7 ยอดดวงใจจ้าวยุทธ์ เล่ม 1

三妻四妾 #1

by Yan Xue Xue, 艾利卡 (Illustrator), เจไดต์ (Translator)

ลือกันว่าคฤหาสน์ตระกูลฉินมีท่านทั้งเจ็ด แต่ละคนวรยุทธ์เลิศล้ำ เป็นหงส์มังกรในหมู่มนุษย์เดินดิน ไม่ว่าคนไหนก็เป็นชายหนุ่มคุณสมบัติเพียบพร้อมที่ทำให้ผู้ชายอยากใกล้ชิด ทำให้ผู้หญิงหัวใจเต้นแรง น่าเสียดายที่ผู้ชายดีๆ เหล่านี้กลับพร้อมใจกันแต่งงานเป็นภรรยาและอนุของผู้ชายคนหนึ่ง แล้วแบบนี้ จะไม่ให้ผู้คนนึกสงสัยในฐานะและเสน่ห์ของประมุขแห่งคฤหาสน์ตระกูลฉินได้อย่างไร ทว่าฉินเจิ้ง ประมุขตระกูลฉินรู้ดีว่าตนเป็นประมุขบู๊ลิ้มที่น่าขายหน้าที่สุดในประวัติศาสตร์ มีวรยุทธ์เหลือไม่ถึงสามส่วน นอกจากท่านหกที่เป็นสายบุ๋นอ่อนแอแล้ว เขาสู้ฮูหยินของตัวเองไม่ได้เลยสักคน ประมุขบู๊ลิ้มที่ปวกเปียกป้อแป้แบบนี้มี ‘กลเม็ดเด็ดพราย’ อันใด ถึงได้ทำให้ฮูหยินทั้งเจ็ดยอมยกหัวใจและแต่งงานกับเขาเพียงคนเดียว?

256 pages, Paperback

First published February 12, 2007

Reviews

[Aide Mirage · Rating 4 out of 5]

สำนวนตอนแปลมายังไม่ค่อยดีเท่าไหร่ แต่ก็ชอบเอกลักษณ์ที่วางไว้ให้ตัวละครแต่ละตัวนะ

[Yupaporn Zuyu · Rating 3 out of 5]

พระเอกเคยเก่งกาจมาก่อน แต่มีเหตุให้ตอนนี้อ่อนแอ ก็ได้บรรดานายเอกทั้ง7ดูแลปกป้อง เนื้อเรื่องมีให้ขำๆ เล่าย้อนความเป็นมาของนายเอกแต่ละคน

[Kamons · Rating 4 out of 5]

เล่มแรกนี่สนุกดี เนื้อเรื่องง่ายๆ เลยไม่ต้องคิดอะไรมาก
แต่ภาษายังแปร่งๆ บ้างเหมือนภาษาพูดมากกว่าสำนวนนิยาย
บางทีอ่านแล้วก็ยังงงๆ ว่าตรงไหนใครพูด