บุปผาสีชาด เล่ม 1

บุปผาสีชาด #1

by ปิงหลันซา, Honey Toast (Translator), 冰蓝纱

นางถูกหย่า ถูกบังคับให้กินยาขับเลือดจนต้องสูญเสียลูกในครรภ์ไป
ซ้ำร้ายบิดามารดาพี่ชาย และคนในสกุลยังถูกใส่ร้ายจนต้องโทษประหารชีวิตทั้งสกุล
และผู้ตัดสินคือสามีของนาง ‘กู้ชิงหง’!

เคยมีคนผู้หนึ่งกล่าวว่า
‘เจ้าต้องรู้ไว้ว่ารูปโฉมของเจ้าคืออาวุธ พิฆาตคนได้โดยไม่ต้องใช้ดาบ’
เนี่ยอู๋ซวงรู้เหตุผลข้อนี้ดี และนางจะใช้ทุกอย่างที่มีเพื่อล้างหนี้เลือดให้สกุล
แม้ต้องเดินไปบนเส้นทางที่ไม่อาจหันหลังกลับ
โดยการถวายตัวเป็นสนมชายาของฮ่องเต้รัฐอื่น
นางก็หาได้เสียใจไม่!

เส้นทางสู่อำนาจทอดยาวอยู่เบื้องหน้า
แต่ระหว่างทางคือสนมชายานับร้อยพัน
แล้วเพื่อสิ่งที่ปรารถนา
เนี่ยอู๋ซวงจะต้องฝ่าฟันและข้ามผ่านเล่ห์เหลี่ยมกลลวงทั้งหลายในตำหนักในมากมายเท่าใดกัน

Genres: China

504 pages, Paperback

First published March 1, 2012

Reviews

[M · Rating 4 out of 5]

เป็นเรื่องที่รีวิวหลากหลาย บ้างก็ว่าดีบ้างก็ไม่โอเค
นี่ก็เลยไม่ได้คาดหวังอะไรมาก มันก็เลยรู้สึกว่าดีกว่าที่หวัง
ส่วนตัวคิดว่าคนเขียนวางคาแรกเตอร์ได้ดี มีความซับซ้อนในความสัมพันธ์ ถึงแม้ว่าปมหลักของนางเอกคือแก้แค้น แต่ปมอื่นมันยังไม่คลาย ทำให้อยากรู้ว่าตัวละครแต่ละตัวเค้ามีเป้าหมายอะไรในใจ

ในส่วนของนางเอก เนี่ยอู๋ซวง เป็นผู้หญิงที่ได้รับการขนานนามว่าสวย เก่ง ฉลาด มีไหวพริบ ซึ่งเราคิดว่าเค้าเขียนออกมาได้โอเค ถึงแม้ว่าจะยังไม่ได้เห็นมากนัก แต่ก็มีการแสดงฝีไม้ลายมือเอาไว้พอสมควร ในขณะเดียวกันก็ยังมีอารมณ์ที่นางไม่มั่นใจ อารมณ์กลัว อารมณ์ที่ควบคุมไม่ได้ โดยเฉพาะแรกๆ ตอนอยู่กับรุ่ยอ๋อง
ในขณะเดียวกันตอนแรกก็คิดว่านางออกจะกากีไปหน่อย แต่หลังๆ เริ่มรู้สึกว่าผู้หญิงคนนี้เหมือนตายด้านในความรู้สึกแล้ว ซึ่งก็น่าสงสารเพราะเจอพิษผู้ชาย แต่คงมีหวิวๆ ให้ใครบ้างแหละ แต่เอาจริงๆ ตอนนี้ไม่รู้เลยว่าคนนั้นคือใคร

ฮ่องเต้ - เซียวเฟิ่งหมิง
เป็นผู้ชายที่เดาใจไม่ค่อยได้ ดูเงียบๆ อ่อนโยนๆ แต่คิดว่านางต้องมีอะไรซับซ้อน และเจ้าแผนการณ์พอสมควร เป็นตัวละครที่เรารู้สึกว่าไม่ค่อยได้สัมผัสมาก แบบไม่รู้ระบบความคิดหรือคาแรกเตอร์ที่ชัดเจน ยังจัดอยู่ในกลุ่มคลุมเครือ นี่อยากเชียร์นะ แต่ก็ไม่รู้สมควรเชียร์มั้ย เพราะพฤติกรรมบางอย่างมันแบบ...อะไรอ่ะ อย่างตอนที่อวิ๋นเฟยท้องแล้วดีใจมาก มีการโอ๋แบบเวอร์วังถึงขั้นด่าฮองเฮา พอเข้าใจว่าเห่อลูก แต่ทำให้เชียร์ได้ไม่เต็มร้อยอ่ะ

