوقورة الموزونة مقابل توظيف للهجة التونسية في الحوارات بين الشخصيات، أضاف لطفا و واقعية للنصّ، و جعلت من هذه المقاطع أكثرها تأثيرا فيّ.
✨أنصحكم بهذه الرّواية الخفيفة اللّطيفة ذات الأثر العميق. تحفة فنية من الأدب التونسي يذكرنا بالزمن الجميل بعيدا عن الإلزام و حصص المطالعة وقت الدراسة. لنخلّد بدورنا شخصيّة برق الذي يوقظ فينا أجمل ما في الإنسانية.
October 8, 2022
توثق هذه الرواية التاريخ عبر شخصية متخيلة (برق الليل )ناشدة الحرية التي تحيا التمرد والتخفي وتطلعنا على أحداث دولة تونس في القرن الخامس عشر إبان غزو الإسبان بقيادة “(شارلكان) ورغبة العثمانيين في فرض سيطرتهم عبر مفوضهم القائد خير الدين بربروسا، كل هذا في سرد أدبي بليغ ممتع وساحر يفعّله الكتاب التونسي البشير خريّف من خلال شخصية برق الليل العبد ذو البشرة السوداء صاحب الفكاهة والقلب الرقيق والمحب للموسيقى والدق على القوارير يسطح بالنغمات والرقص ويقع في حب امرأة لا يعرف اسمها يراه صدفة تتجسس عليه من نافذة في الليل.
ومن ثم تتداخل الأحداث والمواقف العجيبة ليجد نفسه زوجا “محللا” لطليقها وثم يقرر الهرب والانضمام تحت قيادة (شعشوع) للدفاع عن أرض تونس فهل بعد الانتصار يحصل اللقاء ويتحرر وينشد قلبه ما أراد؟
لقد وظف الكاتب شخصية برق الليل بطريقة جاذبة فجعله يمتلك صوتا وشعورا تعلق على الاحداث وتطلعنا على تلك الحقبة المليئة بالصراعات وأضاف لها أبعادا إنسانية، فضحكت مع مواقف برق الليل وآلمني حزنه على فراق أمه في قصة أسره كعبد فكم أحببت شخصيته الحية جدا إنه “ يطير فرحا، ألم ينته خوفه؟ ألم تنته حياة المطاردة والتخفي؟ ألم ينبعث فيه أمله في لقاء تلك التي كشفت له معنى الحياة؟ “
وأخيرا…
إذا أخذت من الرواية كلمة تونسية دارجة فسوف أتبنى هذا الوصف البليغ المليء بالحنان “اللطف عليك”
ومن ثم تتداخل الأحداث والمواقف العجيبة ليجد نفسه زوجا “محللا” لطليقها وثم يقرر الهرب والانضمام تحت قيادة (شعشوع) للدفاع عن أرض تونس فهل بعد الانتصار يحصل اللقاء ويتحرر وينشد قلبه ما أراد؟
لقد وظف الكاتب شخصية برق الليل بطريقة جاذبة فجعله يمتلك صوتا وشعورا تعلق على الاحداث وتطلعنا على تلك الحقبة المليئة بالصراعات وأضاف لها أبعادا إنسانية، فضحكت مع مواقف برق الليل وآلمني حزنه على فراق أمه في قصة أسره كعبد فكم أحببت شخصيته الحية جدا إنه “ يطير فرحا، ألم ينته خوفه؟ ألم تنته حياة المطاردة والتخفي؟ ألم ينبعث فيه أمله في لقاء تلك التي كشفت له معنى الحياة؟ “
وأخيرا…
إذا أخذت من الرواية كلمة تونسية دارجة فسوف أتبنى هذا الوصف البليغ المليء بالحنان “اللطف عليك”
June 30, 2018
حين تقدمت الى رف المكتبة لأتسلم هذا الكتاب ، وهو أول اكتشافاتي للكاتب القدير البشير خريف ، كنت أعلم أنني على شفا الدخول في زوبعة من المتعة المضمخة برائحة الأصالة التونسية التي تأتينا بها نسائم الشهيلي الجنوبية ، ولكنني لم أتثبت من نوع الكتاب وظننته رواية عادية لا تاريخية ، ووالله لو علمت ذلك لما كلفتها عبئ مغادرة الرف لعدم انجذابي للأدب التاريخي . وحين بدأت القراءة أدهشتني سلاسة الأسلوب وجمال اللغة خاصة في احتوائها على أقوال من لهجتنا التونسية الجميلة ، كما أنني لم ألحظ ثقل الاأحداث كما في معظم الروايات التاريخية الأخرى ، بل شعرت كما لو أنني احمل على كفي غيمة تجوب بي عالما أسودا وأبيض يروي حكايا تجاوزها الزمان لا الذاكرة البشرية . في النهاية، كانت هذه الرواية سببا في تغيير وجهة نظري حول الروايات التاريخية ، والشكر يعود لكاتبنا العريق البشير خريف -رحمه الله-. رواية ممتعة بحس فكاهي لطيف . أقترحها وبشدة .
February 10, 2022
مراجعة رواية "برڨ الليل" للكاتب التونسي البشير خريف📝:
رواية وجدتني مشدوهة ومدهوشة أمامها،أعجز عن وصفها.
عمل قصير مفعم بكم هائل من الجمالية والرونق والعذوبة والمشاعر الفياضة التي إكتسته.
سردت ببراعة واتقان كببرين تجليا في أسلوب ومنهج البشير خريف الروائي الذي إكتشفته.
رواية تاريخية،خيالية،غرائبية إلى حد ما وهزلية فكاهية من ناحية أخرى.
تدور أحداثها بتونس،في القرن السادس عشر،بطلها "برڨ الليل"،ذاك الفتى الزنجي ذو السابعة عشر ربيعا.ٱنتشل من "أدغال إفريقيا" من قبل القراصنة وصار عبدا يشترى ويباع كل مرة ولا يرسي في بر.
إنسان ضاحك،مفعم بالحياة،يعمل مع سيده "حامد الخلفاوي"شيخ عالم كرس حياته للتجارب والبحث.
كان بطلنا يعمل في مخبر سيده في مكان وسط الحاضرة وكان يبيت ليلا هناك للإهتمام بأعمال الشيخ.
أحس بالضجر وطول الزمن فحاول أن يجعل من محيطه الصغير بالمخبر مكان للترفيه عن نفسه وجعل من القواربر والجماجم والمعدات آلات وظفها للهوه فصار ينقرعليها ويعزف ويغني كل ليلة.
