The Monastery of Saint Giovanni in Venere, Italy, 1545. When terrified villagers deliver a practically lifeless body to Dom Salvatore, claiming that the man has been the victim of witchcraft, the monk transgresses the rules of the monastery in order to nurse the stranger back to health. However, within these safe cloisters, a series of tragic events unfold.
Someone is trying to kill the wounded stranger. Dom Salvatore must find out who this mysterious man is, if he is to have a chance of saving his life. Giovanni Tratore was born some three decades earlier to a peasant family in Calabria. He dutifully worked with his brother in the fields, but always dreamt of a greater life for himself. One day a ship bearing Venetian nobles is forced to anchor near his village, following a pirate attack.
The moment Giovanni sets eyes on Elena, the great granddaughter of the Doge, the most important man in Venice, he falls in love with her. An impossible love - how could a noble woman be interested in a peasant? - but Giovanni is not put off. From that moment on he resolves to do whatever it takes to make himself worthy of her love. Setting out for Venice, he soon meets Luna - a woman who can see into the future. When Luna reads his Oracle, Giovanni is terrified. "You will kill once through jealousy, once though fear and once through anger." Her words will haunt Giovanni throughout his life, as he tries to understand his fate, take control of it and even - when possible - side-step it.
Set against a 16th century rife with religious and political tensions, this novel take us from rural Calabria to the decadent palaces of Venice, from the secluded monasteries of Mount Athos to the prisons of Algiers, from the winding alleys of Jerusalem to the ghettos of Cyprus.
At once an epic love story, a compelling journey of initiation and a theological thriller of the most gripping kind, Frederic Lenoir has succeeded in combining page-turning suspense with fascinating astrological, philosophical and religious insight in a novel that leaves you utterly bereft when you finish.
"Our very own Dan Brown… More than an epic historical thriller, this is a philosophical tale, written by a true scholar." - Le Journal du dimanche “The intrigue is beautifully crafted and the love story keeps the reader in suspense until the very last page… A rip roaring read!” - Paris Match “Look no further than The Oracle of the Moon for your weekend reading: love, adventure and intrigue set in the middle of the Renaissance - truly gripping… An extremely accessible history of religions with a twist of Dumas.” - RTL
1964. His parents return to France and move to the country to raise their four children, born in Morocco and Madagascar.
1970-1979. He moves to Paris. An unruly student, he is particularly ill-disposed to doing schoolwork and is sent to three different lycées (Victor Duruy, Buffon, Camille Sée). As a teenager he reads Hesse and Dostoyevsky, kindling his interest in existential questions. At 15 he develops a passion for philosophy after reading Plato’s Dialogues, and in astrology from reading books by André Barbault.
1980-1985. The Swiss psychologist Carl Gustav Jung has a profound effect on his intellectual direction, triggering a desire to study mankind’s great myths and religions. After an early fascination with Asian spirituality, in particular Tibetan Buddhism, discovered through the work of Chogyam Trungpa, he develops an interest in the Kabbalah and begins taking classes in the symbolism of Hebrew letters. He has no particular interest in studying Christianity, however. His Catholic upbringing, although very liberal, had focused too much on dogma and morality. Then, at 19, he reads the Gospels for the first time, and is amazed by them. He begins studying philosophy at the University of Fribourg, in Switzerland, with his childhood friend Emmanuel Rouvillois, who later becomes a monk by the name of Brother Samuel; there, he meets two crucial and outstanding professors: the Dominican philosopher Marie-Dominique Philippe (with whom he writes a book of interviews, Les trois sagesses, in 1994) and the philosopher and Talmud scholar Emmanuel Lévinas who, as a testament, leaves him a fine text on ethics in his book Le Temps de la responsabilité (1991). Parallel to his philosophy studies, he goes on a personal spiritual quest that leads him to spend several months in Israel and India, as well as in Christian hermitages and monasteries in France.
1986. As editor of the religion department at Editions Fayard, he publishes several books examining philosophical and spiritual themes.
1991. He resigns from his position as editor to devote more time to academic research and writing, and begins work on a doctoral thesis on Buddhism in the West at the Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales.