รุ่ยอ๋อง - เซียวเฟิ่งชิง
เป็นผู้ชายที่โคตรจะแบดบอย มีความเจ้าเล่ห์ โหดร้ายมาก เป็นอีกคาแรกเตอร์ที่เดาทางไม่ค่อยถูก ยิ่งช่วงที่รับนางเอกมาแรกๆ มีความโหดอ่ะ อะไรคือการตบหน้าเพื่อให้นางเอกได้สติ การมีอะไรกันแบบทื่อๆ การตั้งใจให้นางโดนกลั่นแกล้ง ร้ายไปอ่ะ แต่ผู้ชายคนนี้เหมือนเป็นคนที่คอยยื่นมือช่วยนางเอกตลอด และตลอดเรื่องให้ความรู้สึกว่า อีตานี่แอบรักนางเอกแน่ๆ แล้วยังมีเรื่อง motive ของคนๆ นี้อีก คือรู้ว่านางทะเยอทะยาน แต่จะขนาดไหน ถึงกับจะเอาฮ่องเต้ให้ตายมั้ย หรือจะเอารัฐอื่น หรืออะไร คือนี่เดาทางไม่ถูก เตรียมใจไม่ได้

ส่วนกู้ชิงหง... ขอยืนไว้อาลัยให้ ณ ที่นี้
ตัวละครตัวนี้ทำให้รู้เลยว่า หล่อแค่ไหนใจไม่ดีก็ไม่เกิดอ่ะ
อยากรู้เหมือนกันว่าจะจบยังไง สะใจเบาๆ

-------------
อ่านรอบสอง เพราะอะไรซักอย่างทำให้จนบัดนี้ยังไม่ได้อ่านเล่ม 5 เล่มจบ ทั้งๆ ที่ตอนอ่านแรกๆ ที่อ่านพรวดๆ มันหยุดไม่ได้เลยนะ แต่น่าจะงานเข้า เลยหยุดยาว และไม่ได้หยิบมาอ่านอีกเลย ซึ่ง...ถ้าจะให้อ่านเล่ม 5 ตอนนี้เลย กลัวจะไม่อิน และจำไม่ได้ละว่าเนื้อเรื่องมันเข้มข้นเบอร์ไหน เลยตัดสินใจ หยิบอ่านใหม่แต่เล่มหนึ่งเลยละกัน

ยังสนุกเหมือนเดิมนะ อาจจะเป็นเพราะลืมรายละเอียดไปเยอะมากแล้ว จำได้แค่คร่าวๆ ว่าพลอตเป็นยังไง พอกลับมาอ่านใหม่ ก็ยังติดหนุบหนับน่าติดตาม
แต่ด้วยความที่การอ่านครั้งแรก ยังเป็นมือใหม่ในวงการนิยายจีน กลับมาอ่านรอบนี้เลยมีความเอ๊ะอ๊ะเยอะพอสมควร 555
เช่นว่า พี่ชายนางเอกกะนางเอก เจอกันในวังหลังได้บ่อยขนาดนั้นเลยเหรอ
รุ่ยอ๋องมาเจอนางเอกได้บ่อยขนาดนั้นโดยไม่โดนครหาเลยเหรอ อะไรแบบนี้
จำได้ว่าตอนอ่านนิยายเรื่องนี้ใหม่ๆ คือบ้านางเอกมาก นางสวย นางเฉียบ นางคม นางฉลาด แต่ไม่ซูนะ... อ่านตอนนี้ก็ยังได้ฟีลนั้นแหละ

[Or_O · Rating 4 out of 5]

ผู้หญิงใช้ผู้ชายเป็นบันไดอำนาจ ผู้ชายก็ใช้ผู้หญิงเป็นเครื่องมือสู่ผลสำเร็จ ต่างคนต่างใช้อีกฝ่ายแสวงหาผลประโยชน์ให้ตนเอง