في يوم ما وصلت هذه الألحان والنغمات إلى مسامع إمراة حسناء،تركها زوجها وحيدة حين ذهب للقيام بمناسك الحج، جلبها الفضول وراحت تتبع مصدر الأصوات إلى أن وصلت حيث يقبع برق الليل وراحت تسترق النظر كل يوم إلى أن تفطن لها وإنبهر بجمالها ووقع في حبها ولم تعد تفارق خياله.أثرت عليه إلى حد أنه غفل عن أعمال سيده وتجاربه فأفسد محتوى الدكان وكسر العديد من الأشياء وكانت الخسائر فادحة فغضب عليه غضبا شديدا وطرده ففر من بطشه وراح هائما،وحيدا.
في نفس الوقت عاد زوج محبوبته ووقع بينهم خلاف لكذبها عليه في موقف ما فطلقها ثلاث.
من هنا تبدأ مغامرة برڨ الليل التي ستجعلنا منبهرين أمام هذا الابداع.
تزامن تطور الأحداث مع دخول "خير الدين بربروس" القائد العثماني،الذي حل بتونس بهدف إنقاذها وحمايتها من براثن الإسبان بعد هروب "الحسن الحفصي"وإستنجاده بهم.
العبقري في الرواية هو قدرة الروائي على جمع شخوصه بشخصيات تاريخية مرت عبر الزمن وجعلهم عناصر فاعلة وفعالة في مواقف وأحداث حاسمة عاشتها البلاد التونسية.
فقد ربطها رباطا وثيقا يجعلك لا تكاد تميز بين الحقيقة والخيال وتجسم ذلك خاصة في دور برڨ الليل الذي كان فاعلا ومميزا.
عوالم روائية بارعة نسجها البشير خريف بحبكة ممتعة وشيقة دلتنا على الطابع الفكاهي والهزلي المرح لقلمه.
صور لقارئه بكل دقة ومهارة تفاصيل صغيرة ودقيقة لشخوصه،أمكنتهم وأزمنتهم وماهم عليه.
رحلة لطيفة ببن أمكنة وأزقة تونس قديما من الحاضرة إلى حلق الواد والحفصية والقصبة وباب سويقة وسيدي بلحسن الشاذلي...
وصف كثيف بصبغة فنية،شاعرية حتى أنك تكاد تسمع الموسيقى والطرب ينبثق من بين الأسطر.
صور وتشابيه وأساليب بلاغية ومعجم مجازي إتخذهم الكاتب ووظفهم بشكل ضمني حتى لا يكاد أيضا القارئ أن يحصيها.
إستعمال مفرط ولافت للغة العامية أو بالأحرى إلى "الدارجة التونسية" وهنا أعرج إلى أن الدارجة برزت على شكل تعابير،عبارات وأقوال قديمة خاصة من الموروث التونسي صعب علي قراءتها بدآ.
فعمله كان عملا تونسيا متكاملا تاريخيا،لغويا وأسلوبيا،إذ يحمل بصمة الهوية التونسية بدون أدنى شك.
كل شخوص الرواية ذات مشاعر سخية،رغم مواقفها المتضاربة في بعض الأحيان(شعشوع٫الشيخ العالم،المسنة،الحسنا��..)
لكن شخصية برڨ الليل،شخصية فريدة،شخصية محورية تنبض حياة،مرحا وفرحا وإنعكست صورته في الرواية.
إنسان ظريف وطريف،ذو مواقف عجيبة،غير متوقعة،تلقائي بدرجة عالية إلى حد أنه يبدو لك ساجذا في بعض الأحيان لكنه في الحقيقة حكيم.
إنسان سلمي ومسالم،يعبر عن سخطه لما يعيشه محيطه من عدم إستقرار"موش باهي الحرب"❤️
خلق من واقعه المؤلم الذي لا يمكنه تغييره ولا الخروج منه سعادة،عالما بهيجا،مليئا بالرقص والأنعام والطرب والمزاح والضحك والمرح.
إبتكر في وحدته وألمه وشعوره بالظلم عالمه الخاص وتجاوز قهره فتجلى في مواقف غريبةومضحكة روغم ذلك كانت حاسمة لأنها أخرجته وأخرجت البلاد التونسية من مواقف صعبة.
حسب رأيي كل هذه الحيوية والموسيقى والرقص من تقاليده وموروثه وجذوره كزنجي.
كانت متأصلة فيه رغم بعده فتاريخهم حافل بالأناشيد والأصوات الجميلة والرقص والفن الذي جسمه بطلنا ويتجسم كثيرا في كتابات الأفارقة.
البشير خريف نقد بطريقة ضمنية المجتمع التونسي في مظاهره،في تأثره وعدم إتخاذ قرارات حاسمة،في تشتته في نفاقه الدائم،ريائه وحقائقه،في التحيل وفي ذبذبته":"تحققوا أنه تونسي في بلاغته في السب"أو"...فيه هذه المرة الزور والوقاحة التونسية...".
ينقد الأتجاهات السياسية والإجتماعية،ينقد المجتمع الذكوري ووضعية المرأة آنذاك.
ينقد العبودية والعنصرية والإختلاف والتمييز والمجتمع والموروث والتقاليد والمعتقدات البالية.
أخيرا،شعب بدا يبحث عن هوية،هذه الهوية التي وظفها خريف في كتابته الصارخة بالهوية التونسية.
برڨ الليل كان وحيدا،شريدا،بلا مأوى،بلا حام بحث عن نفسه وهويته المسلوبة ووجدها في إبداعه،في خلقه،في فنه،في رقصه وغنائه.
رواية أقل ما يمكن أن يقال باهرة،رواية عن المشاعر،عن الأحاسيس،البراءة،السلم والسلام،التفاؤل،التجاوز،الإبتكار،الخلق،الإبداع،المرور قدما وخاصة رواية عن الحب والتسامح والقيم النبيلة و الإنسانية الراقية.
ليت كل إنسان كبرڨ الليل💓
رواية وجدتني مشدوهة ومدهوشة أمامها،أعجز عن وصفها.
عمل قصير مفعم بكم هائل من الجمالية والرونق والعذوبة والمشاعر الفياضة التي إكتسته.
سردت ببراعة واتقان كببرين تجليا في أسلوب ومنهج البشير خريف الروائي الذي إكتشفته.
رواية تاريخية،خيالية،غرائبية إلى حد ما وهزلية فكاهية من ناحية أخرى.
