What do you think?
Rate this book
Някой, който се шляе
Хулио Кортасар е роден през 1914 г. в окупирания от немците Брюксел, където баща му е работил в аржентинското търговско представителство. Завършва училище и една година учи в литературно-философския факултет. Става селски учител, а през 40-те години получава преподавателско място в университета в Менцо, от което се отказва след провала на антиперониското движение. Завръща се в Буенос Айрес, където работи като чиновник и преводач. След това Кортасар се премества във Франция, където живее повече от 30 години. Широко известни са книгите му „Бостиарий“, „Тайните оръжия“, „Последният рунд“ и др. Разказът „Лигите на дявола“ е залегнал в основата на известния филм на Микеланджело Антониони „Фотоувеличението“. Кортасар е изключително много превеждан на български език - излезли са книгите „Южната автострада“, „Всички огньове“, „Толкова обичаме Гленда“, „Някой, който се шляе“, „Междуетажие“, романите „Игра на дама“ и „Лотарията“ и др.
302 pages, Paperback
First published January 1, 1977
53 people are currently reading
599 people want to read
About the author
Julio Cortázar
734 books7,250 followersJulio Cortázar, born Julio Florencio Cortázar Descotte, was an Argentine author of novels and short stories. He influenced an entire generation of Latin American writers from Mexico to Argentina, and most of his best-known work was written in France, where he established himself in 1951.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 88 reviews
September 24, 2020
Dos relatos bien distintos y, para mí y a su manera, perfectos cada uno de ellos.
USTED SE TENDIÓ A TU LADO
Un relato tierno y de sonrisa permanente donde la forma vuelve a tener una importancia crucial.
El nacimiento del pudor ante el cuerpo desnudo, el propio y el ajeno, es uno de los límites que marca la adolescencia, y este es el tema del cuento, la pérdida de esa intimidad madre-hijo y la distancia que ello marca entre ambos (“una carencia bruscamente asumida: el cuerpo infantil de Roberto en la ducha, un masaje en la rodilla lastimada”) o, como dice el propio Cortázar: “la brusca distancia decidida por el cambio de la voz, la nuez de Adán, el bozo, los ridículos ángeles expulsores del paraíso”.
El narrador, en un alarde de técnica y estilo, se dirige a una segunda persona que es doble, usted y vos, y que hasta hacía meses y meses, desde la última vez que lo había visto desnudo, eran más uno que dos. El paso a otra etapa que es tanto paso para vos como para usted, para usted que ya no habrá paso en primera persona, usted que “se sentía bien así sola, pero de golpe algo como tristeza, ese silencio civilizado, esa película que solamente ellos iban a ver” y que “ya no volveré a verte nunca más desnudo, mijito, esta vez ha sido la última, sí, la caja de doce, señora” (jejeje, doce, no seis, orgullo de madre). Final de etapa, triste y alegre a la vez, como el cuento, donde ya siempre habrá una Lilian sentada entre los dos.
El párrafo final merece un comentario adicional. He de reconocer que da qué pensar ese límite.
SEGUNDA VEZ
Estamos ante un relato político y no es nada fácil lograr que lo literario no pase a un segundo plano. Creo que Cortázar consigue entremezclar ambos planos de forma genial.
La incertidumbre y la temerosa expectativa por todo lo que rodea la citación de María Elena y la desaparición inexplicable de Carlos se refuerza en el ambiente de tensa normalidad que crea Cortázar, los cafecitos y las charlas de los que saben, el ómnibus, el flirteo con el kiosquero o las conversaciones propias de cualquier sala de espera de “ella y los otros”.
Y al mismo tiempo encontramos ese ambiente kafkiano que envuelve la citación con papel amarillo, sello y firma ilegible en un barrio inusual, en un portal cualquiera sin “trapo” en la entrada y sin indicaciones en la puerta. Esa burocracia donde nadie da explicaciones, donde no se sabe el porqué ni se atisba el final de no se sabe qué.
Ambos escenarios recrean la situación en Argentina de los años 70 con miles de desaparecidos, en los que gran parte de la sociedad civil no era consciente de lo que estaba pasando, como, por otra parte, pasa en cualquier dictadura, donde la lucha política se establece en lo subterráneo, donde nos hay porqués, ni cómos, ni dónde, ni explicaciones de ningún tipo, y que en el relato se suscita con el toque misterioso de la “imposible” desaparición de Carlos de un despacho con una sola puerta por la que no salió. Cortázar consigue así, en pocas líneas, mostrar esa sensación de desconcierto que en estos regímenes suponen las desapariciones en las que no se sabe el destino que les aguarda a los desaparecidos, que, incluso, permite mantener una duda esperanzadora a las personas que se niegan a creer que algo así se pueda estar produciendo, y, al mismo tiempo, siembra el terror en aquellas otras que sí se imaginan lo que pudo ocurrir y se enfrentan con la posibilidad de que algo así pueda pasarles a ellos mismos pues se desconocen los motivos de estos hechos.
USTED SE TENDIÓ A TU LADO
Un relato tierno y de sonrisa permanente donde la forma vuelve a tener una importancia crucial.
El nacimiento del pudor ante el cuerpo desnudo, el propio y el ajeno, es uno de los límites que marca la adolescencia, y este es el tema del cuento, la pérdida de esa intimidad madre-hijo y la distancia que ello marca entre ambos (“una carencia bruscamente asumida: el cuerpo infantil de Roberto en la ducha, un masaje en la rodilla lastimada”) o, como dice el propio Cortázar: “la brusca distancia decidida por el cambio de la voz, la nuez de Adán, el bozo, los ridículos ángeles expulsores del paraíso”.
El narrador, en un alarde de técnica y estilo, se dirige a una segunda persona que es doble, usted y vos, y que hasta hacía meses y meses, desde la última vez que lo había visto desnudo, eran más uno que dos. El paso a otra etapa que es tanto paso para vos como para usted, para usted que ya no habrá paso en primera persona, usted que “se sentía bien así sola, pero de golpe algo como tristeza, ese silencio civilizado, esa película que solamente ellos iban a ver” y que “ya no volveré a verte nunca más desnudo, mijito, esta vez ha sido la última, sí, la caja de doce, señora” (jejeje, doce, no seis, orgullo de madre). Final de etapa, triste y alegre a la vez, como el cuento, donde ya siempre habrá una Lilian sentada entre los dos.
El párrafo final merece un comentario adicional. He de reconocer que da qué pensar ese límite.
“Todavía era posible que uno de esos días la puerta del baño no estuviera cerrada con llave y que usted entrara y te sorprendiera desnudo y enjabonado y de golpe confuso. O al revés, que vos te quedaras mirándola desde la puerta cuando usted saliera de la ducha, como tantos años se habían mirado y jugado mientras se secaban y se vestían. ¿Cuál era el límite, cual era realmente el límite?”Pero yo prefiero pensar en algo sencillo, inocente, simplemente el deseo de que no haya llegado ese “final de la confianza, del refugio fácil entre sus brazos”. Ese final (filo del límite) que habías empezado vos con “los primeros gestos de la distancia, encerrarte en el baño, cambiarte a solas, perderte largas horas en la calle, pero era usted quien haría caer el filo del límite en un momento que acaso era ahora, esa última caricia en tu espalda".
SEGUNDA VEZ
Estamos ante un relato político y no es nada fácil lograr que lo literario no pase a un segundo plano. Creo que Cortázar consigue entremezclar ambos planos de forma genial.