อ่านเล่มแรกจบแล้ว ช่วงแรกให้ความรู้สึกแปลกๆ ดี คืออ่านเรื่องอื่น เราจะรู้สึกว่านางเอกถึงจะตกระกำยอมกัดฟันทน แต่ก็ไม่ยอมเสียศักดิ์ มีออร่านางเอกระยิบระยับ มีดาวนำโชคในยามคับขัน แต่นางเอกเรื่องนี้นอกจากมีออร่านางร้าย (ประเภทที่มีชะตาชีวิตน่าสงสาร) ยอมเสียศักดิ์ศรีแบบไม่ห่วงหน้าบ่อยๆ แล้ว ยังดวงกุด ไม่มีนางฟ้าประจำใจอีก ผู้ชายหล่อล่ำฝีมือดีที่ผ่านมาสามคนมีใครไว้ใจสามารถฝากชีวิตให้ไว้ได้บ้าง ? นี่ไม่รู้นะว่าอนาคตจะเป็นยังไงอีก เอาเป็นว่าสู้ๆ นะ เนี่ยอู๋ซวง
4

ต่อจากนี้โอจะเล่าเนื้อหาในเล่มหนึ่งนะ เปิดเผยเนื้อหาสำคัญทั้งหมดจ้า อยากลุ้นตอนอ่านหยุดแค่นี้พอค่ะ

.
.
.
***Spoiler Alert***
.
.
.
.
.
.
.

มีรัฐอยู่สามรัฐ ฉี อิ้ง และฉิน เป็นทั้งมิตรและศัตรูกัน

เนี่ยอู๋ซวง นางเอก ลูกสาวสมุหนายกแห่งรัฐฉีแต่งงานกับผู้ชายแสนดีแต่ยากไร้คนหนึ่ง ชื่อกู้ชิงหง แม้ครอบครัวไม่เห็นด้วย ก็กัดฟันฟันฝ่าอุปสรรคมาด้วยกัน จนฝ่ายชายได้เป็นถึงอัครเสนาบดีแห่งรัฐฉี ในที่สุดนางก็ท้อง ทันใดนั้นฝ่ายชายก็เปลี่ยนไป เขายื่นหนังสือหย่าและสั่งให้คนกรอกยาให้นางแท้งลูก

ระหว่างที่เนี่ยอู๋ซวงตกอยู่ในสภาวะกึ่งสับสนกึ่งแค้น นางก็ได้รู้ข่าวว่าสกุลเนี่ยถูกริบทรัพย์และสั่งประหารทั้งตระกูล โดยหัวหอกผู้ควบคุมคดีก็คืออดีตสามีนางเอง

เนี่ยอู๋ซวงหนีออกมาได้ และได้พบกับเซียวเฟิ่งชิง นางเดาถูกว่าเขาเป็นถึงรุ่ยอ๋อง น้องชายของฮ่องเต้องค์ปัจจุบันแห่งรัฐอิ้ง นางจึงไปขอให้อีกฝ่ายช่วยนางแก้แค้น เซียวเฟิ่งชิงให้นางทำตามคำสั่งแลกเปลี่ยน ชิงแผนที่ทหารของรัฐฉีมา เนี่ยอู๋ซวงใช้วิธีจดจำแทนการขโมยแผนที่ด้วยกลัวตัวเองถูกฆ่าทิ้งเมื่อหมดประโยชน์

นางจึงไม่ได้ถูกฆ่า แต่ถูกส่งตัวไปรัฐอิ้งแทน เมื่อถึงจุดหมายไม่นาน เซียวเฟิ่งชิงแต่งตั้งเนี่ยอู๋ซวงเป็นชายารองของตนเอง เพื่อแลกอำนาจในมืออีกฝ่าย นางไม่อาจขัดขืน

