Life is a complicated affair. Too much to do; too little time. Too many demands; too few resources. Too much commotion and busy-ness; too little peace and quite. The answer? An Choosing to reduce life to its essence and keep it simple (or at least simpler.) The fruits of this choice (and really it is hundreds of little choices rather than one big one) are substantial! If you yearn to experience how less can be more, let Keep-life-simple Therapy be your gentle guide to what is truly essential.
معمولا اینجور کتابهای سلف هلپ (که البته این مجموعه اسمش "اِلف هلپ"ه چون کلی تصویرهای بامزه از الفها داره توش) یسری توصیههای حوصلهسربر و غیر قابل بهکاربستن توی زندگی دارن و هیچوقت رغبت نمیکنم بخونم. ولی کتابهای این مجموعه دارن کمکم به کامفورت بوکم تبدیل میشن، تصویرها خیلی گویا و قشنگن، حرفهاش دلنشين و آرامشبخشاند و کاملا توی زندگی روزمره به کار میان، ازون چیزایی که آدم نیاز داره هر چند وقت یکبار بشنوه و بهش فکر کنه :)
زندگی را آنقدر ساده کن تا به جوهره آن برسی. آنگاه میبینی معمولا این عشق است که اهمیت دارد... و میماند. عشق را هم تا سرحد عصارهاش ساده کن. درنهایت میبینی عشق چیزی جز شناختن و شناخته شدن نیست. تلاش کن و کارهایی را انجام بده تا خود واقعی ات را بشناسانی و دیگران را هم بفهمی.
Como uma viciada nesses livros, devo dizer que não importa o quanto nada haver os conselhos sejam para mim (jardinagem, maus tratos, tristeza para homens), eu sempre vou querer, por que esses elfinhos me conquistaram. Detesto auto-ajuda, mas esses livrinho nos dão a sensação que é mais uma bela historinha (desenhos fofos) do que algo condicionado para nós.
Esse livro nos dá uma noção de como ter uma vida simples sem deixar de ser feliz, focando a beleza das coisas naturais e das coisas que temos ao nosso redor. Ele nos passa a mensagem que enquanto você correr atrás do mundo, não vai apreciar uma rosa.
Era para eu ter amado o livro e eu esperava mais, pois esse livro é um dos primeiros e normalmente eu sempre me apaixono pelos mais velhos, mas o que acabou com muita parte da magia foi, a grafia e a má tradução. Tinham partes que faltavam coesão e foram mau estruturadas e outras houveram pequenos errinhos, mas que juntos a falta de coesão me deram raiva. Não sou tão ‘cri-cri’, até por que eu sou a rainha dos erros, mas houve momentos que realmente prejudicou o entendimento dos conselhos.
Mesmo assim recomendo para se ler, por que tirando essas infelicidades, te dá toques que você sempre soube, mas nunca prestou atenção sobre si e sobre como a vida é simples, a gente é que complica (e a editora também).
Often these types of things are filled with trite, little "advice" that means absolutely nothing. I was beyond pleased to find that this was not one of those. The advice offered here, though simple, is wise. It is easy enough that it can be read to a child, but I think its true audience is much older. Make no mistake, this is a book for adults. It is something to keep on one's bedside to be used as a reminder as is necessary. I truly love this books and look forward to exploring this lovely little series more.
My favorite affirmation book. Also my favorite in the series of Elf Help books. Small books with about 30 pages each with an elf illustrating a little bit of advice. Wonderful reminders to be gentle to yourself and others and enjoy life. Linus Mundy is my favorite of the Elf help authors.