Condor

by Caryl Férey

Condor, C’est l’histoire d’une enquête qui commence dans les bas-fonds de Santiago, submergés par la pauvreté et la drogue, pour s’achever dans le désert minéral d’Atacama…
Condor, c’est une plongé dans l’histoire du Chili, de la dictature répressive des années 1970 au retour d’une démocratie plombée par l’héritage politique et économique de Pinochet…
Condor, c’est surtout une histoire d’amour entre Gabriela, jeune vidéaste mapuche qui porte l’héritage mystique de son peuple, et Esteban, avocat spécialisé dans les causes perdues, portant comme une croix d’être issu d’une grande famille à la fortune controversée…

Genres: Thriller, Crime, Noir, Fiction

416 pages, Kindle Edition

First published March 1, 2016

About the author

Caryl Férey’s novel Utu won the Sang d’Encre, Michael Lebrun, and SNCF Crime Fiction Prizes. Zulu, his first novel to be published in English, was the winner of the Nouvel Obs Crime Fiction and Quais du Polar Readers Prizes. In 2008, it was awarded the French Grand Prix for Best Crime Novel. He lives in France.

Reviews

[Makis Dionis · Rating 3 out of 5]

Αβανταδορικο concept μεν , αλλά ο Ferrey το αντιμετωπίζει ελαφρως επιδερμικά. Δεν καταφέρνει να πιάσει τη ψυχή του δράματος κ παρακολουθούμε το στορυ σαν μια ευχάριστη ταινιουλα βράδυ Κυριακής, 13 Αυγούστου με σχεδόν μηδενική επίγευση.

[Σταμάτης Λαδικός · Rating 2 out of 5]

Δεν ήταν τόσο κακό όσο τα 2 αστέρια αφήνουν να φανεί, αλλά γενικά δεν ενθουσίασε. Πολλά τα κλισέ, πολλές οι συμπτώσεις, ο ήρωας τραβηγμένος από τα μαλλιά (και έλεος ρε Κάρυλ! πέντε φορές έφαγε στο βιβλίο και τις πέντε σεβίτσε τον σερβιρες...), ακόμη μία φορά οι ερωτικές σκηνές του Φερέυ θυμίζουν Άρλεκιν.
Κρίμα, διότι το υλικό προσφερόταν για κάτι αντίστοιχο του αριστουργηματικού Μαπούτσε, αλλά η εκτέλεση υπήρξε (όπως αναφέρεται σωστά σε μία άλλη κριτική αναγνώστη) επιδερμική και διεκπεραιωτική.

[George Spirakis · Rating 3 out of 5]

Ξέρει τι κάνει γιατί έχει ζήσει στα μέρη πριν γράψει για αυτά.
Σε σχέση με τα άλλα, όμως, θα μπορούσε να μείνει λίγο πιο "μακριά" απ' τα κοινωνικο-πολιτικά δεδομένα της ιστορίας και να μας τρέξει στην ορμή της πλοκής, όπως άλλωστε έχει δείξει ότι μπορεί πολύ καλά να κάνει.
Ταξίδι στη Χιλή, σε μια χώρα που όλα είναι σκληρά (ακόμα και τώρα).

[George-Icaros Babassakis · Rating 5 out of 5]

Το καλύτερο το Caryl Férey. Ξαδερφάκι του Μαπούτσε.

[Χρήστος Γιαννάκενας · Rating 5 out of 5]

Ένα βιβλίο καλύτερο από το Μαπούτσε (που φέρει περισσότερες δάφνες από κάθε άλλο βιβλίο του Φερέ), ένα νεοπολάρ που ο Μανσέτ μπορεί και να επικροτούσε.

[Φίλιππος ²³ · Rating 4 out of 5]

7.5/10
Άρχισε να με κουράζει λιγάκι ο Férey. Ίσως θα έπρεπε να κάνω ένα διάλειμμα, μήπως και αρχίσω πάλι να τον εκτιμώ λίγο παραπάνω.
Στο συγκεκριμένο βιβλίο, έχουμε πάλι μια αρκετά καλή ιστορία, που όμως σε μερικά σημεία η γραφή (ή ίσως η μετάφραση, δεν ξέρω) κουράζει ή/και είναι εντελώς αλλού γι αλλού! 🤷🏻‍♂️ Για να μη μιλήσω για το ερωτικό κομμάτι του βιβλίου που ήθελα να πηδηχτώ από το παράθυρο! Γιατί; 🤦🏻‍♂️