تدور أحداثها بتونس،في القرن السادس عشر،بطلها "برڨ الليل"،ذاك الفتى الزنجي ذو السابعة عشر ربيعا.ٱنتشل من "أدغال إفريقيا" من قبل القراصنة وصار عبدا يشترى ويباع كل مرة ولا يرسي في بر.
إنسان ضاحك،مفعم بالحياة،يعمل مع سيده "حامد الخلفاوي"شيخ عالم كرس حياته للتجارب والبحث.
كان بطلنا يعمل في مخبر سيده في مكان وسط الحاضرة وكان يبيت ليلا هناك للإهتمام بأعمال الشيخ.
أحس بالضجر وطول الزمن فحاول أن يجعل من محيطه الصغير بالمخبر مكان للترفيه عن نفسه وجعل من القواربر والجماجم والمعدات آلات وظفها للهوه فصار ينقرعليها ويعزف ويغني كل ليلة.
في يوم ما وصلت هذه الألحان والنغمات إلى مسامع إمراة حسناء،تركها زوجها وحيدة حين ذهب للقيام بمناسك الحج، جلبها الفضول وراحت تتبع مصدر الأصوات إلى أن وصلت حيث يقبع برق الليل وراحت تسترق النظر كل يوم إلى أن تفطن لها وإنبهر بجمالها ووقع في حبها ولم تعد تفارق خياله.أثرت عليه إلى حد أنه غفل عن أعمال سيده وتجاربه فأفسد محتوى الدكان وكسر العديد من الأشياء وكانت الخسائر فادحة فغضب عليه غضبا شديدا وطرده ففر من بطشه وراح هائما،وحيدا.
في نفس الوقت عاد زوج محبوبته ووقع بينهم خلاف لكذبها عليه في موقف ما فطلقها ثلاث.
من هنا تبدأ مغامرة برڨ الليل التي ستجعلنا منبهرين أمام هذا الابداع.
تزامن تطور الأحداث مع دخول "خير الدين بربروس" القائد العثماني،الذي حل بتونس بهدف إنقاذها وحمايتها من براثن الإسبان بعد هروب "الحسن الحفصي"وإستنجاده بهم.
العبقري في الرواية هو قدرة الروائي على جمع شخوصه بشخصيات تاريخية مرت عبر الزمن وجعلهم عناصر فاعلة وفعالة في مواقف وأحداث حاسمة عاشتها البلاد التونسية.
فقد ربطها رباطا وثيقا يجعلك لا تكاد تميز بين الحقيقة والخيال وتجسم ذلك خاصة في دور برڨ الليل الذي كان فاعلا ومميزا.
عوالم روائية بارعة نسجها البشير خريف بحبكة ممتعة وشيقة دلتنا على الطابع الفكاهي والهزلي المرح لقلمه.
صور لقارئه بكل دقة ومهارة تفاصيل صغيرة ودقيقة لشخوصه،أمكنتهم وأزمنتهم وماهم عليه.
رحلة لطيفة ببن أمكنة وأزقة تونس قديما من الحاضرة إلى حلق الواد والحفصية والقصبة وباب سويقة وسيدي بلحسن الشاذلي...
وصف كثيف بصبغة فنية،شاعرية حتى أنك تكاد تسمع الموسيقى والطرب ينبثق من بين الأسطر.
صور وتشابيه وأساليب بلاغية ومعجم مجازي إتخذهم الكاتب ووظفهم بشكل ضمني حتى لا يكاد أيضا القارئ أن يحصيها.
إستعمال مفرط ولافت للغة العامية أو بالأحرى إلى "الدارجة التونسية" وهنا أعرج إلى أن الدارجة برزت على شكل تعابير،عبارات وأقوال قديمة خاصة من الموروث التونسي صعب علي قراءتها بدآ.
فعمله كان عملا تونسيا متكاملا تاريخيا،لغويا وأسلوبيا،إذ يحمل بصمة الهوية التونسية بدون أدنى شك.
كل شخوص الرواية ذات مشاعر سخية،رغم مواقفها المتضاربة في بعض الأحيان(شعشوع٫الشيخ العالم،المسنة،الحسنا��..)
لكن شخصية برڨ الليل،شخصية فريدة،شخصية محورية تنبض حياة،مرحا وفرحا وإنعكست صورته في الرواية.
إنسان ظريف وطريف،ذو مواقف عجيبة،غير متوقعة،تلقائي بدرجة عالية إلى حد أنه يبدو لك ساجذا في بعض الأحيان لكنه في الحقيقة حكيم.
إنسان سلمي ومسالم،يعبر عن سخطه لما يعيشه محيطه من عدم إستقرار"موش باهي الحرب"❤️
خلق من واقعه المؤلم الذي لا يمكنه تغييره ولا الخروج منه سعادة،عالما بهيجا،مليئا بالرقص والأنعام والطرب والمزاح والضحك والمرح.
إبتكر في وحدته وألمه وشعوره بالظلم عالمه الخاص وتجاوز قهره فتجلى في مواقف غريبةومضحكة روغم ذلك كانت حاسمة لأنها أخرجته وأخرجت البلاد التونسية من مواقف صعبة.
حسب رأيي كل هذه الحيوية والموسيقى والرقص من تقاليده وموروثه وجذوره كزنجي.
كانت متأصلة فيه رغم بعده فتاريخهم حافل بالأناشيد والأصوات الجميلة والرقص والفن الذي جسمه بطلنا ويتجسم كثيرا في كتابات الأفارقة.
البشير خريف نقد بطريقة ضمنية المجتمع التونسي في مظاهره،في تأثره وعدم إتخاذ قرارات حاسمة،في تشتته في نفاقه الدائم،ريائه وحقائقه،في التحيل وفي ذبذبته":"تحققوا أنه تونسي في بلاغته في السب"أو"...فيه هذه المرة الزور والوقاحة التونسية...".
ينقد الأتجاهات السياسية والإجتماعية،ينقد المجتمع الذكوري ووضعية المرأة آنذاك.
ينقد العبودية والعنصرية والإختلاف والتمييز والمجتمع والموروث والتقاليد والمعتقدات البالية.
أخيرا،شعب بدا يبحث عن هوية،هذه الهوية التي وظفها خريف في كتابته الصارخة بالهوية التونسية.
برڨ الليل كان وحيدا،شريدا،بلا مأوى،بلا حام بحث عن نفسه وهويته المسلوبة ووجدها في إبداعه،في خلقه،في فنه،في رقصه وغنائه.
رواية أقل ما يمكن أن يقال باهرة،رواية عن المشاعر،عن الأحاسيس،البراءة،السلم والسلام،التفاؤل،التجاوز،الإبتكار،الخلق،الإبداع،المرور قدما وخاصة رواية عن الحب والتسامح والقيم النبيلة و الإنسانية الراقية.
