De fördrivna

by Negar Naseh

Ett svenskt par ur den transglobala medelklassen, hon läkare, han konstnär, har lämnat Stockholm för en drömtillvaro på Sicilien. Filip har egen ateljé intill det stora stenhuset, Miriam är föräldraledig. Landskapet är bedövande vackert, tomaterna smakrika, ostördheten total. Ändå är läget spänt. Miriam som är rastlös och rädd för att något ska hända dottern har börjat dricka gin. Filip börjar slå igenom internationellt med sin konst och störs av allt som hindrar honom från att arbeta.

När Filips barndomsvän Ashkan och hans flickvän Erika kommer på besök ifrågasätts parets invanda mönster. Ashkan är journalist och vill besöka Lampedusa för att skriva om de människor som drunknar i Medelhavet på sin färd mot Europa. I den stillastående hettan väcks frågan om hur isolerat man kan tillåta sig att leva och i sprickorna som uppstår börjar romanens personer finna olika sätt att närma sig världen.

Genres: Fiction, Sweden, Swedish Literature

174 pages, Hardcover

First published March 26, 2016

Reviews

[Sebastian Lönnlöv · Rating 4 out of 5]

En suggestiv, spännande och speciell bok - en av de jag minns mest och bäst från förra året.

[Karin · Rating 3 out of 5]

Beskrivningarna av värmen, hettan mycket bra. I övrigt inte så märkvärdig.

[Kkaatteenn · Rating 5 out of 5]

Jag kunde inte sluta tänka: jag måste filmatisera den här boken. Hennes språk är så precist och skoningslöst. Miljöerna så vackra. Den tryckande stämningen så påtaglig. Jag saknade arbetsboken som fanns i Under all denna vinter.

[Maria Strale · Rating 4 out of 5]

Hon kan skriva. Precis så sparsmakat som jag tycker om. Litar på sina läsare och låter dem bygga historien på egen hand. Det ska bli spännande att följa hennes författarskap.

[Sara · Rating 1 out of 5]

Var börjar jag! Ser att många andra tyckte den var bra pga avskalat språk men jag tycker precis tvärtom. Jag saknar väldigt mycket i språket, meningarna känns ofullständiga. Har inget emot experimentellt språk men det här var inte alls min smak.

Dessutom tycker jag att storyn saknar kärna och poäng, det är bara misär från början till slut, och inte på ett sätt som går att vältra sig i, det är bara deppigt. Vet i slutändan inte vad boken ville få sagt.

Dialogen känns väldigt krystad, det känns som att det ska vara talspråk men det enda som indikerar det är att vissa ord som jag själv alltid säger tas bort, ex från texten: "stor hon har blivit" (s 26). Tycker den klingar så himla konstigt. Skulle själv börjat meningen med "vad" även i tal. Kanske är dialektalt dock.

Det var min åsikt, står för den. Kram

[Camilla · Rating 4 out of 5]

Jag tycker väldigt mycket om det sparsmakade och vardagliga språket med den samtidigt intellektuella diskussionen. Miljöbeskrivningarna är med och bygger känslan, för det känns verkligen att läsa boken - den olidliga värmen, det svalkande vattnet i havet, trädgården och mimosans damm som sprider sig överallt.

Det finns en obehaglig, tryckande känsla som sätter sig i magen på mig när jag läser. Känslan går inte riktigt att ta på och jag gillar att jag som läsare får fylla i själv när det inte finns en allvetande berättare utan vi bara får lyssna till det som sägs och inte sägs mellan karaktärerna i boken.

Jag hoppas få läsa mer av Negar Naseh.

[Sofia Wennesund · Rating 4 out of 5]

Älskade denna bok! Har inte så mycket att säga mer än att man verkligen kunde ta på den värkande stämningen som beskrivs. Men slutet??

[Cecilie Östby · Rating 2 out of 5]

Jag uppskattade framförallt skrivreflektionsdelen i Negar Nasehs Under all denna vinter. En alltigenom intressant resa om hur en författare letar sig fram till sitt stoff. Jag tänkte då att romanen som hon skrivit inte kom i närheten av att vara lika intressant som reflektionen. Men tillsammans blev det spännande; hur ofta får man facit på hur författaren tänkt?
Ännu mer spännande hade varit om reflektionen och romanen varit en fusion.
Till De fördrivna finns inget facit. Den ska stå för sig själv utan tillhörande reflektion. Jag saknar det, för här agerar alla karaktärer som i en marionetteater, utan förflutet eller framtid. De lever i ett nu, är schabloner på sig själva och jag märker att det inte griper tag i mig. Jag känner mig förvirrad och oengagerad. Ämnena som tas upp är intressanta - det var ju dem som lockade mig att köpa boken från början. Det och att jag hoppades få nya perspektiv genom Negar Nasehs speciella filter.
Men ingen av karaktärerna tänker tankar till slutet. Det blir platt och tråkigt. Det känns mer som en anteckningsbok med idéer om vad boken skulle handla om, utan att tankarna hänger ihop.
Det är synd, för jag längtade så efter att läsa den.