[Melina · Rating 2 out of 5]

Κονδωρ ονομαζόταν η επιχείρηση που χρηματοδοτουσε η CIA, για την εξόντωση των πολιτικών αντιπάλων των δικτατορικων καθεστωτων που υποστήριζε στη Λατινική Αμερική. Το μυθιστόρημα "Κόνδωρ" επικεντρωνεται στη Χιλή και στο βίαιο παρελθόν της δικτατορίας του Πινοσετ που ακόμα τη στοιχειώνει. Η αποτύπωση της Χιλιανης ιστορίας και της σύγχρονης πραγματικοτητας είναι εντυπωσιακή δεδομένου ότι ο συγγραφέας είναι Γάλλος. Εκεί όμως τελειώνουν και τα θετικά του βιβλίου. Γραμμένο στη λογική του νουάρ, είναι γεμάτο με χαρακτήρες καρικατούρες. Η πανέμορφη, ταλαντούχα και εναλλακτική ιθαγενής φοιτήτρια κινηματογράφου που ερωτεύεται τον πανέμορφο πλειμπου δικηγόρο που απεχθάνεται την πλούσια οικογένειά του ενώ ζει στη χλιδή με τα λεφτά τους και μαζί προσπαθούν να λύσουν δολοφονίες που σχετίζονται με εμπόριο ναρκωτικών από ισχυρούς της πολιτικής ζωής που είχαν σχέση με το παλαιό καθεστώς. Τους βοηθούν ένας αιώνια ασυμβίβαστος πρώην αντάρτης, ένας γενναίος ιερέας της φτωχογειτονιας και μια σαμανα της φυλής Μαπουτσε ενώ τους κυνηγάνε διεφθαρμένοι αστυνομικοί, πρώην βασανιστές και παλιοί σύντροφοι που προδωσαν τα ιδανικά τους. Η γραφή είναι μέτρια και η ιστορία δεν έχει ροή. Ένα βιβλίο που με απογοήτευσε.

[Frey · Rating 3 out of 5]

Suit globalement le même schéma scénaristique et de personnage que Paz, mais au lieu de l'histoire colombienne, on intègre l'histoire chilienne.

[Michèle Plante · Rating 3 out of 5]

J’ai aimé ce livre ; l’intrigue est bonne, mais j’ai trouvé que la politique du Chili était difficile à suivre. Je ne suis pas une adepte de la politique, d’avance, alors la politique étrangère… C’est un livre dur, où plusieurs personnes meurent mais ça montre comment ça se passe dans ces pays de l’Amérique du Sud où la corruption est reine.

[Stavros Vlachos · Rating 4 out of 5]

Πολύ καλός όπως πάντα άλλωστε ο Ferey. Απλά η όλη πλοκή εξελίσσεται από τη μέση περίπου και μετά. Αρκετά ιστορικά στοιχεία και οι χαρακτήρες πολύ δυνατοί με κορυφαίο όλων τον tio Stefano... Μπράβο Caryl!!

[Jean-Pascal · Rating 1 out of 5]

Une enfilade de clichés écrite sous la forme d'une enfilade de clichés. Des dialogues lamentables et ridicules auxquels on ne croit pas une seconde. A jeter au plus vite !

[Antitesie · Rating 2 out of 5]

J'ai été très enthousiate au début. Le contexte politique du roman était très intéressant mais j'ai été un peu déçue par l'évolution de l'intrigue.

[Βαγγέλης Μαργιωρής · Rating 4 out of 5]