ليت كل إنسان كبرڨ الليل💓
November 26, 2022
في القرن العاشر للهجرة و في أضعف فترات الحكم الحفصي، استعان السلطان الحسن الحفصي بالإسبان لطرد الأتراك من تونس و هو ما أدى إلى احتلال الإسبان في حادثة دامية و مريعة دفع ثمنها الأهالي.. تسمى هذه الحادثة ب "خطرة الأربعاء"..
سلط البشير خريّف الضوء على هذه الحادثة من خلال شخصية متخيلة و هي شخصية العبد الأسود برق الليل الذي عاصر كل هذه الأحداث..
منذ اختطافه من أدغال أفريقيا إلى حين تنقله من سيد إلى آخر في تونس، كان برق الليل ينشد الحب و الحرية .. كان هاربا من مأزق إلى آخر و من مخبأ إلى مخبأ بحثا عن تلك الحسناء التي أسرته بعينيها.. فمن هي و أين هي ..
رواية جميلة و لطيفة رغم أن أحداثها دارت في واحدة من أحلك فترات التاريخ التونسي .. أنصح بقراءتها
سلط البشير خريّف الضوء على هذه الحادثة من خلال شخصية متخيلة و هي شخصية العبد الأسود برق الليل الذي عاصر كل هذه الأحداث..
منذ اختطافه من أدغال أفريقيا إلى حين تنقله من سيد إلى آخر في تونس، كان برق الليل ينشد الحب و الحرية .. كان هاربا من مأزق إلى آخر و من مخبأ إلى مخبأ بحثا عن تلك الحسناء التي أسرته بعينيها.. فمن هي و أين هي ..
رواية جميلة و لطيفة رغم أن أحداثها دارت في واحدة من أحلك فترات التاريخ التونسي .. أنصح بقراءتها
February 27, 2017
وقت تقرأ برڤ الليل و تسمتع أشد إستمتاع بيها ما تنجم كان تكمل تقرأ أعمال البشير خريف المذهلة التي تكسوها الحبكة الخرائفية جميلة المعنى والأهداف .
This entire review has been hidden because of spoilers.
August 17, 2024
اه يا برق الليل 🌃 وين هزيتنا معاك.. هزيتنا لعالم معبي بالمشاعر و المغامرة.. ❣️ تجربة رائعة و مغامرة تونسية عريقة تحملك لعوالم اخرى و تبعدك عن صخب الحياة 🌃
September 12, 2022
https://www.instagram.com/myboo.klist/
مالحاجات الباهية الي تنجم تصيرلك كقارئ انك تقرى رواية تكونلك بمثابة صلح مع نمط أدبي معين، و هذاكا الي صارلي مع رواية برق الليل للكاتب التونسي
البشير خريف، خاطر عديت سنين في شبه قطيعة مع الأدب التونسي "الكلاسيكي". صحيح في الأعوام الأخيرة وليت نقرى أكثر أدب تونسي، أما كانت أكثر الروايات من نوعية الأدب "الخفيف" مكتوب بأقلام شبابية و بأسلوب بسيط يرتكز أساسا على الحبكة و الأحداث موش اللغة المستعملة بصفة أساسية. المهم شفت برشا ناس هوني قراوها الرواية و قريت مراجعاتهم الي شجعتني باش أنا زادة نكتشف الكتاب هذا على أمل تصير هذه "المصالحة" مع الأدب التونسي الكلاسيكي و للأمانة ماندمتش كيف قريتها الرواية خاطرها عجبتني على عدة مستويات.
أولا هي رواية ذات خلفية تاريخية و أنا نحب النوع هذا من الروايات. أما الي يميزها إنك تنجم تشوفها من عدة زوايا و منطلقات، فيا تشوفها رواية خيالية فكاهية خفيفة ماخذة إطار زماني و مكاني خاص الي هي الحاضرة التونسية في القرن السادس عشر و تستمتع بيها و إلا تنجم تشوفها بأبعاد أعمق من هكا كرواية تاريخية، إجتماية و سياسية.
فمن ناحية الإطار التاريخي و السياسي: تتطرق الرواية إلى أحداث تاريخية و وقائع جسيمة وقعت في الحاضرة التونسية إثر فرار الحسن الثاني و إحتلال الترك تونس ثم إستعانة الحاكم الهارب بالإسبان لاستعادة ملكه و ماإنجر عنه من تداعيات على الرعية التونسة من قتل و تخريب و أحداث دموية عرفت بخاطرة الأربعاء. أما من الناحية الإجتماعية، فتطرقت الرواية إلى عدة ممارسات غير محمودة كتجارة الرق و العبيد التي تحط من قدر الإنسان و "إنسانيته" فيعامل كبضاعة تباع و تشترى. و كذلك وضعية المرأة المستضعفة التي تطلق شفاهيا و ترغم على الإقتران بمحلل "تياس" للرجوع إلى زوجها، و حرمانها من عدة حقوق و تقييد حريتها. كذلك لا يمكننا إهمال الجانب الرومانسي في القصة و العبرة التي نستخلصها حيث لا يفرق الحب بين أبيض و أسود و أن العشق يقع للروح لا للجسد، و كيف يخلق الحب من الضعف قوة و إرادة. و من مميزات الرواية أيضا اللغة العربية المستعملة و جماليتها فكانت أقرب للشعر منها للنثر و تخللتها حوارات بالعامية التونسية أضفت لها جمالا و رونقا. أما شخصية برق اليل، الشخصية الرمز التي تمثل عكس ماكان عليه المجتمع، رجل بقلب و روح طفل، لم يفقد بعد براءته، ذكرني بشخصية الأمير الصغير في نقده لعالم الكبار بطريقة طفولية بريئة و بسيطة و لكن بمعنى عميق.
فلخر نقوللكم، حاولو تعطيو فرصة للنوع هذا ماللأدب خاطر تنجمو تتكتشفو فيه عوالم و معاني مزيانة و أقراو تونسي 🇹🇳
with love ♥️ Mouna
#onmybooklist
مالحاجات الباهية الي تنجم تصيرلك كقارئ انك تقرى رواية تكونلك بمثابة صلح مع نمط أدبي معين، و هذاكا الي صارلي مع رواية برق الليل للكاتب التونسي
البشير خريف، خاطر عديت سنين في شبه قطيعة مع الأدب التونسي "الكلاسيكي". صحيح في الأعوام الأخيرة وليت نقرى أكثر أدب تونسي، أما كانت أكثر الروايات من نوعية الأدب "الخفيف" مكتوب بأقلام شبابية و بأسلوب بسيط يرتكز أساسا على الحبكة و الأحداث موش اللغة المستعملة بصفة أساسية. المهم شفت برشا ناس هوني قراوها الرواية و قريت مراجعاتهم الي شجعتني باش أنا زادة نكتشف الكتاب هذا على أمل تصير هذه "المصالحة" مع الأدب التونسي الكلاسيكي و للأمانة ماندمتش كيف قريتها الرواية خاطرها عجبتني على عدة مستويات.