La incertidumbre y la temerosa expectativa por todo lo que rodea la citación de María Elena y la desaparición inexplicable de Carlos se refuerza en el ambiente de tensa normalidad que crea Cortázar, los cafecitos y las charlas de los que saben, el ómnibus, el flirteo con el kiosquero o las conversaciones propias de cualquier sala de espera de “ella y los otros”.
Y al mismo tiempo encontramos ese ambiente kafkiano que envuelve la citación con papel amarillo, sello y firma ilegible en un barrio inusual, en un portal cualquiera sin “trapo” en la entrada y sin indicaciones en la puerta. Esa burocracia donde nadie da explicaciones, donde no se sabe el porqué ni se atisba el final de no se sabe qué.
Ambos escenarios recrean la situación en Argentina de los años 70 con miles de desaparecidos, en los que gran parte de la sociedad civil no era consciente de lo que estaba pasando, como, por otra parte, pasa en cualquier dictadura, donde la lucha política se establece en lo subterráneo, donde nos hay porqués, ni cómos, ni dónde, ni explicaciones de ningún tipo, y que en el relato se suscita con el toque misterioso de la “imposible” desaparición de Carlos de un despacho con una sola puerta por la que no salió. Cortázar consigue así, en pocas líneas, mostrar esa sensación de desconcierto que en estos regímenes suponen las desapariciones en las que no se sabe el destino que les aguarda a los desaparecidos, que, incluso, permite mantener una duda esperanzadora a las personas que se niegan a creer que algo así se pueda estar produciendo, y, al mismo tiempo, siembra el terror en aquellas otras que sí se imaginan lo que pudo ocurrir y se enfrentan con la posibilidad de que algo así pueda pasarles a ellos mismos pues se desconocen los motivos de estos hechos.
October 15, 2017
Volver a Cortázar es como volver a casa. De vez en cuando es saludable y necesario tomarse el tiempo para leerlo y releerlo, maravillarse una y mil veces con su imaginación y capacidad creadora.
No hay, para mí, forma de reseñar sus libros que no sea repetitiva y redundante, porque lo que aplica para uno, se extiende a toda su obra de ficción, tan magnífica como inagotable.
Cortázar sabe poner en palabras lo que el resto llega solo a intuir en un nivel en el que lo verbal no es una opción, y sabe sugerir lo que cualquier otro se llevaría puesto cual elefante en un bazar.
Cortázar mezcla personas, verbos y adjetivos de tal manera que si alguien que no se llamara Cortázar intentara imitarlo, terminaría con una bola amorfa de palabras sueltas e incongruentes en las manos.
Cortázar no solo descubre belleza: la crea, la reproduce, la exprime hasta exponerla en su más horrible plenitud. Y uno, pobre lector desconcertado, eterno rezagado que lo viene corriendo por detrás como al colectivo que no se resigna a perder -y a acostumbrarse, porque así será siempre-, se sonríe porque lo que lee se le revela como lo que es: verdad a secas, expresada de una forma tan sencilla y tan obvia que sorprende, porque por qué no se me ocurrió antes, por qué tenía que venir él a explicármelo.
Cortázar juega y hace jugar, interpela, obliga a releer y a mirar de nuevo. Cortázar es, en fin, necesario, porque hace pensar y porque, prestando atención y con algo de suerte, uno emerge de sus libros un poquito mejor de lo que era antes de empezarlos.
No hay, para mí, forma de reseñar sus libros que no sea repetitiva y redundante, porque lo que aplica para uno, se extiende a toda su obra de ficción, tan magnífica como inagotable.
Cortázar sabe poner en palabras lo que el resto llega solo a intuir en un nivel en el que lo verbal no es una opción, y sabe sugerir lo que cualquier otro se llevaría puesto cual elefante en un bazar.
Cortázar mezcla personas, verbos y adjetivos de tal manera que si alguien que no se llamara Cortázar intentara imitarlo, terminaría con una bola amorfa de palabras sueltas e incongruentes en las manos.
Cortázar no solo descubre belleza: la crea, la reproduce, la exprime hasta exponerla en su más horrible plenitud. Y uno, pobre lector desconcertado, eterno rezagado que lo viene corriendo por detrás como al colectivo que no se resigna a perder -y a acostumbrarse, porque así será siempre-, se sonríe porque lo que lee se le revela como lo que es: verdad a secas, expresada de una forma tan sencilla y tan obvia que sorprende, porque por qué no se me ocurrió antes, por qué tenía que venir él a explicármelo.
Cortázar juega y hace jugar, interpela, obliga a releer y a mirar de nuevo. Cortázar es, en fin, necesario, porque hace pensar y porque, prestando atención y con algo de suerte, uno emerge de sus libros un poquito mejor de lo que era antes de empezarlos.
June 17, 2019
Da racconti così si esce come da un atto amoroso, esausti e fuori dal mondo circostante, cui si fa ritorno a poco a poco con sguardo di sorpresa.
In Alguien que anda por ahí Cortázar ti affascina, in ogni racconto,fin dalle prime frasi , con uno stile tutto ellissi, fulmineo, secco, preciso ,
ti fa immergere in tanti microcosmi a sé,che riesce a rendere compiuti in poche pagine .
C'è la sottile malinconia di Cambiamento di luci, un'inquietudine indefinita nella Seconda volta ,il gioco a due (a quattro) intrigante e spiazzante di Alisei ,la tensione e la violenza de La Noche de Mantequilla e di Qualcuno che passa di qui
In queste storie si riesce ad avvertire una rarefazione dell'aria, un impercettibile mutamento dell'atmosfera da un tono di voce,da un gesto, da uno sguardo, qualcosa che ti prende alla gola , ti fa aumentare i battiti
Cortázar è capace di compiere nel testo sapienti accelerazioni del tempo e rallentamenti , che d'un tratto rendono chiara la situazione - un fuoriclasse!- come Monzón nell'ultimo racconto ,bravo a portare colpi potenti, ma anche a ritrarsi con grande velocità,confondendoti, per poi sorprenderti con un uno-due da staffile ,fulminante.
Da KO !
4/5 stelle
In Alguien que anda por ahí Cortázar ti affascina, in ogni racconto,fin dalle prime frasi , con uno stile tutto ellissi, fulmineo, secco, preciso ,
ti fa immergere in tanti microcosmi a sé,che riesce a rendere compiuti in poche pagine .
C'è la sottile malinconia di Cambiamento di luci, un'inquietudine indefinita nella Seconda volta ,il gioco a due (a quattro) intrigante e spiazzante di Alisei ,la tensione e la violenza de La Noche de Mantequilla e di Qualcuno che passa di qui
In queste storie si riesce ad avvertire una rarefazione dell'aria, un impercettibile mutamento dell'atmosfera da un tono di voce,da un gesto, da uno sguardo, qualcosa che ti prende alla gola , ti fa aumentare i battiti
Cortázar è capace di compiere nel testo sapienti accelerazioni del tempo e rallentamenti , che d'un tratto rendono chiara la situazione - un fuoriclasse!- come Monzón nell'ultimo racconto ,bravo a portare colpi potenti, ma anche a ritrarsi con grande velocità,confondendoti, per poi sorprenderti con un uno-due da staffile ,fulminante.
Da KO !
