What do you think?
Rate this book
Коханка
У черговій книжці з промовистою назвою «Коханка» популярний польський письменник Януш Вишневський, який здобув світову славу першим же своїм романом «Самотність у Мережі» (2001), залишається вірним собі. Інтелектуальність і чуттєвість його оповіді, неабияка динамічність сюжету, легке перо створюють ту неповторність, що забезпечує феноменальний успіх творам цього автора. Шість драматичних історій кохання, зібрані у книжці «Коханка», тримають у напруженні та знаходять відгук у серці, залишаючи після себе схвильованість, роздуми та бажання нового знайомства з книжками Януша Вишневського.
ebook
First published January 1, 2002
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 25 of 25 reviews
March 26, 2017
Rate: 4/5
Có lẽ đúng như giới thiệu, nếu không biết tác giả là ai thì có thể nghĩ rằng đây là tác phẩm của một nhà văn nữ kỳ cựu nào đó. Vẫn là những cảm xúc, nỗi buồn hệt như hồi tôi đọc Cô Đơn Trên Mạng. Có gì đó rất đặc trưng mà chỉ văn của Wiśniewski mới có. Trong này mỗi truyện ngắn nói về Führer là tôi không hiểu nổi ông đang muốn nói điều gì, quá rối rắm. Còn lại đều ổn.
Có lẽ đúng như giới thiệu, nếu không biết tác giả là ai thì có thể nghĩ rằng đây là tác phẩm của một nhà văn nữ kỳ cựu nào đó. Vẫn là những cảm xúc, nỗi buồn hệt như hồi tôi đọc Cô Đơn Trên Mạng. Có gì đó rất đặc trưng mà chỉ văn của Wiśniewski mới có. Trong này mỗi truyện ngắn nói về Führer là tôi không hiểu nổi ông đang muốn nói điều gì, quá rối rắm. Còn lại đều ổn.
March 31, 2016
Tuyển tập truyện ngắn, đa phần nói về phụ nữ trong tình yêu, và những người đàn ông qua lời kể của phụ nữ trong tình yêu.
May 10, 2025
Septiņi stāsti par mīlestību, bet ne par romatikas apdvesto ar rozā brillēm, tie ir par nelaimīgo, nepiepildīto, pārtraukto un tikai ilgoto. Skumjas dvešs no katra stāsta. Man visvairāk patika stāsts "Anorexia nervosa".
Citāts no darba:
Sievietes tomēr nav IKEA skapji, kurus var montēt pēc instrukcijas.
Citāts no darba:
Sievietes tomēr nav IKEA skapji, kurus var montēt pēc instrukcijas.
November 21, 2025
Pēc J. L. Višņevska “Vientulības tīmeklī (lasīta divas reizes un ir manu grāmatu Top augšgalā) nebija nekādu ilūziju, ka ir iespējams kaut ko uzrakstīt labāk. Tāpēc mierīgi aiz cieņas izlasīju stāstus, kas nebija slikti, bet jau mazliet sāk pagaist no atmiņas, liekot vien saprast, ka slimība, nāve, neatbilstošs statuss, karš nekad nebūs sabiedrotais mīlestībai.
March 31, 2015
Wisniewski is one of my favorite authors. He has a deep insight into women psyche, sometimes it seems like a woman is an author. The book gives you wide diversity of topics and is well written. Again, when he's writing about historical facts, one can rely that he's not bending the truth for the sake of the story. The book is well written. I can't wait to read his new books.
January 3, 2023
Ta niewielkich gabarytów książka Janusza Leona Wiśniewskiego to zbiór sześciu niedługich opowiadań dotykających uczuciowej i emocjonalnej strony ludzkiej natury. Wiele lat temu polecił mi ktoś tę książkę. Dziś już nie pamiętam od czego w ogóle zaczął się temat rozważań właśnie nad tym tytułem. Po latach przypomniałam sobie o "Zespołach napięć".
Przez karty tej książki przewijają się: miłość, tęsknota, zdrada, przyjaźń, śmierć, przemijanie. Tęsknota za bliskimi lub za ludźmi, których bohaterowie opowiadań kochają, bądź kochali, stracili lub niedługo stracą. Kruchość ludzkiego życia to motywy przewodnie tych krótkich historii. Historii, które bądź co bądź trzymają bardzo wyrównany poziom. Mile się zaskoczyłam, bo jeśli chodzi o zbiory opowiadań - rzadko się zdarza aby większość tytułów trzymało równy poziom. Przeważnie jedne są mocno słabsze, inne lepsze. I nie ważne czy książkę napisało parę różnych mniej znanych autorów (jak np. "W łóżku z..."), czy noblistka ("Opowiadania bizarne"). Po prostu z tym bywa naprawdę różnie.