[Linnea · Rating 4 out of 5]

Jag är svag för berättelser där situationer beskrivs ur olika karaktärers perspektiv och där verkligheten subtilt skiftar. Man påminns om världens subjektivitet. Mina känslor för de olika karaktärerna förändras radikalt under den korta romanens gång. Det är en spännande upplevelse. Negar Naseh gör ett kort och kraftfullt nedslag i ett förhållande som knakar i fogarna, dissekerar det fullständigt genom att porträttera det ur fyra personers synvinkel. Paret vänder sig bort från världen och in i sig själva. Deras bubbla blir tydligare när den ställs i kontrast mot den mänskliga katastrof som sker i bakgrunden. Språket är enkelt och avskalat, men så otroligt målande. Jag börjar nästan svettas när Naseh beskriver den sicilianska värmen.

[Ingvild · Rating 3 out of 5]

Kanskje tre stjerner er for generøst? Jeg likte virkelig ikke å lese boka. Det sagt, jeg synes det er en veldig bra bok når det kommer til litterær kvalitet: den virker veldig enkel, men når man går dypere inn i den, ser man at den er ekstremt gjennomtenkt. Den greier å gjøre det det virker som at den prøver å gjøre. Det er for eksempel meningen at stemningen skal være veldig tung og trykkende. Det er også utrolig mye spennende man kan diskutere ut fra denne boka. Men til syvende og sist så var selve leseropplevelsen så negativ at den får ganske lav vurdering av meg. Jeg ble ikke engasjert eller spent av å lese den, orker ikke tanken på å lese den igjen, men ble engasjert av diskutere temaene den tar opp i ettertid.

[Kokonöt · Rating 4 out of 5]

3,4,5 stjärnor, kunde inte riktigt bestämma mig. Väldigt bra ibland, lite farligt nära klyschan ibland. Sista sidorna onödiga.

[Emma Elstner · Rating 3 out of 5]

6/24

[Erika · Rating 3 out of 5]

Okej men tror inte att jag kommer minnas den här boken om ett tag.

[Sandra Johansson · Rating 2 out of 5]

Nja, jag vet inte. Hade lite svårt för språket i den här boken, korthuggna meningar och mycket "tell" istället för "show". Hände inte särskilt mycket och kände inget direkt för karaktärerna.

[Elza (Elzasbokhylla) · Rating 2 out of 5]

I’ve had a very hard time writing this review because I really don’t know what I think about this book. It’s not bad but it’s not good either.

This is the story about Miriam and Filip that moves from Sweden to Sicily with their toddler. Although the landscape is beautiful and the weather nice both Miriam and Filip are not happy. They are stuck in a bubble where reality doesn’t reach in. The contrast between their beautiful surroundings and the reality of thousands of refugees that is washed up just a few kilometers from their home fills the story. But when their good friends from Sweden come and visit they have to face the reality that is happening just outside their home.

Negar Naseh’s writing is simple. I read this book in a day so it’s also a very easy read.
This book has been given a lot of positive response in Sweden and honestly I don’t know why, it feels like I’m missing something.

I thought that the reader never really got to know the characters or their thoughts. And the ending was very unsatisfying and I really don’t like unsatisfying endings.

[monsungatan · Rating 3 out of 5]

Efter jag läst klart insåg jag att boken egentligen inte handlar om någonting alls speciellt...
Man får knappt lära känna personerna. Vem är dom? Hur blev de sådana? Konsten - hur ser den egentligen ut? Den insprängda samtids-spegligen saknar vidare beskrivning och analys. Känner läsaren inte till situationen - ja, då är man körd. (Nu gjorde jag ju det, så ok för mig.)

Men eftersom jag anser att detta är en lång novell och inte en roman - passar det utmärkt att umgås en liten stund med dessa karaktärer. Bra sommarläsning! Rekommenderas!