4/5 stelle
March 5, 2021
Otra vez Julio, cómo se describe este libro sin desh7acerse en elogios, sin otra vez rendirse a su escritura?
Los primeros cuentos me dejaron sin palabras, dudando si continuar o releer.
Casi todos los cuentos son sobre las relaciones humanas, pero nada de romances convencionales ni amores ideales.
Y se mete en política, en un relato que insinúa las desapariciones en Argentina aunque aplique al terrorismo de estado de cualquier país.
Y cómo no iba a cerrar con el boxeo que tanto le gustaba, en otro cuento con trasfondo policial.
Cómo no iba a experimentar, interviniendo un viejo cuento, agregando una suerte de voz en off que va comentando.
Y si hablamos de experimentos, Usted se tendió a tu lado, ya sólo con su título augura su juego.
No conecté tanto con los más extensos, pero sus finales casi siempre tienen el premio de que en pocas líneas reconfigura todo lo narrado en un brutal golpe de efecto.
Los primeros cuentos me dejaron sin palabras, dudando si continuar o releer.
Casi todos los cuentos son sobre las relaciones humanas, pero nada de romances convencionales ni amores ideales.
Y se mete en política, en un relato que insinúa las desapariciones en Argentina aunque aplique al terrorismo de estado de cualquier país.
Y cómo no iba a cerrar con el boxeo que tanto le gustaba, en otro cuento con trasfondo policial.
Cómo no iba a experimentar, interviniendo un viejo cuento, agregando una suerte de voz en off que va comentando.
Y si hablamos de experimentos, Usted se tendió a tu lado, ya sólo con su título augura su juego.
No conecté tanto con los más extensos, pero sus finales casi siempre tienen el premio de que en pocas líneas reconfigura todo lo narrado en un brutal golpe de efecto.
August 17, 2024
No es mi favorito de Cortázar, pero no puedo ser objetiva ante este hombre.
Qué maravilla enredarme en sus letras.
Qué maravilla enredarme en sus letras.
May 9, 2020
Entré en el mundo de Cortázar a través de Rayuela, cuando cerré ese libro, pensé: "tampoco es para tanto". Pero conforme ha ido pasando el tiempo, y las letras fueron reposando, mi percepción fue cambiando, hasta considerarla si dudar, una de mis lecturas de referencia.
Me ha vuelto ha ocurrir algo parecido con los relatos que se incluyen en este volumen. Las historias que talla Cortázar el cuidado de un orfebre no son sencillas de digerir, sus escenas, los ambientes en las que se envuelven, los personajes que las viven, la forma de tejerlas... son de digestión lenta, han de ser degustados con calma pero una vez que son observados desde la perspectiva idónea, son sencillamente inolvidables.
Más allá del reconocimiento, de la fama o del número de libros vendidos, tener la capacidad de dominar las palabras y el oficio de la escritura como lo hace este escritor, es un don, el resto ya podemos estar contentos de tener la posibilidad de disfrutarlo a través de las páginas.
Y ahora voy a por otro, aunque todavía no se hacía donde voy.
Me ha vuelto ha ocurrir algo parecido con los relatos que se incluyen en este volumen. Las historias que talla Cortázar el cuidado de un orfebre no son sencillas de digerir, sus escenas, los ambientes en las que se envuelven, los personajes que las viven, la forma de tejerlas... son de digestión lenta, han de ser degustados con calma pero una vez que son observados desde la perspectiva idónea, son sencillamente inolvidables.
Más allá del reconocimiento, de la fama o del número de libros vendidos, tener la capacidad de dominar las palabras y el oficio de la escritura como lo hace este escritor, es un don, el resto ya podemos estar contentos de tener la posibilidad de disfrutarlo a través de las páginas.
Y ahora voy a por otro, aunque todavía no se hacía donde voy.
September 1, 2015
Spanish only sorry. I don't know how to express my fealings in English even in Spanish -my mother tongue- it's complicated
Pensé que iban a ser 4 estrellas pero los últimos relatos me dejaron una vez más con la boca abierta. Cortázar jamás me decepciona. Este señor es el maestro del "desamor", realmente sabe cómo hacerle llegar al lector este tipo de historias mejor que nadie. No sé que más decir, ni siquiera sé por dónde empezar a contarles lo mucho que amo a este autor y como logra, a pesar de haber leído varias de sus obras, maravillarme una y otra vez.
Si no leyeron a Cortázar anímense!!!!!
Como siempre les dejo algunas frases (y sólo algunas porque me gasté la mitad de un cosito de post-its leyendo este libro)
"No supimos hacer ni decir otra cosa, ni siquiera pudimos callarnos, abrazarnos en cualquier esquina, encontrarnos en cualquier mirada (...) Habíamos avanzado por un camino en el que ninguno había querido forzar la marcha, quebrar la armoniosa paridad; ni siquiera ahora después de saber que habíamos errado ese camino, éramos capaces de un grito, de un manotón hacia la lámpara, del impulso por encima de las ceremonias inútiles, de las batas de baño y no es nada, no te preocupes por eso, otra vez será mejor"
"Hubo esa hora como de antaño, en un pequeño restaurante de Whitechapel las manos se encontraron con una confianza que abolía al recuerdo, y Javier se sintió mejor y se lo dijo, le dijo que la deseaba más que nunca pero que no volvería a hablarle de eso, que todo dependía de ella, del día en que decidiera volver al primer peldaño de la primera noche y simplemente le tendiera los brazos"
Pensé que iban a ser 4 estrellas pero los últimos relatos me dejaron una vez más con la boca abierta. Cortázar jamás me decepciona. Este señor es el maestro del "desamor", realmente sabe cómo hacerle llegar al lector este tipo de historias mejor que nadie. No sé que más decir, ni siquiera sé por dónde empezar a contarles lo mucho que amo a este autor y como logra, a pesar de haber leído varias de sus obras, maravillarme una y otra vez.
Si no leyeron a Cortázar anímense!!!!!
Como siempre les dejo algunas frases (y sólo algunas porque me gasté la mitad de un cosito de post-its leyendo este libro)
"No supimos hacer ni decir otra cosa, ni siquiera pudimos callarnos, abrazarnos en cualquier esquina, encontrarnos en cualquier mirada (...) Habíamos avanzado por un camino en el que ninguno había querido forzar la marcha, quebrar la armoniosa paridad; ni siquiera ahora después de saber que habíamos errado ese camino, éramos capaces de un grito, de un manotón hacia la lámpara, del impulso por encima de las ceremonias inútiles, de las batas de baño y no es nada, no te preocupes por eso, otra vez será mejor"
"Hubo esa hora como de antaño, en un pequeño restaurante de Whitechapel las manos se encontraron con una confianza que abolía al recuerdo, y Javier se sintió mejor y se lo dijo, le dijo que la deseaba más que nunca pero que no volvería a hablarle de eso, que todo dependía de ella, del día en que decidiera volver al primer peldaño de la primera noche y simplemente le tendiera los brazos"
March 14, 2021
Este libro se publicó en 1977. Yo tenía 10 años, leía poco, pasaba mucho tiempo jugando a la pelota en la calle con los amigos del barrio. Tanto en Chile como en Argentina había detenidos desaparecidos. Cortázar no fue indiferente a lo que pasaba en esta región del mundo. Hay dos cuentos notables que abordan esa temática en este volumen: Segunda vez y Apocalipsis de Solentiname. Siete años después, Julio Cortázar fallecía en Paris. Ese mismo año, mi viejo me regaló un libro de cuentos de este gran escritor argentino, lo que me llevaría a estudiar letras un tiempo después. Releer este libro de Cortázar ha sido un disfrute de principio a fin. Su forma de construir las historias, mezclando realidad y ficción, la empatía que se genera con sus personajes, la delicia del lenguaje, la maestría para los finales. Cortázar desplegó en este volumen todo el talento narrativo que ya había revelado en sus libros anteriores, confirmando su genialidad en la creación de relatos siempre sorprendentes.
