Cartea de apă: cu Borges, privind râul

by Adrian Lesenciuc

Cartea de apa s-a nascut ca dialog imaginat intre autorul sau, Adrian Lesenciuc, si Jorge Luis Borges, dupa lecturile multiple din opera sa. Citind o pagina din propria opera cum citesc oamenii din anul doua mii, Borges ar fi descoperit in el literatura anului doua mii. Plecind de la aceasta provocare lansata de maestrul argentinian, Adrian Lesenciuc isi asuma si dialogul, si tema fundamentala a literaturii borgesiene, timpul. Cartea de apa e, asadar, un experiment literar, un raspuns peste ani si meridiane la Cartea de nisip si un omagiu adus, in acest chip, scriitorului Jorge Luis Borges.

„Omagiu adus marelui si influentului scriitor argentinian Jorge Luis Borges, Cartea de apa este un pandant la celebra Carte de nisip, dar, in acelasi timp, si o aluzie transparenta la filosofia lui Heraclit, gindirea acestuia din urma – piatra de bolta a filosofiei occidentale – fiind una dintre cheile de interpretare aplicabile lungului poem sub care se infatiseaza, in fapt, volumul lui Adrian Lesenciuc. Avem in fata rodul unui experiment literar configurat din situarea inovatiei inteligente si sensibile sub arcul de lumina al traditiei literare si a reflectiei despre lume in termeni care si in trecut atingeau adesea poezia.
Un pariu curajos si, consider, cistigat.” (Radu Voinescu)

Genres: Poetry

56 pages, Paperback

First published March 1, 2016

Reviews

[Rodica Gavril · Rating 2 out of 5]

Motto: "Un scriitor, spunea Kipling, poate plăsmui o poveste, dar nu-i poate pătrunde tâlcul." (Borges)

"[...]
Asta e muzica încă nefăcută,
ăsta e ritmul, asta încerc
să așez aici pe hârtie:
uitați toate cuvintele pe care vi le spun."

Un îndemn destul de potrivit, pe care, personal, îl voi urma întocmai, mai ales că vine chiar de la autor.

[Andrei Mocuţa · Rating 3 out of 5]

„Dumnezeu ne-a binecuvântat cu orbirea. Și dacă Borges nu bâjbâia în cețurile întunecate ale luminii stinse, ci se bucura de un amestec amorf de culoare, la noi limitarea e albastră. Suntem orbi cu albastrul senin pe retină.”