O Wiśniewskim podobno mówią, że jest mistrzem krótkiej formy. Ciężko mi porównać, bo muszę zapoznać się z innymi zbiorami jego opowiadań. Jednakże ta "równość" poziomu opowiadań podoba mi się. Każde z nich gdzieś tam głęboko skłania do przemyśleń.
Poniżej moje niedługie, niezdradzające szczegółów wnioski o każdym z tych sześciu opowiadań:
1) "Syndrom przekleństwa Undine" (6/10) - życiowe opowiadanie o pewnej przyjaźni. Skłaniające do refleksji.
2) "Anorexia nervosa" (7/10) - kolejne bardzo życiowe opowiadanie. Poruszająco i refleksyjnie o stracie.
3) "Kochanka" (7/10) - emocje związane z utratą nadziei na spełnienie marzeń.
4) "Noc poślubna" (6/10) - opowiadanie z historią w tle utrzymane w klimacie drugiej wojny światowej.
5) "Menopauza" (7/10) - gorzko o przemijaniu. Nie tylko tym związanym wiekiem. Także o kruchości życia i tęsknocie za bliskimi.
6) "Cykle zamknięte" (6/10) - opowiadanie o emocjach związanych z miłością, utratą, tęsknotą. Sporo tu uczuć. Emocje opisane troszkę z innego (wcale nie aż tak kobiecego) punktu widzenia.
Jak widać trzy z nich uznałam za bardzo dobre, pozostałe trzy w moim mniemaniu są dobre. Ciężko mi wskazać, które jest najlepsze. Jako całość książka wypada dobrze.
Opinia opublikowana na moim blogu:
https://literackiepodrozebooki.blogsp...
Przez karty tej książki przewijają się: miłość, tęsknota, zdrada, przyjaźń, śmierć, przemijanie. Tęsknota za bliskimi lub za ludźmi, których bohaterowie opowiadań kochają, bądź kochali, stracili lub niedługo stracą. Kruchość ludzkiego życia to motywy przewodnie tych krótkich historii. Historii, które bądź co bądź trzymają bardzo wyrównany poziom. Mile się zaskoczyłam, bo jeśli chodzi o zbiory opowiadań - rzadko się zdarza aby większość tytułów trzymało równy poziom. Przeważnie jedne są mocno słabsze, inne lepsze. I nie ważne czy książkę napisało parę różnych mniej znanych autorów (jak np. "W łóżku z..."), czy noblistka ("Opowiadania bizarne"). Po prostu z tym bywa naprawdę różnie.
O Wiśniewskim podobno mówią, że jest mistrzem krótkiej formy. Ciężko mi porównać, bo muszę zapoznać się z innymi zbiorami jego opowiadań. Jednakże ta "równość" poziomu opowiadań podoba mi się. Każde z nich gdzieś tam głęboko skłania do przemyśleń.
Poniżej moje niedługie, niezdradzające szczegółów wnioski o każdym z tych sześciu opowiadań:
1) "Syndrom przekleństwa Undine" (6/10) - życiowe opowiadanie o pewnej przyjaźni. Skłaniające do refleksji.
2) "Anorexia nervosa" (7/10) - kolejne bardzo życiowe opowiadanie. Poruszająco i refleksyjnie o stracie.
3) "Kochanka" (7/10) - emocje związane z utratą nadziei na spełnienie marzeń.
4) "Noc poślubna" (6/10) - opowiadanie z historią w tle utrzymane w klimacie drugiej wojny światowej.
5) "Menopauza" (7/10) - gorzko o przemijaniu. Nie tylko tym związanym wiekiem. Także o kruchości życia i tęsknocie za bliskimi.
6) "Cykle zamknięte" (6/10) - opowiadanie o emocjach związanych z miłością, utratą, tęsknotą. Sporo tu uczuć. Emocje opisane troszkę z innego (wcale nie aż tak kobiecego) punktu widzenia.
Jak widać trzy z nich uznałam za bardzo dobre, pozostałe trzy w moim mniemaniu są dobre. Ciężko mi wskazać, które jest najlepsze. Jako całość książka wypada dobrze.
Opinia opublikowana na moim blogu:
https://literackiepodrozebooki.blogsp...