February 16, 2024
3.5
Me encanta cómo Cortazar jugaba con el tipo de narración, los diálogos, los narradores. Amé mucho más el relato de Segunda Vez.
Me encanta cómo Cortazar jugaba con el tipo de narración, los diálogos, los narradores. Amé mucho más el relato de Segunda Vez.
July 26, 2022
A nuestra manera los dos sabemos que hubo un error, una equivocación restañable pero que ninguno fue capaz de restañar. Estamos seguros de no habernos juzgado nunca, de simplemente haber aceptado que las cosas se daban así y que no se podía hacer más que lo que hicimos. No sé si pensamos entonces en cosas como el orgullo, la renuncia, la decepción, si solamente Mireille o solamente Javier las pensaron mientras el otro las aceptaba como algo fatal, sometiéndose a un sistema que los abarcaba y los sometía, es demasiado fácil ahora decirse que todo pudo depender de una rebeldía instantánea, de encender el velador al lado de la cama cuando Mireille se negaba, de guardar a Javier a su lado toda la noche cuando él buscaba ya sus ropas para volver a vestirse; es demasiado fácil echarle la culpa a la delicadez..
October 16, 2024
que bello, que tierno, que crudo, que lucidez en la mirada
February 21, 2023
Un tono diferente al de otras colecciones cortazarianas de cuentos. Más abiertamente político y menos incursiones en la literatura de lo fantástico. Me estremeció “la noche de mantequilla.” Me aterraron “segunda vez” y “apocalipsis en Solentinane,” ese último tan poco Cortázar pero al fin tan profundamente Cortázar como todos los demás . Me encantaron “cambio de Luces,” y “Reunión con un círculo rojo.” Muy grato volverse a encontrar con Cortázar después d e 40 años .. Si , esto lo leí por primera vez seguramente en 1980.. en ese entonces no me impactaron tanto como me impactan ahora algunos de estos cuentos
January 2, 2024
Antología de cuentos entre buenos y muy buenos. No me aburrí con ninguno y descubrí nuevas voces de Cortázar, que nunca deja de sorprender <3
March 20, 2024
"Y después de todo sólo nos quedaba, nos queda la lúgubre tarea de seguir siendo dignos, de seguir viviendo con la vana esperanza de que el olvido no nos olvide demasiado."
December 15, 2024
"Alguien anda por ahí" es fiel a toda su obra. No abandona ni por un momento la originalidad, la suavidad en sus palabras, en cada palabra y en cada párrafo. La
a ocurrencia de sus personajes y su manera de escribir tan mágica...
"Vientos alisios" es un relato maravilloso para los amantes de los giros finales tan "cortazianos" esos que te dejan vacío por unos días...
Mi preferido: " LAS CARAS DE LA MEDALLA"♥️: Donde anuncia desde el título ese doble plano, esa dicotomía, ese "que sí y que no" que tanto amo del autor...
"Puede ser que hayamos dormido, estábamos demasiado distantes y solos y sucios y la repetición que se había cumplido como en un espejo, sólo que ahora era Mirelle la que se vestía para irse y él la acompañaba hasta el auto, la sentía despedirse sin mirarlo".
a ocurrencia de sus personajes y su manera de escribir tan mágica...
"Vientos alisios" es un relato maravilloso para los amantes de los giros finales tan "cortazianos" esos que te dejan vacío por unos días...
Mi preferido: " LAS CARAS DE LA MEDALLA"♥️: Donde anuncia desde el título ese doble plano, esa dicotomía, ese "que sí y que no" que tanto amo del autor...
"Puede ser que hayamos dormido, estábamos demasiado distantes y solos y sucios y la repetición que se había cumplido como en un espejo, sólo que ahora era Mirelle la que se vestía para irse y él la acompañaba hasta el auto, la sentía despedirse sin mirarlo".
July 16, 2018
"Sabemos tantas cosas, que la aritmética es falsa, que uno más uno no siempre son uno sino dos o ninguno, nos sobre tiempo para hojear el álbum de agujeros, de ventanas cerradas, de cartas sin voz y sin perfume"
September 5, 2021
Alguien Que Anda Por Ahí.- Julio Cortázar
"Me acosté y no quise leer, capaz que hice mal porque no me venía el sueño y me pasaba lo de siempre a esa hora en que se pierde la voluntad y las ideas saltan de todos lados y parecen ciertas, todo lo que se piensa de golpe es cierto y casi siempre horrible y no hay manera de quitárselo de encima ni rezando."
Alguien Que Anda Por Ahí es una antología compuesta por 11 relatos escritos por Julio Cortázar (1914-1984) y se publicó originalmente en 1977, menos en Argentina debido a la censura que ejerció sobre este libro el gobierno militar argentino de ese momento, impidiendo su publicación.
Los relatos incluidos en la antología son: Cambio De Luces - Vientos Alisios - Segunda Vez - Usted Se Tendió A Su Lado - En Nombre De Boby - Apocalipsis De Solentiname - La Barca O Nueva Visita A Venecia - Reunión Con Un Círculo Rojo - Las Caras De La Medalla - Alguien Que Anda Por Ahí - La Noche De Mantequilla.
En lo particular destaco la melancolía de Cambio de Luces, el final depresivo de Vientos Alisios, la denuncia sobre los desaparecidos en Segunda Vez, el juego verbal y los límites difusos con el incesto en Usted Se Tendió A Su Lado, el suspenso de En Nombre De Boby, el terrorífico y fantástico en todo sentido Reunión Con Un Círculo Rojo y el coqueteo con el policial y la intriga política de La Noche De Mantequilla.
Muy buena antología y de un nivel muy parejo para conocer el estilo de los últimos años de este gran autor argentino.
🤘🤘🤘🤘
"Me acosté y no quise leer, capaz que hice mal porque no me venía el sueño y me pasaba lo de siempre a esa hora en que se pierde la voluntad y las ideas saltan de todos lados y parecen ciertas, todo lo que se piensa de golpe es cierto y casi siempre horrible y no hay manera de quitárselo de encima ni rezando."
Alguien Que Anda Por Ahí es una antología compuesta por 11 relatos escritos por Julio Cortázar (1914-1984) y se publicó originalmente en 1977, menos en Argentina debido a la censura que ejerció sobre este libro el gobierno militar argentino de ese momento, impidiendo su publicación.
Los relatos incluidos en la antología son: Cambio De Luces - Vientos Alisios - Segunda Vez - Usted Se Tendió A Su Lado - En Nombre De Boby - Apocalipsis De Solentiname - La Barca O Nueva Visita A Venecia - Reunión Con Un Círculo Rojo - Las Caras De La Medalla - Alguien Que Anda Por Ahí - La Noche De Mantequilla.