أولا هي رواية ذات خلفية تاريخية و أنا نحب النوع هذا من الروايات. أما الي يميزها إنك تنجم تشوفها من عدة زوايا و منطلقات، فيا تشوفها رواية خيالية فكاهية خفيفة ماخذة إطار زماني و مكاني خاص الي هي الحاضرة التونسية في القرن السادس عشر و تستمتع بيها و إلا تنجم تشوفها بأبعاد أعمق من هكا كرواية تاريخية، إجتماية و سياسية.
فمن ناحية الإطار التاريخي و السياسي: تتطرق الرواية إلى أحداث تاريخية و وقائع جسيمة وقعت في الحاضرة التونسية إثر فرار الحسن الثاني و إحتلال الترك تونس ثم إستعانة الحاكم الهارب بالإسبان لاستعادة ملكه و ماإنجر عنه من تداعيات على الرعية التونسة من قتل و تخريب و أحداث دموية عرفت بخاطرة الأربعاء. أما من الناحية الإجتماعية، فتطرقت الرواية إلى عدة ممارسات غير محمودة كتجارة الرق و العبيد التي تحط من قدر الإنسان و "إنسانيته" فيعامل كبضاعة تباع و تشترى. و كذلك وضعية المرأة المستضعفة التي تطلق شفاهيا و ترغم على الإقتران بمحلل "تياس" للرجوع إلى زوجها، و حرمانها من عدة حقوق و تقييد حريتها. كذلك لا يمكننا إهمال الجانب الرومانسي في القصة و العبرة التي نستخلصها حيث لا يفرق الحب بين أبيض و أسود و أن العشق يقع للروح لا للجسد، و كيف يخلق الحب من الضعف قوة و إرادة. و من مميزات الرواية أيضا اللغة العربية المستعملة و جماليتها فكانت أقرب للشعر منها للنثر و تخللتها حوارات بالعامية التونسية أضفت لها جمالا و رونقا. أما شخصية برق اليل، الشخصية الرمز التي تمثل عكس ماكان عليه المجتمع، رجل بقلب و روح طفل، لم يفقد بعد براءته، ذكرني بشخصية الأمير الصغير في نقده لعالم الكبار بطريقة طفولية بريئة و بسيطة و لكن بمعنى عميق.
فلخر نقوللكم، حاولو تعطيو فرصة للنوع هذا ماللأدب خاطر تنجمو تتكتشفو فيه عوالم و معاني مزيانة و أقراو تونسي 🇹🇳
with love ♥️ Mouna
#onmybooklist
December 23, 2022
برق الليل، شخصية متحركة داخل تفاصيل واحداث تاريخية في تونس في عهد السلطان الحفصي في القرن العاشر الهجري، ارتضاه الكاتب زنجي من اصول افريقية، اغتيل من احضان امه الي سوق العبيد يباع ويشترى، فكان من نصيب السيد حامد النخلي العالم الذي وهب نفسه للبحث عن اكسير الحياة. تغلغل برق الليل في مخبره حتى ألف آلاته ونغّم من حركتها موسيقى خاصة به، ساقت اليه سيده حسناء فكانت هي مفترق مصيره، هي محركه للحرية، وهي زاده للحياة.
ولم يستقر برق الليل على مكان كما كانت حال البلاد آنذاك، هرب من سيده بعد ان دمّر مخبره، والتقى بصديقه شعشوع الذي جسّد شخصية تاريخية عابثة بالاحداث، وانتقل من بيت الى بيت لكن ضحكة تلك الحسناء ثابتة داخله، وهي ما تبث فيه زفرات الحرية وهي ماتثيره للبقاء على تلقائيته وصفائه الخام، كروح طفل في حبه لها وفي تعاطيه مع الحياة ومع الأحداث التي ترك فيها بصمته وأبان نقاوة معدنه.
وماانفكت الشخصية تتحلى بالفكاهة والمرح، الصدق والصفاء، النُبل والاخلاق، وما ألفت عبودية غير عبودية حسنائه.
ولم يستقر برق الليل على مكان كما كانت حال البلاد آنذاك، هرب من سيده بعد ان دمّر مخبره، والتقى بصديقه شعشوع الذي جسّد شخصية تاريخية عابثة بالاحداث، وانتقل من بيت الى بيت لكن ضحكة تلك الحسناء ثابتة داخله، وهي ما تبث فيه زفرات الحرية وهي ماتثيره للبقاء على تلقائيته وصفائه الخام، كروح طفل في حبه لها وفي تعاطيه مع الحياة ومع الأحداث التي ترك فيها بصمته وأبان نقاوة معدنه.
وماانفكت الشخصية تتحلى بالفكاهة والمرح، الصدق والصفاء، النُبل والاخلاق، وما ألفت عبودية غير عبودية حسنائه.
April 27, 2019
رواية "برق الليل" للكاتب التونسي " البشير خريّف".
طبعة عيون المعاصرة، دار الجنوب.
137 صفحة.
رواية تاريخية بطابع هزلي ممتع، و في هذا الإطار تذكر الرواية بعض القضايا الإنسانية في تونس آنذاك، كالتمييز العنصري و اضطهاد المرأة..، كما صورت الرواية عادات التوانسة و الحياة الشعبية التي كانوا يعيشونها في القرن السادس عشر للميلاد و ربطت بين كتب التاريخ و الخرافات .
كان البشير خريف مؤيدا للتواجد العثماني في تونس، لهذا كتب هذه الرواية في فجر الاستقلال التونسي من الاستعمار الفرنسي ليدعو إلى توحد المسلمين كما فعلوا في زمن الدولة العثمانية و اعتبر أن هذا كان سر قوتهم، فاجتهد ليظهر الجانب المشرق من دخول العثمانيين إلى تونس بقيادة بربروس و يبين حسن معاملتهم مع الشعب التونسي .
