شهر فرنگ از همه رنگ

by ایرج پزشکزاد

مجموعه‌ی چند قطعه طنز سیاسی و اجتماعی

125 pages, Paperback

About the author

Iraj Pezeshkzad (1928 in Tehran - 12 January 2022 in Los Angeles) was an Iranian writer and author of the famous Persian novel "Dā'i Jān Napoleon" (دایی جان ناپلئون) (Uncle Napoleon, translated as "My Uncle Napoleon") published in the early 1970s.

Iraj Pezeshkzad was educated in Iran and France where he received his degree in Law. He served as a judge in the Iranian Judiciary for five years prior to joining the Iranian Foreign Service. He began writing in the early 1950s by translating the works of Voltaire and Molière into Persian and by writing short stories for magazines. His novels include "Haji Mam-ja'far in Paris", and "Mashalah Khan in the Court of Haroun al-Rashid". He has also written several plays and various articles on the Iranian Constitutional Revolution of 1905-1911, the French Revolution, and the Russian Revolution. He is currently living in Paris where he works as a journalist.
(from Wikipedia)

Reviews

[Hosna · Rating 5 out of 5]

خیلی بامزه و خنده‌دار بود. پزشکزاد توانایی آن را دارد که از ساده‌ترین دیده‌ها و شنیده‌هایش جذابترین روایتها را بسازد. بسیار خلاقانه.

[Sanaz · Rating 3 out of 5]

کتاب شامل ۱۱ قطعه طنز سیاسی و اجتماعی بود که بین سال‌های ۱۳۶۹ تا ۱۳۷۱ نوشته شده بود و بیشتر مقایسه زمان شاه و بعد از انقلاب و همچنین شرایط مهاجران ایرانی را در خارج از کشور بیان می‌کرد‌.

قطعه اول با عنوان "در جزیره کیش به حجره خویش" بیشتر من را یاد نمایش‌های رادیویی می‌انداخت.

قطعه دوم با عنوان "مبارز نستوه" حال و هوای یک مهاجر ایرانی را توصیف می‌کرد که با اینکه فعالیت سیاسی خاصی ندارد ولی همیشه از ترس ترور شدن توسط رژیم جمهوری اسلامی با "اسم پوششی" و حتی لباس‌های بسیار پوشیده به طوری که هویت‌اش مشخص نشود، زندگی می‌کند.

قطعه پنجم با عنوان "دو گزارش بکلی سرّی" که از نظر من بهترین قطعه این مجموعه بود، با اشاره به یکی از اشعار حافظ (نسیم صبح سعادت بدان نشان که تو دانی/ گذر به کوی فلان کن در آن زمان که تو دانی......) به مقایسه نحوه برخورد ساواک در زمان شاهنشاهی و کمیته انقلاب در رژیم جمهوری اسلامی در مورد یک مظنون به نام شمس الدین محمد حافظ شیرازی می‌پردازد.

قطعه دهم با عنوان "نامه به کلینتون" برای من تداعی کننده فیلم "مصادره" بود.

قلم آقای پزشک‌زاد واقعاً طناز است. از خواندن این مجموعه لذت بردم.

۱۴۰۰/۰۳/۱۴

[Bahar Mohajeri · Rating 3 out of 5]

طنز سیاسی اجتماعی

در جزیره کیش به حجره خویش
مبارز نستوه
اگر کودتا نداشتیم
خاطرات سیاسی دکتر بزرگمهر بختگان
دو گزارش بکلی سری
دستمال حریر
بزرگراه سرنوشت
ماموریت ژنرال هویزر
غم بینوایان
نامه به کلینتون
مکتب نادرسازی