May 6, 2017
(ulubione cytaty)
"Dwa tygodnie przestał do mnie mówić per pani. Miesiąc później nie mogłam przypomnieć sobie życia "przed nim". Po pół roku byłam jak obłąkana (...)" (str. 9)
"prawie każde "nigdy" można jakoś obejść" (str. 17)
"Bo my, Matyldo jesteśmy stworzeni do zmartwychwstania. Jak trawa. Odrośniemy nawet wtedy, gdy przejedzie po nas ciężarówka." (str. 28)
"Wydaje mi się, że jesteśmy nierozłączni... Że to po prostu już się stało i że tak będzie zawsze. Że jeśli nawet zostanę zapisem w Twojej pamięci, jakąś datą, jakimś wspomnieniem, to i tak będzie to jak powrót do czegoś, co się tak naprawdę nie odłączyło. Po prostu się przesunęło na koniec kolejki osób istotnych." (str. 50)
"Seksualność jest jednym z najpowszechniejszych, najtańszych i najprostszych sposobów zapewnienia sobie uczucia. I dlatego tak łatwo się ją przecenia." (str. 68)
"Wydało ci się nagle, że jest jakaś mistyczna i uroczysta, ewangeliczna więź między wami? Taka tantra o wschodzie słońca." (str. 83)
"zrozumiałam, że on nie będzie nigdy tylko moim mężczyzną. Jego można mieć całego dla siebie tylko okresowo. I powinnam to zaakceptować. Jeżeli nie można mieć całego ciasta, to i tak można mieć radość przy wydłubywaniu i jedzeniu rodzynków." (str. 84)
"Bo czas jest, proszę pani, jak grawitacja, która marszczy wszechświat, albo jak spadająca kropla deszczu, która marszczy kałużę lub jezioro. Tylko że niektórzy odchodzą, zanim ta kropla spadnie." (str. 124)
"Bo bardzo dbali, aby żadnemu z nich nie było zimno. Ani w łóżku, ani w sercu." (str. 140)
"Wprawdzie nie można zmienić przeszłości, ale można zmienić wspomnienia." (str. 144)
"I wie już raz na zawsze, że kobiety to ból. Najpierw przy tatuowaniu ich imion na przedramieniu, a potem przy wspominaniu." (str. 151)
"Dwa tygodnie przestał do mnie mówić per pani. Miesiąc później nie mogłam przypomnieć sobie życia "przed nim". Po pół roku byłam jak obłąkana (...)" (str. 9)
"prawie każde "nigdy" można jakoś obejść" (str. 17)
"Bo my, Matyldo jesteśmy stworzeni do zmartwychwstania. Jak trawa. Odrośniemy nawet wtedy, gdy przejedzie po nas ciężarówka." (str. 28)
"Wydaje mi się, że jesteśmy nierozłączni... Że to po prostu już się stało i że tak będzie zawsze. Że jeśli nawet zostanę zapisem w Twojej pamięci, jakąś datą, jakimś wspomnieniem, to i tak będzie to jak powrót do czegoś, co się tak naprawdę nie odłączyło. Po prostu się przesunęło na koniec kolejki osób istotnych." (str. 50)
"Seksualność jest jednym z najpowszechniejszych, najtańszych i najprostszych sposobów zapewnienia sobie uczucia. I dlatego tak łatwo się ją przecenia." (str. 68)
"Wydało ci się nagle, że jest jakaś mistyczna i uroczysta, ewangeliczna więź między wami? Taka tantra o wschodzie słońca." (str. 83)
"zrozumiałam, że on nie będzie nigdy tylko moim mężczyzną. Jego można mieć całego dla siebie tylko okresowo. I powinnam to zaakceptować. Jeżeli nie można mieć całego ciasta, to i tak można mieć radość przy wydłubywaniu i jedzeniu rodzynków." (str. 84)
"Bo czas jest, proszę pani, jak grawitacja, która marszczy wszechświat, albo jak spadająca kropla deszczu, która marszczy kałużę lub jezioro. Tylko że niektórzy odchodzą, zanim ta kropla spadnie." (str. 124)
"Bo bardzo dbali, aby żadnemu z nich nie było zimno. Ani w łóżku, ani w sercu." (str. 140)
"Wprawdzie nie można zmienić przeszłości, ale można zmienić wspomnienia." (str. 144)
"I wie już raz na zawsze, że kobiety to ból. Najpierw przy tatuowaniu ich imion na przedramieniu, a potem przy wspominaniu." (str. 151)
This entire review has been hidden because of spoilers.
