Il portfolio è una sequenza di fotografie, sia essa un progetto coerente o una semplice raccolta. La cifra personale di ogni autore non si rivela solo nelle capacità tecniche e operative, ma nella concezione della propria sequenza, nella scelta delle foto, nella loro disposizione, nell’allestimento del lavoro e nelle testualità che lo circondano. Creare le sequenze fotografiche e leggerle, sono esperienze e abilità basilari sia per i professionisti che per gli appassionati. Portfolio! è un libro che illustra e sostiene tanto l’operatività quanto la riflessione, mettendo in luce tutte le variabili pratiche e creative di questa affascinante strumentazione. Il libro è diviso in due sezioni: nella prima l’autore affronta singolarmente tutti gli aspetti costitutivi e valutativi di un portfolio; nella seconda sezione è raccolta una serie di approfondimenti: da letture portfolio di crescente complessità, all’analisi di testi o situazioni fondamentali per orientare le scelte funzionali ed espressive
EN: It is a complex book, difficult to read and process but well worth the effort. It gives the tools not only to build a portfolio, but to help you to formulate photographic projects and to have a more global vision of your photographic language when viewing and creating each image.
IT:È un libro complesso, difficile da leggere e da elaborare, ma ne vale la pena. Fornisce gli strumenti non solo per costruire un portfolio, ma anche per aiutarvi a formulare progetti fotografici e ad avere una visione più globale del vostro linguaggio fotografico quando guardate e create ogni immagine.