En lo particular destaco la melancolía de Cambio de Luces, el final depresivo de Vientos Alisios, la denuncia sobre los desaparecidos en Segunda Vez, el juego verbal y los límites difusos con el incesto en Usted Se Tendió A Su Lado, el suspenso de En Nombre De Boby, el terrorífico y fantástico en todo sentido Reunión Con Un Círculo Rojo y el coqueteo con el policial y la intriga política de La Noche De Mantequilla.
Muy buena antología y de un nivel muy parejo para conocer el estilo de los últimos años de este gran autor argentino.
🤘🤘🤘🤘
August 12, 2018
Ще ползвам мнението на Кортасар за разказа си "Лодката" (между другото, най-дългия в книгата ... ) като кажа, че този сборник като цяло е "Ама че лош!".
Издателството е от времето на соца, предговора е пълен с глупости като това, че сборника "обхваща най-широко неговите пряко политически работи ...", което не е вярно. Със сигурност обаче обхваща по-голямата част (надявам се) от "ама че лошите" му разкази.
На това отгоре бройката, на която бях попаднал от библиотеката се оказа дефектна и между 192 и 193 стр. бяха повторени всички от 177 до 191 ... Имаше и малко печатни грешки..., а преводача беше използвал навсякъде думата "навремени", която всеки път ме вбесяваше. И така. Лек кошмар. То е ясно, че Кортасар си пише както му дойде, бих казал със сюрреалистичен "непукизъм", но в това издание повечето текст беше придобил вид на превод с гугъл преводача.
Не мога да не спомена, че на моменти имаше страхотни попадения на цветисти изрази (това, което харесвам много от Кортасар). Но не бяха достатъчни, за да подобрят мнението ми за този сборник от разкази.
Равносметката, от 26 разказа си заслужават 6 и най-вече един ... От 26 - един! Подреждам ги в реда на харесване:
1. Едно жълто цвете
2. Отровите
3. Духовата музика
4. Апокалипсис в Солентинаме
5. Лигите на дявола
6. След обяда
Издателството е от времето на соца, предговора е пълен с глупости като това, че сборника "обхваща най-широко неговите пряко политически работи ...", което не е вярно. Със сигурност обаче обхваща по-голямата част (надявам се) от "ама че лошите" му разкази.
На това отгоре бройката, на която бях попаднал от библиотеката се оказа дефектна и между 192 и 193 стр. бяха повторени всички от 177 до 191 ... Имаше и малко печатни грешки..., а преводача беше използвал навсякъде думата "навремени", която всеки път ме вбесяваше. И така. Лек кошмар. То е ясно, че Кортасар си пише както му дойде, бих казал със сюрреалистичен "непукизъм", но в това издание повечето текст беше придобил вид на превод с гугъл преводача.
Не мога да не спомена, че на моменти имаше страхотни попадения на цветисти изрази (това, което харесвам много от Кортасар). Но не бяха достатъчни, за да подобрят мнението ми за този сборник от разкази.