1992. Passionate about ecological issues, he helps found the association ‘‘Environnement sans frontières.’’ In 2003 he publishes a book of interviews with his friend Hubert Reeves, who sounds the alarm on the risks threatening the planet. (Mal de Terre).
1994. He is appointed associate researcher at the Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (EHESS). Following in the footsteps of Edgar Morin, one of his intellectual mentors, he takes on the issue of religion in a multi-disciplinary approach combining philosophy, sociology and history.
1997. He writes l’Encyclopédie des religions, conceived and compiled with Ysé Tardan-Masquelier, (2500 pages, 2 volumes, 150 collaborators).
1996-2000. He writes for L’Express on a regular basis.
1998. He writes and directs an international study about sects for television with Lolande Cadrin-Rossignol. The documentary series, entitled ‘‘Sectes, mensonges et idéaux’’ (‘‘Sects, Lies and Ideals’’), is broadcast in France on the Cinquième channel and in numerous other countries. He also co-writes a documentary about the Dalai Lama that is broadcast on Canal +, and a series of three 52’ episodes on the Cinquième channel entitled ‘‘Dieu a changé d’adresse’’ (‘’God has changed his address’’).
1998-2005. He writes a number of books − some alone, others with Catherine David and Jean-Philippe de Tonnac − of interviews with such diverse figures as Abbé Pierre, Umberto Eco, Stephen Jay Gould, Jean Vanier, Hubert Reeves and Jean-Claude Carrière.
رُؤى لُونا - فريدريك لونوار تُرجم الكتاب عن الفرنسية
رؤى لونا قرأتها على ذمة موظف دار الخيال الذي رشحها وبما أن كاتبها مؤرخ للأديان و باحث و فيلسوف و روائي، أضاف قصة رومانسية للكتاب عن حبيب ذُهل بنظرة من حبيبته التي توقفت سفينها في ميناء قريته وسافر لمطاردتها فتم خلال سفره عرض لمحات دينية و تاريخيه عن القرن السادس عشر بين الامبراطورية العثمانية و الديانتين اليهودية و المسيحية
القصة أشبه بقصص حب رومانسي كانت لتناسبني لو كنت أصغر بعشر سنين عن اليوم ولكن ومع جهل السنون أحببت و بشدة فكرة الانتقام الأنثوي فبعد خلاص " جوفاني " من الموت قتلاً و غرقاً و صلباً و طعناً لأكثر من مره مات حرقاً أمان أعين حبيبته وأم ابنته التي رتبت هروبه و لكنها تركته يموت حرقاً على أن يعيش مع غيرها.
للكاتب مرجع تاريخي فلسفي يُقرأ بالمجمل، من الممكن أن تكون قدرته الروائية ضعيفة ولكن كتبه جيدة مثلاً كتابه فن الحياة حصل على 4.11 مو موقع goodreads استناداً على ٣٧ تقييم بينما حصلت الرواية على تقييم 3.9 استناداً على ٢٧١ تقييم
سلطت الرواية الضوء على أحدى الشخصيات اليهودية التي كانت تسكن الجزائر تحت راية الحكم العثماني و ركزت على أفضلية معاملة المسلمين لليهود كأهل ذمة أمام معاملة المسحيين لليهود و ذرائع ذبحهم تحت مبررات دينية متعدّدة، و كالعادة و حتى في ما سبق من العصور يبقى لليهود اليد العليا و الرخاء المادي بما أنهم ذو ديانة مرّنة نسبياً مع المكاسب المادية و طرقها فإعارة المال مع الفائدة كانت محرمة في الدين المسيحي كما هي محرمة في الدين الإسلامي إلى اليوم و لكن كان يسمح لليهود في عهد الدولة العثمانية العمل بها