Καρίλ Φερέ και "Κονδωρ" ,η δεύτερη ιστορία με φόντο τη λατινική Αμερική, με το ταξίδι αυτή τη φορά να γίνεται στη Χιλή.
Με συνδετικό κρίκο μια ινδιάνα Μαπούτσε ο Φερέ διηγείται τη φρίκη μιας χώρας που η κατάρα της ήταν/είναι να βρίσκεται στη ζώνη ενδιαφέροντος των ΗΠΑ. Φτώχεια, δυστυχία, ένας λαός που προσπαθεί να συνέλθει από τη δικτατορία, να ζήσει ειρηνικά... Καμία Ειρήνη χωρίς δικαιοσύνη όμως. Η ατιμωρησία έχει στρώσει κόκκινο χαλί και πλούσιο τραπέζι στους κάθε λογής υποστηρικτές του Πινοτσετ. Ένα φαγοπότι δίχως τέλος όπου ξένα και ντόπια συμφέροντα ανακατευονται με το επικερδές εμπόριο ναρκωτικών.
Στον "Κονδωρ" ο συγγραφέας τρέχει δύο ιστορίες, φαινομενικά άσχετες μεταξύ τους. Καταφέρνει όμως με λεπτό τρόπο να τις συνδέσει στην πορεία, δίνοντας έτσι μια ξεχωριστή πινελιά στο βιβλίο. Το μοτίβο που ακολουθεί είναι μεν παρεμφερές με το "Μαπούτσε" και τα κοινά σημεία στους χαρακτήρες αρκετά, όμως οι παράλληλες ιστορίες δίνουν στο βιβλίο τον αέρα του ξεχωριστού. Επίσης, αν κι ο συγγραφέας χρησιμοποιεί κάπως πιο έντονες ερωτικές σκηνές, αυτό δεν μοιάζει να είναι παράταιρο προς τη συνολική αφήγηση. Όπως μας έχει συνηθίσει, τα ιστορικά, οικονομικά, κοινωνικά στοιχεία που παρέχονται, πάντα σε αρμονία με την αφήγηση, είναι πολλά. Ο Φερέ έχει πάει τη συγγραφική έρευνα σε πολύ υψηλό επίπεδο! Αν υπάρχει κάποιο μειονέκτημα στο βιβλίο, αυτό είναι τα πολλά ονόματα. Καλο θα ήταν οι πρώτες 100 σελίδες να διαβαστούν "με τη μία", ώστε να μπορέσει ο αναγνώστης να μπει στον ρυθμό της ιστορίας.
Αν και η ανάγνωση του "Κονδωρ" είναι απολαυστική, η ροή ανεμπόδιστη, το ενδιαφέρον για τη συνέχεια μόνιμα αυξανόμενο, η πορεία όλων των χαρακτήρων προς τον επίλογο θα αποδειχθεί αρκετά μαρτυρική. Ακριβώς όπως η ιστορία της Χιλής...

[Rougefyre · Rating 2 out of 5]

Avis assez mitigé.
L'Histoire : mieux que l'histoire avec laquelle elle s'entremêle dans la narration, surtout quand, comme moi, on ne connaît pas beaucoup le Chili, Allende, les Chicago Boys, Pinochet, Jara... Racontée à travers le passé des personnages, elle est plus vivante que l'intrigue.
Cette dernière est assez classique : drogues, montages financiers... Elle se veut complexe, mais la juxtaposition des scènes qui introduit chaque partie perd plus le lecteur qu'autre chose. Un coup de théâtre sur l'identité des personnages a lieu à la fin : on ne savait même pas qu'il était possible de chercher un tel lien. Le livre est beaucoup plus semblable à un film dont on ne sait pas où il va.
Pour ces raisons, j'ai pensé à Écoutez nos défaites : même principe (mêler Histoire et histoire), mais beaucoup plus fin et poétique. Notamment dans le message incroyable que les vies individuelles sont de vraies vies "héroïques", en montrant que l'héroïsme de notre société est une valeur ambiguë.
Revenons au Condor. Il y a aussi beaucoup de violence : torture, viol d'enfant, viol... Âmes sensibles prévenues. Les personnages ne sont pas incroyables. J'ai cependant bien aimé la mise en abyme du roman dans le roman.
Pourquoi 2 étoiles ? Pour Stefano, le terroriste communiste in-cro-yable. Et pour le marionnetiste derrière tout ça... DEA !

[Leo · Rating 2 out of 5]

Déçue. Peut-être parce que j’avais lu Mapuche il y a des années et que mes goûts ont changé. Peut-être que c’est les temps qui ont changé et que c’est inapproprié de donner comme traits principaux à l’héroïne principale (Gabriella) sa beauté, sa jeunesse et sa farouche attitude plutôt qu’un peu d’intellect. Tout semble à l’avantage des deux vieux mecs (dont l’un qui couche avec elle en l’appellant « petite » 🤢) et qui ont tout à lui apprendre de la vie. Paternaliste. Ça crie « écrit par un homme » qui ne connait pas grand chose des femmes de surcroit.