Равносметката, от 26 разказа си заслужават 6 и най-вече един ... От 26 - един! Подреждам ги в реда на харесване:
1. Едно жълто цвете
2. Отровите
3. Духовата музика
4. Апокалипсис в Солентинаме
5. Лигите на дявола
6. След обяда
April 8, 2022
11 relatos del maestro Julio Cortázar, escritos en la década de los 70’s y vueltos a rescatar por él mismo a finales de esos mismos años. Son relatos que no envejecen del todo bien, pero que se reconoce de manera muy fácil y directa su prosa. “La barca o Nueva visita a Venecia” es el cuento más entretenido de leer, porque está con comentarios de él mismo a medida que avanzamos por su lectura: porqué hizo tal cosa con él o la personaje, quizás pudo haber pasado otra cosa y así. Vemos desde ese surrealismo mágico que siempre nos encontramos (Usted tendió a tu lado) hasta un relato policial con esos finales inesperados (Alguien anda por ahí). Aquí no te encontrarás con sorpresas o un re descubrimiento de este autor argentino, sino que vas directo a encontrarte con un viejo amigo de lecturas. Ideal para un fin de semana de descanso: cama, alguna infusión y lectura.
(...) “𝘈 𝘯𝘢𝘥𝘪𝘦 𝘭𝘦 𝘨𝘶𝘴𝘵𝘢 𝘤𝘰𝘯𝘧𝘦𝘴𝘢𝘳𝘭𝘰, 𝘤𝘶𝘢𝘯𝘥𝘰 𝘯𝘰 𝘴𝘦 𝘵𝘳𝘢𝘣𝘢𝘫𝘢 𝘶𝘯𝘰 𝘵𝘦𝘳𝘮𝘪𝘯𝘢 𝘱𝘰𝘳 𝘢𝘣𝘶𝘳𝘳𝘪𝘳𝘴𝘦 𝘶𝘯 𝘱𝘰𝘤𝘰, 𝘢𝘭 𝘮𝘦𝘯𝘰𝘴 𝘢𝘭𝘨𝘶𝘪𝘦𝘯 𝘤𝘰𝘮𝘰 𝘺𝘰. 𝘋𝘦 𝘮𝘶𝘤𝘩𝘢𝘤𝘩𝘰 𝘵𝘦𝘯í𝘢 𝘣𝘢𝘴𝘵𝘢𝘯𝘵𝘦𝘴 𝘢𝘷𝘦𝘯𝘵𝘶𝘳𝘢𝘴 𝘴𝘦𝘯𝘵𝘪𝘮𝘦𝘯𝘵𝘢𝘭𝘦𝘴, 𝘦𝘯 𝘭𝘢𝘴 𝘩𝘰𝘳𝘢𝘴 𝘭𝘪𝘣𝘳𝘦𝘴 𝘱𝘰𝘥í𝘢 𝘳𝘦𝘤𝘰𝘳𝘳𝘦𝘳 𝘦𝘭 𝘦𝘴𝘱𝘪𝘯𝘦𝘭 𝘺 𝘤𝘢𝘴𝘪 𝘴𝘪𝘦𝘮𝘱𝘳𝘦 𝘩𝘢𝘣í𝘢 𝘱𝘦𝘴𝘤𝘢, 𝘱𝘦𝘳𝘰 𝘥𝘦𝘴𝘱𝘶é𝘴 𝘷𝘪𝘯𝘰 𝘉𝘳𝘶𝘯𝘢 𝘺 𝘦𝘴𝘰 𝘥𝘶𝘳ó 𝘤𝘶𝘢𝘵𝘳𝘰 𝘢ñ𝘰𝘴, 𝘢 𝘭𝘰𝘴 𝘵𝘳𝘦𝘪𝘯𝘵𝘢 𝘺 𝘤𝘪𝘯𝘤𝘰 𝘭𝘢 𝘷𝘪𝘥𝘢 𝘦𝘯 𝘉𝘶𝘦𝘯𝘰𝘴 𝘈𝘪𝘳𝘦𝘴 𝘦𝘮𝘱𝘪𝘦𝘻𝘢 𝘢 𝘥𝘦𝘴𝘵𝘦ñ𝘪𝘳𝘴𝘦 𝘺 𝘱𝘢𝘳𝘦𝘤𝘦 𝘲𝘶𝘦 𝘴𝘦 𝘢𝘤𝘩𝘪𝘤𝘢𝘳𝘢, 𝘢𝘭 𝘮𝘦𝘯𝘰𝘴 𝘱𝘢𝘳𝘢 𝘢𝘭𝘨𝘶𝘪𝘦𝘯 𝘲𝘶𝘦 𝘷𝘪𝘷𝘦 𝘴𝘰𝘭𝘰 𝘤𝘰𝘯 𝘶𝘯𝘢 𝘨𝘢𝘵𝘢 𝘺 𝘯𝘰 𝘦𝘴 𝘨𝘳𝘢𝘯 𝘭𝘦𝘤𝘵𝘰𝘳 𝘯𝘪 𝘢𝘮𝘪𝘨𝘰 𝘥𝘦 𝘤𝘢𝘮𝘪𝘯𝘢𝘳 𝘮𝘶𝘤𝘩𝘰. 𝘕𝘰 𝘲𝘶𝘦 𝘮𝘦 𝘴𝘪𝘦𝘯𝘵𝘢 𝘷𝘪𝘦𝘫𝘰, 𝘢𝘭 𝘤𝘰𝘯𝘵𝘳𝘢𝘳𝘪𝘰; 𝘮á𝘴 𝘣𝘪𝘦𝘯 𝘱𝘢𝘳𝘦𝘤𝘦𝘳í𝘢 𝘲𝘶𝘦 𝘴𝘰𝘯 𝘭𝘰𝘴 𝘥𝘦𝘮á𝘴, 𝘭𝘢𝘴 𝘤𝘰𝘴𝘢𝘴 𝘮𝘪𝘴𝘮𝘢𝘴 𝘲𝘶𝘦 𝘦𝘯𝘷𝘦𝘫𝘦𝘤𝘦𝘯 𝘺 𝘴𝘦 𝘢𝘨𝘳𝘪𝘦𝘵𝘢𝘯; 𝘱𝘰𝘳 𝘦𝘴𝘰 𝘢 𝘭𝘰 𝘮𝘦𝘫𝘰𝘳 𝘱𝘳𝘦𝘧𝘦𝘳𝘪𝘳 𝘭𝘢𝘴 𝘵𝘢𝘳𝘥𝘦𝘴 𝘦𝘯 𝘦𝘭 𝘥𝘦𝘱𝘢𝘳𝘵𝘢𝘮𝘦𝘯𝘵𝘰, 𝘦𝘯𝘴𝘢𝘺𝘢𝘳 𝘗á𝘫𝘢𝘳𝘰 𝘦𝘯 𝘭𝘢 𝘵𝘰𝘳𝘮𝘦𝘯𝘵𝘢 𝘢 𝘴𝘰𝘭𝘢𝘴 𝘤𝘰𝘯 𝘭𝘢 𝘨𝘢𝘵𝘢 𝘮𝘪𝘳á𝘯𝘥𝘰𝘮𝘦, 𝘷𝘦𝘯𝘨𝘢𝘳𝘮𝘦 𝘥𝘦 𝘦𝘴𝘰𝘴 𝘱𝘢𝘱𝘦𝘭𝘦𝘴 𝘪𝘯𝘨𝘳𝘢𝘵𝘰𝘴 𝘭𝘭𝘦𝘷á𝘯𝘥𝘰𝘭𝘰𝘴 𝘢 𝘭𝘢 𝘱𝘦𝘳𝘧𝘦𝘤𝘤𝘪ó𝘯, 𝘩𝘢𝘤𝘪é𝘯𝘥𝘰𝘭𝘰𝘴 𝘮í𝘰𝘴 𝘺 𝘯𝘰 𝘥𝘦 𝘓𝘦𝘮𝘰𝘴, 𝘵𝘳𝘢𝘯𝘴𝘧𝘰𝘳𝘮𝘢𝘯𝘥𝘰 𝘭𝘢𝘴 𝘧𝘳𝘢𝘴𝘦𝘴 𝘮á𝘴 𝘴𝘪𝘮𝘱𝘭𝘦𝘴 𝘦𝘯 𝘶𝘯 𝘫𝘶𝘦𝘨𝘰 𝘥𝘦 𝘦𝘴𝘱𝘦𝘫𝘰𝘴 𝘲𝘶𝘦 𝘮𝘶𝘭𝘵𝘪𝘱𝘭𝘪𝘤𝘢 𝘭𝘰 𝘱𝘦𝘭𝘪𝘨𝘳𝘰𝘴𝘰 𝘺 𝘧𝘢𝘴𝘤𝘪𝘯𝘢𝘯𝘵𝘦 𝘥𝘦𝘭 𝘱𝘦𝘳𝘴𝘰𝘯𝘢𝘫𝘦.” (...)
(...) “𝘈 𝘯𝘢𝘥𝘪𝘦 𝘭𝘦 𝘨𝘶𝘴𝘵𝘢 𝘤𝘰𝘯𝘧𝘦𝘴𝘢𝘳𝘭𝘰, 𝘤𝘶𝘢𝘯𝘥𝘰 𝘯𝘰 𝘴𝘦 𝘵𝘳𝘢𝘣𝘢𝘫𝘢 𝘶𝘯𝘰 𝘵𝘦𝘳𝘮𝘪𝘯𝘢 𝘱𝘰𝘳 𝘢𝘣𝘶𝘳𝘳𝘪𝘳𝘴𝘦 𝘶𝘯 𝘱𝘰𝘤𝘰, 𝘢𝘭 𝘮𝘦𝘯𝘰𝘴 𝘢𝘭𝘨𝘶𝘪𝘦𝘯 𝘤𝘰𝘮𝘰 𝘺𝘰. 𝘋𝘦 𝘮𝘶𝘤𝘩𝘢𝘤𝘩𝘰 𝘵𝘦𝘯í𝘢 𝘣𝘢𝘴𝘵𝘢𝘯𝘵𝘦𝘴 𝘢𝘷𝘦𝘯𝘵𝘶𝘳𝘢𝘴 𝘴𝘦𝘯𝘵𝘪𝘮𝘦𝘯𝘵𝘢𝘭𝘦𝘴, 𝘦𝘯 𝘭𝘢𝘴 𝘩𝘰𝘳𝘢𝘴 𝘭𝘪𝘣𝘳𝘦𝘴 𝘱𝘰𝘥í𝘢 𝘳𝘦𝘤𝘰𝘳𝘳𝘦𝘳 𝘦𝘭 𝘦𝘴𝘱𝘪𝘯𝘦𝘭 𝘺 𝘤𝘢𝘴𝘪 𝘴𝘪𝘦𝘮𝘱𝘳𝘦 𝘩𝘢𝘣í𝘢 𝘱𝘦𝘴𝘤𝘢, 𝘱𝘦𝘳𝘰 𝘥𝘦𝘴𝘱𝘶é𝘴 𝘷𝘪𝘯𝘰 𝘉𝘳𝘶𝘯𝘢 𝘺 𝘦𝘴𝘰 𝘥𝘶𝘳ó 𝘤𝘶𝘢𝘵𝘳𝘰 𝘢ñ𝘰𝘴, 𝘢 𝘭𝘰𝘴 𝘵𝘳𝘦𝘪𝘯𝘵𝘢 𝘺 𝘤𝘪𝘯𝘤𝘰 𝘭𝘢 𝘷𝘪𝘥𝘢 𝘦𝘯 𝘉𝘶𝘦𝘯𝘰𝘴 𝘈𝘪𝘳𝘦𝘴 𝘦𝘮𝘱𝘪𝘦𝘻𝘢 𝘢 𝘥𝘦𝘴𝘵𝘦ñ𝘪𝘳𝘴𝘦 𝘺 𝘱𝘢𝘳𝘦𝘤𝘦 𝘲𝘶𝘦 𝘴𝘦 𝘢𝘤𝘩𝘪𝘤𝘢𝘳𝘢, 𝘢𝘭 𝘮𝘦𝘯𝘰𝘴 𝘱𝘢𝘳𝘢 𝘢𝘭𝘨𝘶𝘪𝘦𝘯 𝘲𝘶𝘦 𝘷𝘪𝘷𝘦 𝘴𝘰𝘭𝘰 𝘤𝘰𝘯 𝘶𝘯𝘢 𝘨𝘢𝘵𝘢 𝘺 𝘯𝘰 𝘦𝘴 𝘨𝘳𝘢𝘯 𝘭𝘦𝘤𝘵𝘰𝘳 𝘯𝘪 𝘢𝘮𝘪𝘨𝘰 𝘥𝘦 𝘤𝘢𝘮𝘪𝘯𝘢𝘳 𝘮𝘶𝘤𝘩𝘰. 𝘕𝘰 𝘲𝘶𝘦 𝘮𝘦 𝘴𝘪𝘦𝘯𝘵𝘢 𝘷𝘪𝘦𝘫𝘰, 𝘢𝘭 𝘤𝘰𝘯𝘵𝘳𝘢𝘳𝘪𝘰; 𝘮á𝘴 𝘣𝘪𝘦𝘯 𝘱𝘢𝘳𝘦𝘤𝘦𝘳í𝘢 𝘲𝘶𝘦 𝘴𝘰𝘯 𝘭𝘰𝘴 𝘥𝘦𝘮á𝘴, 𝘭𝘢𝘴 𝘤𝘰𝘴𝘢𝘴 𝘮𝘪𝘴𝘮𝘢𝘴 𝘲𝘶𝘦 𝘦𝘯𝘷𝘦𝘫𝘦𝘤𝘦𝘯 𝘺 𝘴𝘦 𝘢𝘨𝘳𝘪𝘦𝘵𝘢𝘯; 𝘱𝘰𝘳 𝘦𝘴𝘰 𝘢 𝘭𝘰 𝘮𝘦𝘫𝘰𝘳 𝘱𝘳𝘦𝘧𝘦𝘳𝘪𝘳 𝘭𝘢𝘴 𝘵𝘢𝘳𝘥𝘦𝘴 𝘦𝘯 𝘦𝘭 𝘥𝘦𝘱𝘢𝘳𝘵𝘢𝘮𝘦𝘯𝘵𝘰, 𝘦𝘯𝘴𝘢𝘺𝘢𝘳 𝘗á𝘫𝘢𝘳𝘰 𝘦𝘯 𝘭𝘢 𝘵𝘰𝘳𝘮𝘦𝘯𝘵𝘢 𝘢 𝘴𝘰𝘭𝘢𝘴 𝘤𝘰𝘯 𝘭𝘢 𝘨𝘢𝘵𝘢 𝘮𝘪𝘳á𝘯𝘥𝘰𝘮𝘦, 𝘷𝘦𝘯𝘨𝘢𝘳𝘮𝘦 𝘥𝘦 𝘦𝘴𝘰𝘴 𝘱𝘢𝘱𝘦𝘭𝘦𝘴 𝘪𝘯𝘨𝘳𝘢𝘵𝘰𝘴 𝘭𝘭𝘦𝘷á𝘯𝘥𝘰𝘭𝘰𝘴 𝘢 𝘭𝘢 𝘱𝘦𝘳𝘧𝘦𝘤𝘤𝘪ó𝘯, 𝘩𝘢𝘤𝘪é𝘯𝘥𝘰𝘭𝘰𝘴 𝘮í𝘰𝘴 𝘺 𝘯𝘰 𝘥𝘦 𝘓𝘦𝘮𝘰𝘴, 𝘵𝘳𝘢𝘯𝘴𝘧𝘰𝘳𝘮𝘢𝘯𝘥𝘰 𝘭𝘢𝘴 𝘧𝘳𝘢𝘴𝘦𝘴 𝘮á𝘴 𝘴𝘪𝘮𝘱𝘭𝘦𝘴 𝘦𝘯 𝘶𝘯 𝘫𝘶𝘦𝘨𝘰 𝘥𝘦 𝘦𝘴𝘱𝘦𝘫𝘰𝘴 𝘲𝘶𝘦 𝘮𝘶𝘭𝘵𝘪𝘱𝘭𝘪𝘤𝘢 𝘭𝘰 𝘱𝘦𝘭𝘪𝘨𝘳𝘰𝘴𝘰 𝘺 𝘧𝘢𝘴𝘤𝘪𝘯𝘢𝘯𝘵𝘦 𝘥𝘦𝘭 𝘱𝘦𝘳𝘴𝘰𝘯𝘢𝘫𝘦.” (...)