جرت الأحداث التاريخية في الرواية عندما استنجد ملك تونس "الحسن الحفصي" بالإسبان ليخرج خير الدين بربروس من تونس و يستعيد عرشه، فساعد الإمبراطور الإسباني شارلكان على الدخول إلى تونس، و كان هذا خطأ فادحا أدى إلى انسحاب العثمانيين، و سقوط آلاف القتلى من الشعب التونسي على يد الإسبان في حادثة تاريخية مأساوية سميت بـ "خطرة الأربعاء" ..
في هذا الإطار، يعيش "برق الليل" الفتى الزنجي الذي سلب من وطنه " أدغال إفريقيا" و أُبعد عن والدته ليدخل عالم الاستعباد على يد بعض القراصنة، يقع في حب امرأة بيضاء بارعة الجمال " جعلت منه إنسانا مسؤولا عن إنسانيته و نفخت فيه عزما على أن يكيف الأشياء حسب إرادته "، لكن أقصى ما كان يتمناه هو أن يسعدها برقصه لأنه كان يعلم أن " من هم مثله ليسوا لمن هم مثلها".
في المشهد الأخير، حين انسحب الإسبان من تونس بسبب انتشار وباء بينهم، و إذ لم تذكر كتب التاريخ سبب هذا الوباء، ذكر البشير خريف أن سببه هو برق الليل إذ سمم البئر الذي يشرب منه الإسبان بمادة الزرنيخ، فصور برق الليل، هذه الشخصية الخيالية ، بطلا عظيما .
يرحل برق الليل إلى خارج تونس و يترك المرأة التي أحبها و أحبته لزوجها، لأنه عرف أن هذا هو مصيرهما و لا يمكنهما تغييره.
___________________________________
الرواية رغم قصرها، إلا أن الكاتب نجح في تصوير مرحلة تاريخية مهمة بطريقة ممتعة، و في طرح قضايا إنسانية مهمة..
قرأتها بكل جوارحي و تأثرت بها كثيرا، شكرا للأستاذة (بن عافية) التي عرفتني عليها .
طبعة عيون المعاصرة، دار الجنوب.
137 صفحة.
رواية تاريخية بطابع هزلي ممتع، و في هذا الإطار تذكر الرواية بعض القضايا الإنسانية في تونس آنذاك، كالتمييز العنصري و اضطهاد المرأة..، كما صورت الرواية عادات التوانسة و الحياة الشعبية التي كانوا يعيشونها في القرن السادس عشر للميلاد و ربطت بين كتب التاريخ و الخرافات .
كان البشير خريف مؤيدا للتواجد العثماني في تونس، لهذا كتب هذه الرواية في فجر الاستقلال التونسي من الاستعمار الفرنسي ليدعو إلى توحد المسلمين كما فعلوا في زمن الدولة العثمانية و اعتبر أن هذا كان سر قوتهم، فاجتهد ليظهر الجانب المشرق من دخول العثمانيين إلى تونس بقيادة بربروس و يبين حسن معاملتهم مع الشعب التونسي .
جرت الأحداث التاريخية في الرواية عندما استنجد ملك تونس "الحسن الحفصي" بالإسبان ليخرج خير الدين بربروس من تونس و يستعيد عرشه، فساعد الإمبراطور الإسباني شارلكان على الدخول إلى تونس، و كان هذا خطأ فادحا أدى إلى انسحاب العثمانيين، و سقوط آلاف القتلى من الشعب التونسي على يد الإسبان في حادثة تاريخية مأساوية سميت بـ "خطرة الأربعاء" ..
في هذا الإطار، يعيش "برق الليل" الفتى الزنجي الذي سلب من وطنه " أدغال إفريقيا" و أُبعد عن والدته ليدخل عالم الاستعباد على يد بعض القراصنة، يقع في حب امرأة بيضاء بارعة الجمال " جعلت منه إنسانا مسؤولا عن إنسانيته و نفخت فيه عزما على أن يكيف الأشياء حسب إرادته "، لكن أقصى ما كان يتمناه هو أن يسعدها برقصه لأنه كان يعلم أن " من هم مثله ليسوا لمن هم مثلها".
في المشهد الأخير، حين انسحب الإسبان من تونس بسبب انتشار وباء بينهم، و إذ لم تذكر كتب التاريخ سبب هذا الوباء، ذكر البشير خريف أن سببه هو برق الليل إذ سمم البئر الذي يشرب منه الإسبان بمادة الزرنيخ، فصور برق الليل، هذه الشخصية الخيالية ، بطلا عظيما .
يرحل برق الليل إلى خارج تونس و يترك المرأة التي أحبها و أحبته لزوجها، لأنه عرف أن هذا هو مصيرهما و لا يمكنهما تغييره.
___________________________________
الرواية رغم قصرها، إلا أن الكاتب نجح في تصوير مرحلة تاريخية مهمة بطريقة ممتعة، و في طرح قضايا إنسانية مهمة..
قرأتها بكل جوارحي و تأثرت بها كثيرا، شكرا للأستاذة (بن عافية) التي عرفتني عليها .
March 18, 2020
رواية برق الليل للكاتب التونسي البشير خريّف
رواية تونسية تعود أحداثها للقرن العاشر هجريا في فترة كانت تونس العاصمة تشهد صراعا بين القوة العثمانية و الاسبانية و برق الليل هو أحد عبيد ذلك العصر ينتقل من سيد لآخر باحثا عن حريته ، خفة ظله و روحه الطيبة كانت سبيل خلاصه مما ورط به نفسه في كل مرة .
برق الليل شخصية ولدت في مخيلة البشير خريف لتنتهي في مخيلة القارئ و بينهما برزت مرحلة من تاريخ تونس و عبق المدينة العتيقة و الأحياء و العادات و التقاليد و شخصية خير الدين باشا و الاولياء و الصالحين
رواية ذات نسق سريع و أحداث لا تمل متابعتها ناقشت قضايا عديدة و دغدغت ذاكرة المخيال الشعبي و جعلت من برق الليل أيقونة الأدب التونسي
رواية تونسية تعود أحداثها للقرن العاشر هجريا في فترة كانت تونس العاصمة تشهد صراعا بين القوة العثمانية و الاسبانية و برق الليل هو أحد عبيد ذلك العصر ينتقل من سيد لآخر باحثا عن حريته ، خفة ظله و روحه الطيبة كانت سبيل خلاصه مما ورط به نفسه في كل مرة .