Une histoire un peu attendue aussi… Le Pisco Sour, les ceviche et le desert de sel? C’est les 3 trucs qui ressortent en premier si on tape « chili » sur Google.

Bref, 2 étoiles quand même car j’ai aimé les références aux Mapuche et assez divertissant.

[Mlb · Rating 3 out of 5]

Un peu déçue. J’ai de loin préféré Mapuche alors qu’ici, j’ai eu du mal à m’intéresser à l’intrigue et aux personnages principaux. Le contexte historique du Chile me semble également présenté de manière bien plus hâtive.
J’ai apprécié par contre les descriptions des paysages désertigues minéraux de l’Atacama, j’ai retrouvé les souvenirs que j’avais gardés d’un voyage sur ces mêmes routes il y a bien longtemps.

[Michèle Plante · Rating 3 out of 5]

J’ai aimé ce livre ; l’intrigue est bonne, mais j’ai trouvé que la politique du Chili était difficile à suivre. Je ne suis pas une adepte de la politique, d’avance, alors la politique étrangère… C’est un livre dur, où plusieurs personnes meurent mais ça montre comment ça se passe dans ces pays de l’Amérique du Sud où la corruption est reine.

[Ach Tis · Rating 5 out of 5]

Αυτό που κάνει ο Ferey είναι κάτι μοναδικό: το κάθε κεφάλαιο που είναι αναπόσπαστο κομμάτι του συνολικού μυθιστορήματος, θα μπορούσε να σταθεί κι ως ένα αυτούσιο διήγημα. Είναι ένα εξαιρετικό νουάρ βιβλίο, ενός φοβερά χαρισματικού συγγραφέα.

[Anne Charlotte · Rating 5 out of 5]

Emportée ! Le contexte, les personnages, l'intrigue, l'action... Et le parti-pris politique qu'adopte Caryl Férey dans chacun de ses livres.
Encore !

[Lilgeekette · Rating 3 out of 5]

Expected more from this author, it was a hassle to finish this book. took me almost a year of reading then leaving it somewhere just to pick it up 4 months later

[Sophie · Rating 3 out of 5]

Beau suspense, une intéressante présentation de l’histoire du Chili. Il manque peut-être une meilleure présentation des minorités indigènes mais c’est un roman !

[Luis · Rating 4 out of 5]

La fiction et la realite nous tient accroche jusqu'a la fin.

[Δήμος Καραχάλιος · Rating 4 out of 5]

Ο Caryl Férey σε ένα ακόμα δυνατό μυθιστόρημα!

[Didine · Rating 3 out of 5]

Un roman type de Férey, une intrigue sous couvert de géopolitique chilienne. Roman riche en contenu historique (comme à son habitude) mais intrigue passable. Férey nous a habitué à plus palpitant.

[Gabrielle Viszs · Rating 5 out of 5]

Je remercie Babelio et sa masse critique spéciale, ainsi que la maison d'édition Gallimard pour m'avoir permis de lire ce roman. Je suis juste très déçue de ne pas avoir pu venir rencontrer l'auteur dans leur locaux, un problème de voiture...

Mais au moins j'ai beaucoup apprécié ma lecture.

Condor...

Rien que le titre apporte déjà des frissons. Ce simple mot est à l'origine un nom commun masculin qui désigne deux espèces d'oiseaux de proie de type charognard. Et c'est tout à fait ce qui se passe dans l'histoire. La Charogne dans toute sa splendeur qui vit au coeur du Chili. Trafic de drogue, pauvreté extrême, assassinats purs et simples, politiciens véreux... C'est dans cette ville, ce contexte qu'évolue Gabriela, une jeune étudiante en cinéma, adorant faire des vidéos, mais également Stefano, un vieil homme dont la vie ne l'a pas épargné : un ancien militant de la garde révolutionnaire au début des années 70. Exploiter l'humain dans toute sa splendeur, le rabaisser plus bas que terre, l'obliger à payer des dettes encore et encore jusqu'à n'être plus rien qu'un cadavre qui ne rapportera plus jamais rien. Esteban est avocat pour les causes perdues et uniquement celles-là. Lui aussi à un pied dans ce monde, tout comme son associé Edward. Les étudiants se révoltent comme ils peuvent, obligés de fuir lorsque la "milice'" qui n'hésite pas à mettre à terre le premier qui ose l'ouvrir.