June 1, 2022
el contenido que merezco. el cortázar que más me gusta.
algún que otro relato me ha sido indiferente pero aun así, algo super chulo tenía estilísticamente hablando. el resto, es que en cuantos los he terminado los he releído. qué maravilla, cómo me gusta el julio hopeless romantic, esos romances que rozan o rebosan de toxicidad pero que me arrebatan el corazón por completo. i guess, soy una mala feminista.
algún que otro relato me ha sido indiferente pero aun así, algo super chulo tenía estilísticamente hablando. el resto, es que en cuantos los he terminado los he releído. qué maravilla, cómo me gusta el julio hopeless romantic, esos romances que rozan o rebosan de toxicidad pero que me arrebatan el corazón por completo. i guess, soy una mala feminista.
January 6, 2017
El Cortázar que más me interesa. De lejos más chvr que en Bestiario o Cronopios y famas. Aquí hay un Cortázar al servicio de la tristeza y la nostalgia, un Cortázar con humanidad, como en las mejores partes de Rayuela, utilizando todas sus herramientas narrativas, sus mecanismos creativos, su magia estilística, para capturar las sutilezas de la amargura y las esperanzas truncadas, para contar historias que hacen más que entretenerte o hacerte sentirte bien contigo mismo porque te consideras un cronopios, estos cuentos tienen el power para golpear.
Estamos hablando de un Cortázar ya más ambicioso, que no se conforma con juegos redondos, resultones, que va a intentar llegar a ti a otro nivel, hacerte sentir, transmitir, una tibia tristeza, una interminable nostalgia.
Estamos hablando de un Cortázar ya más ambicioso, que no se conforma con juegos redondos, resultones, que va a intentar llegar a ti a otro nivel, hacerte sentir, transmitir, una tibia tristeza, una interminable nostalgia.
September 19, 2019
A destacar: ‘Vientos aliseos’, ‘En nombre de Bobby’ y ‘La noche de Mantequilla’
October 16, 2021
cortazar dijo lesbians rights pero a la vez no😔
September 6, 2016
Mauricio insistía en que empezaran otra botella de champaña y entre copa y copa bailaban en el salón pegajoso de humo de cigarro y medianoche, o quizá a Mauricio en ese momento en que Blues in Thirds les traía desde tan antes el recuerdo de los primeros tiempos, de los primores discos cuando los cumpleaños eran más que una ceremonia cadenciosa y recurrente.