بالرغم من التركيز بوضوح على دور الكنيسة السياسي و على مبدأ الذبح المسيحي باسم الرب، فإن رُؤى لُونا ايضاً فتحت باب الرق في الاسلام فقد اُستعبد البطل " جوفاني " خلال رحلته عندما سُرقت سفينته من قبل الجزائريين و بيع في الجزائر في سوق النخاسة الذي أصبح سعر العبد فيه يستحق بصلة في فترة من فترات تعدد النهبات، و كان يحق " قانونيا عثمانيا " امتلاك العبد و استعبداه روحياً و جسدياً، واحدة من العقوبات كانت قطع اليد، فالسيد يحق له قطع يد عبده اذا ما استحق الأمر، و بما أن " اللواط" محرم في الاسلام، كان يحرم فعل الفاحشة مع العبد " الذكر " ( لا داعي للكلام عن الرقيقات الإناث ) ولكن هذا التحريم ظاهري فقط، طالما لا يوجد أي نعرات سياسية ضد فاعل الفاحشة المسلم فإنه يتم غض الطرف عن فاحشته مع العبد، العبد عبد نهايةً لن تختلف الشرائع إن كان ذكر أو انثى، سُلط الضوء أيضاً لكن بسطر واحد على فرسان مالطا و القرصنة و الاستعباد المسيحي للمسلمين واليهود، و ما لفت انتباهي أنه تم تصوير اليهود مغلوب على أمرهم و أصحاب نخوة و مال و أخلاق بعكس مسيحي و مسلمي القرن السادس عشر
احتوى الكتاب على حشو حوارات دينية فلسفية تقلديه محروقة و احتوى ايضاً على معلومات عن التنجيم و عن علم الفلك لم افهم أغلبها و كلمحة تاريخيه: كان هنالك قانون في البندقية في القرن السادس عشر يمنع الزواج بين النبلاء وبين العموم، كتب عندهم في القرن السادس عشر و طٌبق عندنا في القرن الواحد و العشرون.
البداية كانت مشوّقة جدًا قصة كفاح طويلة وشاقة العمل مليء بالفلسفة والتنجيم والتاريخ لكن الكاتب يسترسل بعض الأحيان بطريقة تجعل السرد مملاً!
المصادفات التي غمرت العمل عجيبة ومتكلفة فكرة الوقوع في الحب من أول نظرة وأكثر من مرة متكلفة جدًا جدًا.. تدفق الأحداث يوحي بمدة أطول من عشر سنوات، لكن يبدو أن الكاتب أراد لكل شيء أن يسير بسرعة البرق!
النهاية محبطة جدًا، وجعلتني آسَفُ على الوقت الذي أمضيته في قراءة هذا العمل!
الترجمة جيدة، ولكن لاحاجة لتفسير الكلمات الواضحة داخل سياق النص!
Captivant et très passionnant. L'oracle della luna est l'histoire de Giovanni, ou plutôt le destin de Giovanni, ce fils de paysan qui un jour tomba amoureux de la fille du doges qui deviendra une obsession, son obsession, et qui le poussera vers des rencontres, bonnes et mauvaises, vers l'astrologie, philosophie, religions et croyances. Une obsession qui fera de lui un homme de culture, un meurtrier, un galérien et un esclave. Une obsession qui lui fera visiter Calabre, Venise, la Grèce, l'Algérie, puis Jérusalem et Chypre... Une rencontre qui, au tout début, lui prédira son avenir, son destin auquel il ne saurait échapper.
PS: bien-sur et comme avec chaque livre, il y a eu des moment d'intense eye-rolling, de cris, d'envies de meurtre mais je n'en parlerais pas car j'ai bien apprécié ma lecture.
Magnifique!!! Une lecture qui vous élève l'âme et vous bouleverse le cœur! Inoubliable !!! Divin. C'est l'amour qui a écrit ce livre Fascinant... D'une érudition et d'une spiritualité étourdissante.
«Existir es un hecho, mientras que vivir es un arte», esta es una de las citas con las que me quedo. Y es así como lo hace Giovanni, el protagonista, en este viaje del héroe en «El oráculo de la luna»:desde un origen campesino en el siglo XVI decide lanzarse a la aventura para esculpir su vida y modelarla con experiencias muy dispares y encontrar a la mujer de la que se enamoró.
Se comenta que es una historia de amor pero creo que principalmente es un libro que trata la importancia de alimentar la vida valorando y recibiendo todo conocimiento, sin fronteras ni prejuicios.