برق الليل شخصية ولدت في مخيلة البشير خريف لتنتهي في مخيلة القارئ و بينهما برزت مرحلة من تاريخ تونس و عبق المدينة العتيقة و الأحياء و العادات و التقاليد و شخصية خير الدين باشا و الاولياء و الصالحين
رواية ذات نسق سريع و أحداث لا تمل متابعتها ناقشت قضايا عديدة و دغدغت ذاكرة المخيال الشعبي و جعلت من برق الليل أيقونة الأدب التونسي
July 13, 2025
" ثم تعودت نفسه الفراق، فأصبح لا يبالي يسخر من الجميع أنى ذهب، يحمل معه نفس برق الليل المرحة التي تطرب لكل شيء، و حتى لا شيء. "
رواية العبد الحر برڨ الليل هي حكاية من نوع الخيال التاريخي زمن حروب الاسبان و الترك، تسير القصة بخفة ظل و سخرية أنيقة كبطلها المحب للحياة العاشق للحرية، تتقاطع فيها اللغة الأدبية مع حواراتها بالدارجة التونسية مما تمنحما نكهة فريدة.
رواية العبد الحر برڨ الليل هي حكاية من نوع الخيال التاريخي زمن حروب الاسبان و الترك، تسير القصة بخفة ظل و سخرية أنيقة كبطلها المحب للحياة العاشق للحرية، تتقاطع فيها اللغة الأدبية مع حواراتها بالدارجة التونسية مما تمنحما نكهة فريدة.
August 23, 2022
رحلة برق الليل بحثا عن الحرية بين ازرقة الحاضرة
December 14, 2023
ممتعة جدا.
عودة لزمن غابر من تاريخ تونس عبر شخصية برق الليل الجميلة والمُحبة للحياة.
أحلى ما في الرواية وضوح الشخصية التونسية في رفضها للقيود وانطلاقها والتي تمتد ملامحها لغاية الآن..
عودة لزمن غابر من تاريخ تونس عبر شخصية برق الليل الجميلة والمُحبة للحياة.
أحلى ما في الرواية وضوح الشخصية التونسية في رفضها للقيود وانطلاقها والتي تمتد ملامحها لغاية الآن..
October 5, 2024
برق الليل...
رواية بأحداث تاريخية قادمة من المستقبل استطاع من خلالها الكاتب بطريقة مبهرة كالبرق شدّ القارىء من أول صفحة إلى آخر الكتاب. برق الليل الضوء الساطع في آخر النفق المظلم...
رواية بأحداث تاريخية قادمة من المستقبل استطاع من خلالها الكاتب بطريقة مبهرة كالبرق شدّ القارىء من أول صفحة إلى آخر الكتاب. برق الليل الضوء الساطع في آخر النفق المظلم...
October 30, 2022
في قراءتي الثانية لبرق الليل أعاود اكتشاف العالم الجميل الّذي شكّله البشير خريّف حول شخصيّته المفضّلة، وأكتشف مع الإعادة تفاصيلا أهملتها في القراءة الأولى أو ربّما أسأتُ تقييمها في ذهني لزهدٍ في الأدب التونسيّ آنذاك.
الحقيقة أن تفرّد برڤ الليل نسبيٌّ مقارنة بالأدب التونسيِّ، إذ لم يكتب قبل البشير خريّف رواية تاريخيّةً بتلك الحبكة وذلك الاعتناء في ربط الحقيقة بالخيال. ورغم مساحة الكتاب الصغيرةِ فهي غزيرة الأحداثِ كثيرة التفاصيلِ، متنوّعة تعكس في تنوّعها اتّساعَ عالمِ تونس المدينة رغم صغر مساحتِها. في المقابل، نلمس في أسلوب خريّف شدّة التعجّل، والاقتصار على الأحداث في أغلب الأحيانِ. فقليلا ما يتوقّف الكاتب حذو شخصياته ليلامس وجدانها أو افكارَها. وهو حينما يفعل يجيد ذلك حقّ الإجادةِ مثلما فعل مع برڤ الليل حين فرّ ممّن أرادوا إرغامه على التطليق.
لقد كان مشهد البداية جميلا وسينمائيا بتفاصيله المدهشة. ولربما انتظرت من الرواية أن تتواصل بذلك النسق الجميلِ وذلك الوصف المتأنّي وذلك التنوع الثريّ، ولكنّ خريّف كان على عجلة من أمره، فاقتضب في هذا أو في ذاك. واعتمد على لغة تقريريّة مملّة تفصل بين القارئ وزمن السّرد وتباعد بينهما. فلا نعيش الحوار كما هو وإنما يُروى لنا ملخّصه.
يرتسم برڤ الليل بطلا فريدا مثلما يحبّه التونسيّون، ذا كلام قليلٍ وحيل كثيرةٍ رغم ضعف وعَصَبَتِه في بلد جاءه غريبا. ولا يكاد يخفى عن القارئ إعجابُ الكاتبِ بشخصيّتِه واحتفاؤه بها، ومحاولتُه الإلمام بدواخلها وإبرازه لنبلِه وإنسانيّتِه. وهو مع ذلك يغرق في تنميطِه وسجنِه في أوصافٍ لا تنطبق عليه إلاّ لعرقِه الزنجيِّ، فبرڤ الليل ذو قوّة عضليّة بيّنةٍ، وهو خفيف العقلِ والرّوحِ، يدرك الخير بالفطرةِ لا بالمنطقِ العقليّ، يجيد العزف والرقص دون معرفة مسبقة كأنهما جزء من حمضه النوويِّ. وحين يسترجع الكاتبُ ذكرياتِ طفولة بطلِه، يصف حياةً شبه حيوانية تقريبا كأن بلاد السودان (إفريقيا جنوب الصحراء آنذاك) في ذلك الوقت ليس فيها ملوكٌ ولا دولٌ ولا تجارةٌ. وقد يحدث أن ينشأ برڤ الليل في البراري بعيدا عن القرى الكبيرةِ حيث الملوك، ولكن أن يترعرع في أحضانِ القرودِ فهذا شطط وإغراقٌ في الأفكار العنصريّةِ الخياليّة.
في مقابل برڤ الليل، نجد الكراكجي التونسيّ القادمَ من تركيا ليسود الحاضرة ويدير شؤونها. يصنع خريّف من خلالِه ثنائيّة جديرة بالتأمّلِ، لا ننسى أن برڤ الليل كتبت ونشرت في زمن استثنائيّ من تاريخ البلاد إذ بدأت لتوّها تفتكّ استقلالها وتصنع مصيرها، ويواجه وطنيّوها بعضهم بعضا في فتنة مؤسفةٍ. فهل رأى خريّف في ذلك المشهدِ ثنائيّةً تشبه ثنائية برڤ الليل وصديقه الكراكجي؟ لم أتوصّل إلى نتيجة بعدُ ولكنّني على الأقل أجزم أن خريّف يوازي بين الغزو الإسبانيِّ والحماية الفرنسية، ويرى الحلّ في الحالتيْن في وحدةٍ إسلامية جامعةٍ.