March 5, 2022
Mua quyển này 15k à, thiên hạ bỏ xó nó, cầm đọc thử thì thấy lại hay hơn hẳn những quyển nổi danh khác. Tuyển tập những mẩu chuyện tình của sự ngẫu nhiên, các nhân vật chính ở bên nhau hiếm khi viên mãn đong đầy. Những cô gái, họ là "nhân ngãi" của những anh chàng cần tìm niềm vui chốn lạ, họ bị đối xử thô bạo khác xa cái ngọt đê mê lúc mới yêu hay xót hơn là chiến tranh / cái chết đã cướp khỏi họ hạnh phúc hiếm hoi trong tình yêu. Lối xây dựng cốt truyện khá đơn giản nhưng hiệu quả, ngôn ngữ tạo cảm giác là một phiên bản thực tế hơn của Milan Kundera, quyển này xứng đáng được biết đến nhiều hơn nữa.
February 19, 2020
Ne tādā, ka šī paša autora grāmata "Vientulība tīmeklī". Grāmatas nosaukums maldina, jo maz no tās atbilst šim nosaukumam..Skaudri un patiesi stāsti, kas liek aizdomāties. Stāsta izklāsts ir savdabīgs- nevis ir tāds, kā sākumā nodomājam.
April 16, 2018
đời đâu phải lúc nào cũng chán thế hả bác Janusz
May 4, 2021
tình yêu là thế ư bác janusz ?
January 27, 2025
Nie da się nie maksa gdy w zbiorze jest opowiadanie pt. Cykle zamknięte. Wpleciona w ludzką historię natura człowieka. Doskonale.
June 16, 2025
byłam pozytywna ale po przeczytaniu nudna.
April 2, 2021
"Измена – это тогда, когда хочется немедленно рассказать что-то важное вместо жены другой женщине"
-----------------
Сборник увлекательных сочинений с долей философии. Речь идёт о любви в самых разных формах, в основном что-то очень простое и человеческое, происходящее при непростых обстоятельствах. То и дело в тексте попадаются строки, которые хочется перечитать несколько раз. Особенно меня зацепили рассказы "Любовница", об одной - хм - любовнице, и "Ночь после бракосочетания" о последних днях жизни Гитлера и его ближайшего окружения. Действительно пробирает.
Из негативного: немного напрягал стиль письма автора, это его рандомное перепрыгивание с настоящего на прошлое, обрывочные фразы, преувеличенное употребление "она" и "он" вместо имён, так что начинаешь путаться, о ком конкретно идёт речь и когда. Какая-то неудавшаяся попытка создать авторский стиль из ничего. Кроме того, у Вишневского явно пунктик на всякого рода интимные подробности и женскую менструацию, потому что эти вещи фигурируют в каждом рассказе. Романтизация месячных писателем-мужчиной мне кажется просто нелепой.
Ну а в целом, неплохо.
-----------------
"Порой я мечтаю, чтобы он меня бросил, не раня при этом. Я знаю, что это невозможно. Так как он меня не бросит. Я просто знаю это. Потому что он верный любовник. У него есть только я и жена. И он верен нам обеим. Уйдет он тогда, когда я велю ему или найду другого мужчину. Но я не хочу ему приказывать. А с другими мужчинами как-то не работает."
-----------------
Сборник увлекательных сочинений с долей философии. Речь идёт о любви в самых разных формах, в основном что-то очень простое и человеческое, происходящее при непростых обстоятельствах. То и дело в тексте попадаются строки, которые хочется перечитать несколько раз. Особенно меня зацепили рассказы "Любовница", об одной - хм - любовнице, и "Ночь после бракосочетания" о последних днях жизни Гитлера и его ближайшего окружения. Действительно пробирает.
Из негативного: немного напрягал стиль письма автора, это его рандомное перепрыгивание с настоящего на прошлое, обрывочные фразы, преувеличенное употребление "она" и "он" вместо имён, так что начинаешь путаться, о ком конкретно идёт речь и когда. Какая-то неудавшаяся попытка создать авторский стиль из ничего. Кроме того, у Вишневского явно пунктик на всякого рода интимные подробности и женскую менструацию, потому что эти вещи фигурируют в каждом рассказе. Романтизация месячных писателем-мужчиной мне кажется просто нелепой.
Ну а в целом, неплохо.
-----------------
"Порой я мечтаю, чтобы он меня бросил, не раня при этом. Я знаю, что это невозможно. Так как он меня не бросит. Я просто знаю это. Потому что он верный любовник. У него есть только я и жена. И он верен нам обеим. Уйдет он тогда, когда я велю ему или найду другого мужчину. Но я не хочу ему приказывать. А с другими мужчинами как-то не работает."