¡Una aventura llena de historia, arte, filosofía y teología que engancha!
We begin in a village where people are on a hunt for a woman they consider to be a witch. When the villagers arrive they begin to burn down her house. Unknowing to the villagers,there is a secret cellar. When they try to find the witch,she is no where to be found.Then to there surprise ,they see a naked young man in her cellar.Unfortunately he was unconscious. So they didn't know who he was and where he came from . The villagers decided to bring the young man to the monastery. Where the monks could take care of him . The monks slowly nurtured him back to health. The monks began to see the stranger act strangely. One of the monks followed the young man in the middle of the night. the young man would go to a study and begin to paint.The painting was always of a beautiful Virgin Mary with her eyes closed. For a time they left him alone . Until one day one of the monks asked him why he painted and if he was a nobleman. He began to speak for the first time and began to tell his story.He told him his name was Giovanni and told him about a beautiful woman he saw briefly named Elena. A woman who from the moment he laid eyes on her Fell totally in Love. There begins his journey. Taking him thru religious turmoil,a new philosophy on life. He meets many people that impact his life. A master who teaches him, astronomy and philosophy,who then sends him on a mission. An Oracle named Luna who predicts he will kill 3 times , Once by jealousy,once by fear and once by anger . A journey that results in enslavement in a foreign Muslim land, inprisioned in Algiers. Will he ever see Elena again? Will his faith in God be restored? A highly recommended read,very well written. It is full of suspense,astrology,philosophy,religion and a very strong tender love.
Captivant ! L'histoire est tellement documentée, tout en étant très romanesque, les personnages sont attachants, l'écriture est belle. J'ai adoré apprendre autant de faits historiques et d'informations sur les trois religions monothéistes dans un roman. Petit bémol sur la fin, qui arrive beaucoup trop vite et est assez décevante
Coup de cœur pour ce roman qui a presque 20 ans. Quête initiatique, roman historique, questionnements, revirements de situations... tout pour me plaire. Mais surtout, de nombreux passages d'enseignements sur une toile de fond astrologique.
جيوفانى القروى البسيط اللى بيساعد اهله فى الزراعة و قدرة اللى بيوصله لمنازل الملوك و لزنزانه مع احقر المجرمين و ايمانه و كفره و حبه و لغضه و تبظل قلبه بين كل نقيض 🤎🤎
J'ai encore fait un "Caroline's classic" sur ce livre-ci ! Je me suis rappelée après 200-300 pages que j'avais déjà lu ce livre il y a une quinzaine d'années haha. J'ai de nouveau beaucoup aimé tout le cheminement du livre mais été un petit peu déçue par le dénouement final. Tout de même une belle histoire romancée autour des religions et de la philosophie
وقع القروي جيوفاني في الحب من النظرة الأولى بإبنة أحد النبلاء عندما توقفت سفينتها اضطراريا بميناء قريته.. ومنها بدأت مغامرته بالسفر وراءها للوصول لقلبها.. ~ . . في الطريق إليها قضى السنوات يتعلم أصول الفلسفة والأديان وعلوم التنجيم والفنون القتالية والرسم .. تعرض خلالها لأهوال كثيرة.. التقى بدايتها بلونا الساحرة التي انبأته بمستقبله، لتتوالى بعدها الأحداث من سيء إلى أسوء.. وأخيراً بعد نجاته من الموت سجناً، غرقاً، طعناً وصلباً لأكثر من مرة، مات جيوفاني حرقاً أمام أعين حبيبته.. ماذا رأت لونا في مستقبله؟؟ وهل تحققت روئ الساحرة حقاً؟؟! ~ . . هي رواية فلسفية تاريخية من القرن السادس عشر، تحكي بشكل حوارات فلسفية عقائدية عن الديانات المسيحية واليهودية وحتى الصوفية الإسلامية، تطرقت لمواضيع عديدة كالتنجيم والقرصنة والاستعباد في ذاك العصر.. كل هذا جاء مطعما بمغامرة عاشق تعلم كل ذلك وتعرض لكل هذه الاهوال في الطريق للوصول لمحبوبته ~ . . رواية جميلة ومغامرة ممتعة مشوقة قضيتها برفقة جيوفاني القروي البسيط الذي اصبح ناسكا مطاردا وسجينا هاربا وفيلسوفا وعالم تنجيم مشهور خلال سنوات قليله قضاها في رحلته للوصول لمن يحب، برغم التطويل الممل في الاجزاء الفلسفية فيها الا انها