كانت قصّة الكراكجي مع حبيبته غريبة ومسقطة وغير ذات بالٍ، فقد اهتمّ بها الكاتب في البداية كأنما سوف يجعلها محور السردية، ولكنه سرعانما تجاوزها كـأنما يتجاوزُ وصفا عارضا لبعض الأمكنة. وفي المقابل استعاد اهتمامه بقصة برڤ الليل مع حبيبتِه بعد أن فتر عنها قليلا، فأحياها بحادثة الطلاق، وأعاد صنع شخصية الزوج بطباع مختلفةٍ. الحقيقة أن الشخصيات الثانوية لم تكن بذلك الإتقانِ، وكان العالِمُ الجليل الذي يملك برڤ الليل، رجلا سخيفا طائشا شديد الانفعال. كأنّ بخريّف تحفظا على رجال العلم والمنطق، فلا ننسى أن أسوأ شخصيات القصّةِ كان الشيخ الغوشي مفتي الديارِ. يمكن القولُ إنّ برڤ الليل هو زوربا التونسيّ، أنشودة احتفاءٍ برجاحة العاطفةِ وبؤس العقلِ.
الحقيقة أن تفرّد برڤ الليل نسبيٌّ مقارنة بالأدب التونسيِّ، إذ لم يكتب قبل البشير خريّف رواية تاريخيّةً بتلك الحبكة وذلك الاعتناء في ربط الحقيقة بالخيال. ورغم مساحة الكتاب الصغيرةِ فهي غزيرة الأحداثِ كثيرة التفاصيلِ، متنوّعة تعكس في تنوّعها اتّساعَ عالمِ تونس المدينة رغم صغر مساحتِها. في المقابل، نلمس في أسلوب خريّف شدّة التعجّل، والاقتصار على الأحداث في أغلب الأحيانِ. فقليلا ما يتوقّف الكاتب حذو شخصياته ليلامس وجدانها أو افكارَها. وهو حينما يفعل يجيد ذلك حقّ الإجادةِ مثلما فعل مع برڤ الليل حين فرّ ممّن أرادوا إرغامه على التطليق.
لقد كان مشهد البداية جميلا وسينمائيا بتفاصيله المدهشة. ولربما انتظرت من الرواية أن تتواصل بذلك النسق الجميلِ وذلك الوصف المتأنّي وذلك التنوع الثريّ، ولكنّ خريّف كان على عجلة من أمره، فاقتضب في هذا أو في ذاك. واعتمد على لغة تقريريّة مملّة تفصل بين القارئ وزمن السّرد وتباعد بينهما. فلا نعيش الحوار كما هو وإنما يُروى لنا ملخّصه.
يرتسم برڤ الليل بطلا فريدا مثلما يحبّه التونسيّون، ذا كلام قليلٍ وحيل كثيرةٍ رغم ضعف وعَصَبَتِه في بلد جاءه غريبا. ولا يكاد يخفى عن القارئ إعجابُ الكاتبِ بشخصيّتِه واحتفاؤه بها، ومحاولتُه الإلمام بدواخلها وإبرازه لنبلِه وإنسانيّتِه. وهو مع ذلك يغرق في تنميطِه وسجنِه في أوصافٍ لا تنطبق عليه إلاّ لعرقِه الزنجيِّ، فبرڤ الليل ذو قوّة عضليّة بيّنةٍ، وهو خفيف العقلِ والرّوحِ، يدرك الخير بالفطرةِ لا بالمنطقِ العقليّ، يجيد العزف والرقص دون معرفة مسبقة كأنهما جزء من حمضه النوويِّ. وحين يسترجع الكاتبُ ذكرياتِ طفولة بطلِه، يصف حياةً شبه حيوانية تقريبا كأن بلاد السودان (إفريقيا جنوب الصحراء آنذاك) في ذلك الوقت ليس فيها ملوكٌ ولا دولٌ ولا تجارةٌ. وقد يحدث أن ينشأ برڤ الليل في البراري بعيدا عن القرى الكبيرةِ حيث الملوك، ولكن أن يترعرع في أحضانِ القرودِ فهذا شطط وإغراقٌ في الأفكار العنصريّةِ الخياليّة.
في مقابل برڤ الليل، نجد الكراكجي التونسيّ القادمَ من تركيا ليسود الحاضرة ويدير شؤونها. يصنع خريّف من خلالِه ثنائيّة جديرة بالتأمّلِ، لا ننسى أن برڤ الليل كتبت ونشرت في زمن استثنائيّ من تاريخ البلاد إذ بدأت لتوّها تفتكّ استقلالها وتصنع مصيرها، ويواجه وطنيّوها بعضهم بعضا في فتنة مؤسفةٍ. فهل رأى خريّف في ذلك المشهدِ ثنائيّةً تشبه ثنائية برڤ الليل وصديقه الكراكجي؟ لم أتوصّل إلى نتيجة بعدُ ولكنّني على الأقل أجزم أن خريّف يوازي بين الغزو الإسبانيِّ والحماية الفرنسية، ويرى الحلّ في الحالتيْن في وحدةٍ إسلامية جامعةٍ.
كانت قصّة الكراكجي مع حبيبته غريبة ومسقطة وغير ذات بالٍ، فقد اهتمّ بها الكاتب في البداية كأنما سوف يجعلها محور السردية، ولكنه سرعانما تجاوزها كـأنما يتجاوزُ وصفا عارضا لبعض الأمكنة. وفي المقابل استعاد اهتمامه بقصة برڤ الليل مع حبيبتِه بعد أن فتر عنها قليلا، فأحياها بحادثة الطلاق، وأعاد صنع شخصية الزوج بطباع مختلفةٍ. الحقيقة أن الشخصيات الثانوية لم تكن بذلك الإتقانِ، وكان العالِمُ الجليل الذي يملك برڤ الليل، رجلا سخيفا طائشا شديد الانفعال. كأنّ بخريّف تحفظا على رجال العلم والمنطق، فلا ننسى أن أسوأ شخصيات القصّةِ كان الشيخ الغوشي مفتي الديارِ. يمكن القولُ إنّ برڤ الليل هو زوربا التونسيّ، أنشودة احتفاءٍ برجاحة العاطفةِ وبؤس العقلِ.
Displaying 1 - 18 of 18 reviews