Le décor est planté. Les rats courent les rues et les bâtiments. De pauvres gens tentent de s'en sortir sans avoir la tête hors de l'eau. Père Patricio est un homme bon, généreux et de valeur. Il apporte une aide spirituelle et matérielle – autant qu'il le peut – aux habitants. Il agit tel un pilier entouré comme il se doit. C'est un homme qui a de l'humour, est à l'écoute des autres et sait combattre avec les mots.

3 parties distinctes composent le récit. Trois parties qui nous dévoilent les espoirs de chaque personnages, les combats perpétuels pour une liberté qui n'a que le nom. La dictature bat son plein et deux mondes s'affrontent : les plus riches qui, à coup de billets, vivent comme des rois, sans avoir peur de la moindre ombre derrière eux. Ces hommes et femmes qui en veulent toujours plus et qui ont les moyens. Et les autres, ceux à qui ont leur fait des promesses qui les enfoncent un peu plus, les aidant à mettre un pied dans la tombe encore plus vite.

Cette histoire est très complète dans le sens où nous ne nous ennuyons pas : thriller, policier, romance, politique, suspense, frissons, histoire du pays... L'amour est au rendez-vous dans un tel chaos mais à quel prix? Est-ce que tout n'est pas qu'une simple illusion pour ne pas voir la misère ? Non, parce qu'il ne s'agit pas d'une simple passade. Les événements s'enchaînent à un rythme effréné. La mort de jeunes va tenir à coeur quelques personnes. Mais que fait la police ? Très bonne question, qui graisse la patte de qui ? Qui est vraiment intègre ? Plusieurs histoires débutent et se retrouvent au même endroit. Le début est chaotique, le rythme plutôt lent. Et puis tout s’accélère. Les meurtres arrivent, le trafic de drogue est déjà installé, les monstres sortent des sous-bois pour montrer qui est le maître. Rien ne les arrêtent. Rien ne leur fait peur. Le danger? C'est eux qui l'ont crée.

Et puis il y a aussi l'histoire des mapuches, Gabriela en fait partie. Son passé est dévoilé, tout comme celui de sa famille. La magie qui les entoure, le fait d'être capable de parler avec la terre est un don, mais aussi une malédiction. Un brin de surnaturel avec les visions et les esprits. J'ai adoré Gabriela avec sa fameuse caméra dont elle ne se sépare jamais. Je me dis que j'aimerai découvrir ce qui se passe une fois le livre terminé pour elle.

J'ai aimé l'histoire dans l'histoire, celle écrite pas Esteban. Un peu de poésie, un peu de chant, beaucoup de noirceur dans cet écrit mais il parle avec son coeur, son esprit et sa déraison.

Je pourrai continuer encore de parler de ce livre jusqu'à demain. J'ai suivi les aventures de Gabriela, de Stefano, d'Esteban, d'Edward, du Père Patricio, de Daddy, d'El Chuque et de bien d'autres personnages avec "plaisir". Plaisir parce que l'auteur nous emmène de gré ou de force dans des lieux insoupçonnés.Mais "plaisir" parce que des pertes sont inévitables. La lecture est riche en rebondissements et en situations. Au final, le passé n'est pas si lointain que cela. L'espoir est la pièce maîtresse de cet échiquier, mais qui saura s'en approcher sans se brûler les ailes ? Pour le savoir, il suffit de le lire.

http://chroniqueslivresques.eklablog....

[Exuline · Rating 3 out of 5]

Condor, c'est un western des temps modernes avec le bon, la brute et le truand ou devrais-je dire les bons, les brutes et les truands car le moindre que l'on puisse dire c'est qu'il y a de très nombreux personnages dans ce roman et c'est ce qui m'a sûrement déstabilisé au début de ma lecture. Des noms qui ne me sont pas familiers, des personnages qui changent d'identité, l'histoire d'un pays que je ne maîtrise aucunement à l'inverse d'un auteur qui a mis quatre ans pour écrire ce livre et qui a travaillé son sujet. Ca se sent dès le début du roman mais j'avoue avoir été très souvent perdue.

Lorsque l'on me parle du Chili, la première chose qui me vient à l'esprit, c'est ma meilleure amie d'origine chilienne et je me suis rendue compte au fur et à mesure de ma lecture que nous n'avions jamais évoqué son ressenti sur ce pays, son histoire, ses impressions, sa famille et en particulier sa grand-mère qui vit à Santiago. La seconde sont des amis qui vivent à Santiago que je n'ai pas encore eu l'occasion de visiter et selon eux "le Chili, c'est extraordinaire, on y vit mieux qu'en Argentine", mais en lisant ce livre, la première impression que j'ai eu c'est que je suis bien en France, c'est que j'ai de la chance de vivre dans ce merveilleux pays.