Ένα βιβλίο που μου πρόσφερε ένα μαγευτικό ταξίδι στον κόσμο της σοφίας, της φιλοσοφίας, της θρησκείας και της αστρολογίας. Με αρκετά ενδιαφέροντα ιστορικά στοιχεία, εικόνες από διάφορα μέρη του κόσμου. Με υπέροχες περιγραφές που σε τοποθετούν ακριβώς σε αυτά τα σημεία. Μια υπέροχη ιστορία αγάπης ξετυλίγεται μέσα στις σελίδες του και συναισθήματα που τα έχουμε ξεχάσει οι περισσότεροι μας διδάσκει το συγκεκριμένο βιβλίο, αγάπη, συγχώρεση και ευγνωμοσύνη. Αυτό το βιβλίο έχει σκοπό πρώτα να σε προβληματίσει και μετά να σε ταξιδέψει. Δεν είναι ένα απλό μυθιστόρημα που θα σε κάνει να ξεχαστείς. Στόχος του είναι να διδάξει και προβληματίσει τον αναγνώστη. Μαζί με τον Τζοβάνι, τον ήρωα της ιστορίας, ταξίδεψα στην υπέροχη Βενετία, στην ιερή χερσόνησο του αγ. όρους, στους μαγευτικούς βράχους των Μετεώρων, στους αγ. τόπους, στο γραφικό Αλγέρι. Πόνεσα, έκλαψα μαζί του αλλά ένιωσα και το άνοιγμα της ψυχής του και βίωσα τις αλλαγές καθ'όλη τη διάρκεια της πορείας του και της αναζήτησής του.
This book has a special place in my life as it was the first non children book I'd read when I was 11. Reading an adult book was something I was very scared of, so reading this book made me secretly very proud and stays, to this day, something very special for me. In my memory, this book was amazing. Very well written, with great characters and a nice love story. Being quite a difficult reader and not being a fan of historical fiction, I was positively surprised that I loved the book and that I finished it. I think that the description doesn't give the book what it deserves, because honestly I wouldn't buy this book by reading its description if I didn't know it. So...don't be fooled or discouraged by the small summary! I highly recommend this book even to the sceptical ones who don't enjoy historical fiction (like me) and I promise you the story is way better than it seems.
Me ha encantado. Hacía mucho que no leía novela histórica y he vuelto a ella por todo lo alto. Este libro es un viaje maravilloso a través de la vida de Giovanni, su evolución como persona y sus altibajos emocionales y personales después de vivir muchas calamidades. Me encanta la intriga eclesiástica que hay en el libro, y considero que está muy bien documentado y aporta información histórica de mucho interés. A lo largo de la historia nuestro protagonista viaja por muchos sitios: Calabria, Venecia, Argelia... y algunos más. El autor ha sabido plasmar muy bien la ambientación de esos lugares y mientras lees tienes la sensación de estar dentro e incluso notar los olores, el clima y los colores de las ciudades. No puedo hacer otra cosa que recomendarlo. 4,5/5.
انتهيت من قرائتها للتو ،مازلت حزينة لنهايتها المأساوية والسؤال الذي يدور في رأسي هل معقول أن الشر هو من ينتصر بالنهاية وكل من كانوا أخيارا وطيبين انتهت الراوية وهم إما موتى او مكسوري القلوب.. من أجمل ما فعلته بي هذه الرواية انها كثيرا ما تكلمت بلسان حالي وطرحت العديد من الاسئلة التي تشغل تفكيري.. اظنها تبعت على المزيد من البحث والاطلاع اكثر من انها تعطي اجوبة ، فكل منا له طريقته الخاصة في البحث عن الله، وكما يقول احد المتصوفة :"تتعدد الطرق الى الله بتعدد السالكين"
Una historia de intriga adornada con una historia de amor, que te tiene en ascuas hasta el final para descubrir el contenido de una carta secreta dirigida al Papa. Existe Dios?...no existe? que horoscopo era...??? Recomendable.