June 12, 2013
Книга произвела на меня двоякое впечатление. Назначение и смысл большинства рассказов мне остался неясным. Возможно, я слишком толстокожая для любых человеческих чувств. Однако на меня произвёл неизгладимое впечатление рассказ "Любовница". Вишневский имеет необыкновенный дар описания страданий людей в любовных муках, я это поняла ещё при первом знакомстве с его творчеством, читая "Одиночество в сети". Примечательно, что автор достаточно часто пишет от лица женщины, при этом ему удаётся мастерски описать всё, что она чувствует, будто он был женщиной в прошлой жизни. Мой вердикт - Рассказ "Любовница" - "жемчужина" всего сборника.
January 31, 2013
Grāmata sastāv no vairākiem stāstiem. Par sievietēm. Pirmais stāsts man īsti nepatika un jau grasījos palasīt vēl pāris lapas un likt šo grāmatu pie - nav īsti uz mana viļņa- grāmatu kaudzes.
Bet! Pārējie stāsti mani ievilkta šajā grāmatā tā,ka attapos pie izlasītas grāmatas. Ļoti patika kā autors raksta. Un tie stāsti... eh, skarbais skaistums!
Pavisam noteikti gribas izlasīt vēl kaut ko no šī autora.
Bet! Pārējie stāsti mani ievilkta šajā grāmatā tā,ka attapos pie izlasītas grāmatas. Ļoti patika kā autors raksta. Un tie stāsti... eh, skarbais skaistums!
Pavisam noteikti gribas izlasīt vēl kaut ko no šī autora.
August 6, 2016
Grāmata, kas ieved lasītāju vairāku sieviešu jūt pasaulēs. Ikviena stāsta varone ir unikāla un sevī ievelkoša, tomēr likās ka visus stāstus saista kāds slēpts, kopīgs vadmotīvs. Jāsaka ka šie stāsti nav salkanas mīlas vārsmas, brīžiem kāds no tiem liek skatīties acīs ļoti skarbai realitātei. Kopumā patika autora spēja dot lasītājam emocionālos strāvojuma, iespējams, izlasīšu vēl kādu šī autora grāmatu.
January 29, 2017
Sākums jau bija labs, vienā mirklī pat palika skumji no tik skaisti uzrakstītas mīlestības. Bet tad tas beidzās. Un neturpinājās. Un tas ir vēl skumjāk. Pirmie divi stāsti tā arī paliek vienīgie baudāmie šajā plānajā grāmatiņā, ko izlasīju tikai tāpēc, ka 2 dienu laikā līdz nākamai grāmatai bija kaut kas jālasa.
April 7, 2021
Колись так кайфанула від "Самотності в мережі", що не хотілося читати щось інше,щоб магія Вишневського не розвіялася.
З тих пір минуло більше 10 років, всі забули про існування аськи, а я взнала, що читала прізвище Вишневського неправильно.
І таки не треба було читати щось іще, хай би магія тривала далі. Але нє
З тих пір минуло більше 10 років, всі забули про існування аськи, а я взнала, що читала прізвище Вишневського неправильно.
І таки не треба було читати щось іще, хай би магія тривала далі. Але нє
June 6, 2011
miłośników literatury Pana Janusza zapraszamy do nowego fanclubu!
www.januszleonwisniewskifanclub.com
polub nas na Facebooku:
https://www.facebook.com/pages/Janusz...
www.januszleonwisniewskifanclub.com
polub nas na Facebooku:
https://www.facebook.com/pages/Janusz...
January 11, 2009
klassnaya knijka naz.ca Lubovnica ne na6la na russkom tut:(((
November 12, 2010
2 stars for the only quote from the whole book: "Но все равно мне останется от него целый мир. Младенческий."
March 21, 2016
Вишневский как всегда такой мм..эмоциональный
October 2, 2014
4 истории о любовных похождениях. Зачем только из этого делать книгу. Что эта книга нам скажет? Что нужно не забывать о контрацепции?
May 21, 2015
Tas ir Janušs V. ar to viss ir izteikts.
Mans literatūras idol.
kurš vīrietis vēl var tik labi rakstīt no sievietes skatpunkta... tas jau vien fascinē.
Mans literatūras idol.
kurš vīrietis vēl var tik labi rakstīt no sievietes skatpunkta... tas jau vien fascinē.
Displaying 1 - 25 of 25 reviews