A la lecture de ce roman le constat est assez amer. Ce livre traduit ce qu'est l'Homme de son côté le plus obscur, le plus mauvais, le plus refoulé. Mais en même temps, l'auteur n'a jamais oublié de nous faire voir le rayon de soleil qui se cache derrière les nuages de pollution de la cuvette de Santiago. C'est un subtil mélange, parfaitement dosé, qui rend ce roman noir mais lumineux par certains de ces personnages et en particulier à travers le couple que forme Estéban et Gabriela.

Alors oui, j'ai trouvé les 200 premières pages longues même parfois très longues (en particulier le livre qu'a écrit Estéban où je n'ai strictement rien compris à l'histoire et j'ai même sauté des pages ce qui est assez rare pour ma part). Caryl Ferey fait des aller-retour dans le temps et l'espace, c'est flou pour un néophyte du sujet, le passé des personnages se brouille avec le présent. Mais maintenant que j'ai fini les 200 dernières pages à un rythme effréné, je pense que ce début était nécessaire pour poser les bonnes bases et comprendre les intentions de chaque protagonistes. Un immense puzzle de personnages qui trouvent leur place au fur et à mesure pour avoir dans les deniers chapitres, la clé de voute qui tient l'ensemble.

Je n'aurais peut-être pas choisi cette fin et aurait inversé le destin de nos personnages ce qui m'aurait permis de ressentir plus d'émotion mais il faut reconnaitre que le scepticisme ressenti au début de ma lecture c'est évaporé comme l'eau du désert d'Atacama.

Pour terminer cette chronique, cette histoire m'a fait repensé à celle Des fauves et des hommes de Patrick Graham dont on retrouve beaucoup de points communs sans pour autant avoir la même époque, la même histoire et les mêmes personnages. C'est pour moi assez déroutant et agréable tellement j'avais aimé cette histoire. Si vous ne la connaissais pas encore et que vous avez aimé ce livre, n'hésiter pas.

Pour lire la chronique dans son intégralité, c'est ici :
http://exulire.blogspot.fr/2016/04/co...

[Clarabel · Rating 3 out of 5]

L'histoire déroule son fil sans discontinuer, au rythme frénétique d'une intrigue sombre et poignante, servie par une écriture percutante. Avec pour toile de fond l'histoire du Chili, son passé dictatorial et son héritage corrompu, inutile d'attendre du roman une autre vocation que celle suggérée en préambule - violence, démons insatiables, univers implacable, âpre et douloureux, quête de la vérité vouée au suicide. Malgré les digressions poétiques, les incantations magiques et l'interlude romantique entre Gabriela et Esteban, on ressent avant tout l'amertume, l'angoisse, les relents de haine et de mort qui imprègnent le récit. C'est lourd, sans compromis. Une lecture pleine de ferveur et vibrante d'émotions fortes, dont on ne sort bien évidemment pas indemne.

[Shyl · Rating 1 out of 5]

28/01/2024 : DNF may give it a another try in my life but I couldn't get into the story

16/04/2025 : C'est la deuxième fois que j'essaie de le lire mais j'y arrive juste pas, cette fois j'ai compris pourquoi : je n'arrive pas à visualiser les lieux, certains endroits sont simplement mentionné sans description, et les personnages, il y a d'autres choses qui me dérange mais c'est plus personnel... (les lesbiennes écrites par des hommes c'est trop pour moi!) Enfin j'ai juste l'impression que l'auteur oublie que les lecteurs ne savent pas tout sur ce qu'il décrit, et utilise certains mots pour prouver qu'il a du vocabulaire au lieu d'aller au plus simple

[Themis · Rating 4 out of 5]

Caryl Ferey writes about Chile's contemporary historical facts, from Aliente to Pinocet era, in a way that makes readers realize, how deeply he got into the indigenous culture, in a way that he became somehow a Mapuche himself . The language he uses, is simple and rough, as there is no other way to describe brutal facts of this kind...

[Béatrice · Rating 4 out of 5]

C'est le premier que je lis de cet auteur, et ce ne sera pas le dernier !