العقل مثقل بالمعرفة والروح خفيفة بالتحليق فوق كل هذا السطح الذي نعيشه، أي غلاف الحياة الهش. ذلك واحد من مفاعيل القراءة وتجلي لفعل الأدب الرفيع. إذ أن من عاداتي السيئة ربما، أن أقوم بقراءة أكثر من كتاب في نفس الفترة الزمنية مع اختلاف مجالاتها، ( رواية، شعر، فلسفة، علوم..الخ) لغة مترجمة، أو لغة عربية قديمة. كأن أقرأ الكلمات والأشياء مع طوق الحمامة، أو اليوتوبيا والأيديولوجيا مع جدارية محمود درويش، ولذلك تبقى بعض الكتب جواري لفترات طويلة وأحيانًا مُتقطعة. لكن يحدث أن ينجح كتاب في استلابي لأُكمله مُتناسية سواه. وهذا ما حدث مع رؤى لونا رواية فريديريك لونوار، تجربة قراءة نجحت في حبسي بين دفتيها، بعد تجارب فاشلة تتابعت خلال قراءتي لعدد من الروايات في الفترة الأخيرة.
حبستني هذهِ الرواية الطويلة بين دفتيها لألتهمها في وقت قصير، نعم أقول لأطفالي أن العقل أو الرأس يجوع مثلما يجوع البطن، لذلك نحن نلتهم بعض الكتب والمعارف إلتهامًا، إذ أن الكتب ليست إلا الشكل الأساسي للمعرفة؛ ففي التأمل معرفة، في الحوار معرفة، في الكثير مما يُصادفنا معرفة. وبذلك يتعلم الإنسان فن القراءة في كل أشكال الوجود.
سحرتني لونا برؤاها لجيوفاني بطل الرواية، جيوفاني القروي البسيط، العاشق، المُغامر، الفيلسوف، المُنجّم، السجين، الهارب، الراهب، الزاهد المُتنسِّك في جبال إيطاليا، العبد في سوق الرقيق بالجزائر، المُلحد، الباحث عن الله في الصوفية وفي القبلانية، في الأفلاك وفي الأقدار، في الحب والخوف، في العفو والانتقام. الزمان عصر النهضة، المكان حوض المتوسط، ربما كل إشكالات التاريخ تدور بين هذين العنصرين، رغم ما في الرواية من إسهاب تاريخي، وربما معاني سقطت في الترجمة والتدقيق، رغم الجهد العظيم لنقل عملًا عميقًا بهذا الحجم يتطلب خبرة معرفية أكبر من الخبرة اللغوية، إذ تنطلق الرواية من سؤال الإنسان الأول عن ذاته وعن خالقه، وهل هو مُسيَّر أم مُخيّر؟ كيف يكون الإنسان حُرِّا في حياته إذا كانت الأقدار مكتوبة؟ وكل ما بين تلك الأفكار من جدل وديالكتيك ولَّد الفلسفة والمعرفة والعلم وانطلق بهم عبر العصور بانيًا حضارات ورادمًا لأخرى، في سبيل السيطرة على مصيره الآني، وكل ما يُقلقه في وجوده التالي في حياة أخرى وعوالم بعيدة. " الوجود واقع، وممارسة الحياة فن. مسار الحياة هو الانتقال من الخوف إلى الحب" هذهِ الخُلاصة التي تنتهي بها الرواية. الحب سبيل الخلق وخلاصة معنى الوجود والخلافة في الأرض.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Je viens de terminer L'oracle della Luna de Frédéric Lenoir. Le héro est un paysan de Calabre qui aspire à une vie plus intéressante. Seulement, ses aventures sont un peu trop mirobolantes et il est complètement dirigé par ses passions sans aucune réflexion. On pourrait lui pardonner, mais après avoir passé 3 ans auprès d'un illustre philosophe, qui passe la plupart de son temps à l'inculquer à la Philosophie d'Aristote et Platon. Giovanni à un vrai désir d'apprendre et de vivre selon ces doctrines. Arrivé à Venise, il oublie tout et laisse libre champs à ses impulsions avec des conséquences néfaste, pour les beaux yeux d'Elena, qui ne semble pas envisager un futur avec lui. Il y a énormément de discours de théologie, qui est très intéressant si on est croyant ou intéressé, ainsi que l'astrologie. Il y a des moments intéressants, surtout sur Alger au 16ème siècle et la condition des Juifs en Occident et Afrique du Nord à cette époque. Malheureusement, ce n'est pas assez pour trouver ce livre intéressant et ne fait que reinforcer mon opinion que la religion est la source de bien des maux.