Vientos alisios
Comecei as leituras de 2016 com Alguién que anda por ahí, volume de contos de Julio Cortázar publicado originalmente em 1977. A edição que tenho é a da Biblioteca Cortázar da Alfaguarra Argentina que comprei em uma viagem a Buenos Aires há uns quatro anos.
Cortázar é um escritor interessante. Durantes os anos sessenta e setenta (era do chamado “boom da literatura latino-americana”) era visto como um dos mais geniais expoentes da prosa no continente. A partir dos anos oitenta, sua boa fama entre críticos e intelectuais hispano-americanos diminuiu substancialmente e hoje ele é visto apenas como um “bom” autor, mais indicado para apresentar a literatura adulta (ou séria) aos jovens leitores (Histórias de Cronópios e Famas é indicação para os jovens leitores argentinos). Curiosamente, no Brasil sua fama permanece intacta o que justifica um belo debate sobre a nossa quase absoluta ignorância do que se passa na literatura dos vizinhos. Nesse sentido, aliás, recomendo a leitura do sempre excelente Milton Ribeiro (de quem já havia falado) que publicou um interessante texto sobre o assunto.
E como é impossível escapar do debate sobre a qualidade literária de Cortázar, começo por ele. Sou obrigado a concordar que Cortázar é, de fato, sobrevalorizado no Brasil, assim como García Marques ou Pablo Neruda. Em comum (e não os escolhi por acaso), todos têm uma repetição de suas fórmulas e clichês literários, uma escrita que supostamente desafia o leitor quando, na verdade, funciona como conforto para as suas expectativas e uma simpatia declarada pelos regimes socialistas e as revoluções de esquerda latino americanas, notadamente a cubana.
Alguién que anda por ahí tem muito desse conforto para as expectativas, numa repetição da fórmula da literatura do argentino. Em diversos contos Cortázar investe em expedientes de subversão da forma, mesclando narrativas em primeira e terceira pessoa, dissolvendo barreira entre personagem e narrador, ou ainda quebrando a “quarta parede”. O efeito funciona particularmente bem nos contos Usted se tendrá a su lado, um exercício formal bastante interessante de alternância de foco narrativo e La barca, o nueva visita a Venecia, em que um personagem é “escaldo” para “reescrever” o conto, claramente consciente de sua natureza ficcional.
O jogo de espelho narrativo também funciona muito bem no extremamente sensível La cara de la medalla, conto sobre as dificuldades de pessoas que se amam, mas cujas vidas simplesmente que não convergem.
“Y después de todo sólo nos quedaba, nos queda la lúgubre tarea de seguir siendo dignos, de seguir viviendo con la vana esperanza de que el olvido no nos olvide demasiado”
Falando em sensibilidade, há algo que me lembra Kundera nos contos Cambio de Luces e Ventos Alisios. A necessidade do jogo como forma de fugir à realidade, a urgência de se projetar no outro aquilo de que sentimos falta têm retrato muito bonitos nos dois textos que funcionam como opostos de uma moeda (para citar o próprio Cortázar).
O Cortázar político também aparece com contos como Segunda Vez, Apocalipsis de Solentiname e Noches de Mantequilla. Segunda Vez é extremamente kafkiano na sua descrição dos aparelhos de repressão. O tom desinteressadamente burocrático do texto, um cheiro de repartição pública, opressivo, com um terror pairando sobre os personagens.
Noches de Mantequilla investe no tom detetivesco para criticar o mundo de sombras de espiões e informantes. Um dos clichês mais caros a Cortázar, o boxe, é um personagem extremamente importante na ação. Essa sensação de intelectual latino-americano de esquerda, aliás, perpassa todo o texto, com suas citações a jazz, boxe e música erudita.
Apocalipsis de Solentiname é uma ode à revolução sandinista. Um texto de auto-ficção avant la lettre, o narrador passa por uma experiência catártica ao rever os slides de uma viagem a Solentiname, Nicarágua. Uma denúncia da violência do regime de Somoza, que também pode funcionar como um tapa na cara de todo mundo que já viajou a um país que viva sob ditadura, fechou os olhos para as violações de Direitos Humanos e saiu encantado com “a felicidade do povo” e “como tudo funciona”. Curiosamente, o mesmo Cortázar não pretendia fazer essa denúncia das revoluções de esquerda no continente (basta ver seu encantamento com Cuba e com os sandinistas). Sua visão política é filha da esquerda francesa, encantado com a esquerda latino-americana, saudada como a grande libertação do povo.
No fim, fica a questão. Usar esses recursos, seguir um “modelo Cortázar”, garantir ao leitor uma segurança de temas e formas é algo ruim? Entendo que não. Alguién que anda por ahí pode não ser um livro que muda a vida do leitor, mas é, sem a menor dúvida, uma leitura muito boa, com alguns momentos bastante inspirados. Cortázar pode não ser visto como um grande autor, mas gosto de sua literatura, meu confortável jogo de clichês, boxe e jazz.
Resenha originalmente publicada em https://labirintodelabirintos.wordpre...
November 17, 2019
Cuando comenze con Cortazar me dije que era una herejia no leerlo en fisico para al menos rendirle algun tributo a tan idilica combinacion de palabras e historias, cuando lei el primer cuento de este libro me senti tan hipnotizado como si hubiese escuchado el culmen de una melodia esas notas exactas que resuenan en mi mente, es un libro donde usa mas erotismo de los que le lei, donde habla hermosamente del amor, con esas palabras justas que siempre tuvo. Es una pena que tenga final su produccion pero es una alegria estas ganas de leerlo todo.
August 16, 2025
Me he sentido bastante confuso en muchos de estos relatos. Aún así esto no ha impedido que los disfrutara, el estilo de Cortázar es a menudo suficiente para continuar leyendo y dejarse embriagar por imágenes y figuras que dicen cosas oblicuas, que solo entiendo por el rabillo del ojo, que solo pueden entenderse así. Eso sí, los relatos que he entendido son los que más me han gustado y aquellos en los que hay demasiados nombres y ambigüedad me han frustrado.
3'75
3'75
April 20, 2020
Очаквам с нетърпение да прочета тези разкази в по-съвременен превод.
August 15, 2024
Yes he always makes me feel better and somehow worse
December 30, 2022
q linda es la literatura argenta y + si es Cortázar 💘💘
October 19, 2021
La verdad es que varios de los cuentos me resultaron indiferentes pero hubo tres que me fascinaron, en "Las caras de la medalla" Cortazar cuenta una historia de amor y desamor hablando de lo cotidiano, del trabajo, de los deseos frustrados, un cuento que transmite un aire melancolico. En "La noche de Mantequilla" es un relato politico que se desarrolla de una manera pero termina sorprendiendo, por ultimo el que para mi hizo levantar mi opinion de este libro es "En nombre de Boby" no tengo nada para decir es un cuento para leer y releer, cuando lo lei me dejo sin palabras, es mas ese dia esperaba leer varios cuentos de corrido porque tenia tiempo libre pero la impresion que me dejo me hizo cerrar el libro y no volver a abrirlo hasta pasados unos dias, Cortazar demuestra como la literatura puede transmitir un mensaje fuerte y de manera clara sin decir los hechos de la forma directa, simplemente dandolos a entender.
Breve mencion especial para "Reunion con un circulo rojo" que tambien me gusto pero siento que le falto algo mas.
Breve mencion especial para "Reunion con un circulo rojo" que tambien me gusto pero siento que le falto algo mas.
Displaying 1 - 30 of 88 reviews