A rollercoaster of adventure. Rich with knowledge, different cultures, religions and philosophy. It had me at the edge of my seat, rooting for the characters to survive, unite, be happy. At the same time, the main character was a fucking idiot. Period. He kept getting saved by miracle and then fucking it up and getting caught again. Also not too fond of the writing, I thought it was a bit...I don't know too much? The ending satisfied me though but I could not really feel for any of the characters no matter how I had been through so much with them which shows something. I don't really know. Enjoyable yet a bit...wtf? Still I'm grateful for it because it helped me out with an important scene in my book and also got me into astrology once again! So yeah, thanks for that.
Un très beau livre, magnifiquement écrit qui retrace le parcours de Giovanni, un simple paysan Calabrais.
Son voyage "physique" le mènera à Venise, au mont Athos, à Alger, Jérusalem et Chypre, où il sera tour à tour astrologue, moine et prisonnier.
Son voyage initiatique lui permettra de connaître la philosophie et l'astrologie, domaine qui sera source de bien des tracas pour lui comme pour ses proches quand il sera associé aux questions de religion.
Avant tout, c'est un livre centré sur l'amour, son amour immédiat et indomptable pour Elena, fille du Doge de Venise et tous les obstacles qui viendront se dresser entre eux.
Une splendide épopée qui malgré ses 617 pages s'achève trop rapidement.
Si vous avez aimé les piliers de la terre , la cathédrale de la mer.... Vous aimerez vous atteler à ces 725 pages. Outre sa vocation historique, ce romain distille nombre d’informations intéressantes sur l’histoire des religions, la philosophie et même l’astrologie.. J’ai adoré ce livre qui m’a littéralement transportée vers d’autres temps.. Je n’ai jamais été une férue d’Histoire avec un grand H .. mais à l’instar des livres cités plus hauts .. l’Histoire romanesque m’attire de plus en plus. Du vrai et de la fiction. Un savoureux mélange le soir au coin du feu.. et apprendre .. toujours apprendre .. 😊 725 pages sans temps morts 👍
الصراحه توقعته شي وطلع شي ثاني وتوقعت انو الروايه كلها تتكلم عن الساحرة(مادري وش العلاقه انو مل الساحرات شعرهم احمر ) توقعت الروايه كلها تتكلم عنها لان اساسا الروايه متسمه على اسمها وخاب ضني من النقطه ذي الصرحه + بنسبه لرواية اتوقع رح تناسب جدا الي يحب يقرا عن الابراج والتنجيب والتاروت والسوالف ذي انا الصراحه مو بره ابسست مع ذي الامور عشان كذا ما عجبني مره النوع ذا من الروايات يعامد على ذوق القارئ وكما الروايه جيت تعبتر فلسفيه كمان لان فيها كثير فلسفه القصه يشكل عام مليانه احداث ومغامرات واشياء ما كنت متوقعتها وفلسفه وتنجيم وكمان عن الاديان طويله الراويه مره وكليانه احداث وفلسفه تحتاج اجازه في كثير من الاشياء ما ركزت فيها واتوقع لو ركزت كان انتبهت اكثر
Interesting from the point of view of history, philosophy and theology. Quite boring from the point of view of the plot itself... I ressented a strong influence by Umberto Eco’s work, but the outcome wasn’t near as fascinating as his could be. Wouldn’t recommend it, but wouldn’t delate it from the world either.