เซียวเฟิ่งชิงพบเนี่ยหมิงหู พี่ชายคนโตที่หนีรอดพ้นจากการฆ่ายกสกุล และลี้ภัยไปรัฐฉิน จึงให้เนี่ยอู๋ซวงเขียนจดหมายหาพี่ชาย พี่น้องได้เจอหน้ากัน แต่เนี่ยหมิงหูก็ถูกพิษร้ายแรงระหว่างการหลบหนีเข้าแล้ว ตัวยารักษาสำคัญอยู่ในมือไทเฮา บังเอิญองค์หญิงหญิงอวิ๋นเล่อ ลูกสาวคนเดียวของไทเฮา พบเนี่ยหมิงหูและถูกใจเข้า จึงทูลขอตัวยามารักษาเขาได้ เนี่ยหมิงหูจึงได้เข้าวังมาเป็นองครักษ์ประจำพระองค์ของฮ่องเต้

อุปนิสัยเซียวเฟิ่งชิงคาดเดาไม่ได้ เขาเจ้าเล่ห์ มากเพทุบาย ภายนอกวางตัวเป็นอ๋องเจ้าสำราญ ภายในวางกลอุบาย ใช้คนต่างหมากในกระดานของตัวเอง

เขาให้นางเข้าวัง แลกตัวเพื่อที่จะได้อำนาจจากคนที่มีมากที่สุด ซึ่งก็คือฮ่องเต้แห่งรัฐอิ้ง เซียวเฟิ่งหมิง

เนี่ยอู๋ซวงใช้ทั้งแผนหญิงงามและผู้ตกทุกข์ได้ยากเรียกความสงสารเห็นใจจากฮ่องเต้ ในที่สุดก็ได้เข้าไปเป็นสนมนางกำนัล ลำดับชั้นต่ำสุด คือไฉหนี่ว์

นางเข้าวังมาแบบไม่ปกติ อีกทั้งทุกคนยังรู้ว่านางเป็นหญิงที่ถูกหย่าร้างจากรัฐฉี เสียงคัดค้านต่างมาทั่วทุกทิศรวมทั้งไทเฮา แต่ฮ่องเต้ไม่สนใจ

เนี่ยอู๋ซวงถูกเมินและเยาะหยันจากนางสนมคนอื่นๆ แม้กระทั่งบ่าวรับใช้ก็ไม่ให้ความเคารพ

ต่อมาได้รับเลื่อนขั้นเป็นกุ้ยเหริน และเมื่อถวายงานฮ่องเต้ครั้งแรก ก็ได้เลื่อนขั้นอีกครั้งเป็นเหม่ยเหริน มีตำหนักของตัวเอง ทุกคนจึงเปลี่ยนท่าทีและเห็นความสำคัญที่ฮ่องเต้มีต่อนาง

ในฝ่ายใน เนี่ยอู๋ซวงแม้จะมีเซียวเฟิ่งชิงรุ่ยอ๋องสนับสนุนลับๆ แต่นางไม่มีครอบครัวเครือญาติ เส้นสายกลในในรัฐอิ้งแม้แต่น้อย ก้าวแรกนางจึงต้องเดิมพัน แสวงหามิตรในหมู่ศัตรูให้ได้ ท่าทีอ่อนน้อม เป็นมิตร เรียบง่าย ฝักใฝ่พระธรรม จึงเป็นภาพลักษณ์แรกที่คนเห็น

เวลาเดินผ่านอย่างรวดเร็ว รัฐฉีส่งองค์หญิงมาแต่งงานเชื่อมสัมพันธ์ระหว่างแคว้น โดยมีกู้ชิงหง อัครเสนาบดี อดีตสามีของเนี่ยอู๋ซวงเป็นคนนำคณะทูตมา

องค์หญิงหลงรักกู้ชิงหง ไม่อยากมารัฐอิ้ง แต่ฝ่ายชายปฏิเสธ

กู้ชิงหงแสดงอาการหวั่นไหวหลายครั้งเมื่อได้พบเนี่ยอู๋ซวง แต่นางแสดงท่าทีเป็นปรปักษ์ชัดเจน

คณะทูตเดินทางกลับ องค์หญิงจากรัฐฉีได้รับการแต่งตั้งเป็นเต๋อเฟย

การล้างบางเพื่อคานอำนาจสกุลเกาของไทเฮาครั้งสำคัญเริ่มขึ้น แผนการถูกวางไว้เป็นเพื่อกำจัดอีกฝ่าย มีการเปลี่ยนแปลงขุนนางและขั้วอำนาจ ฮ่องเต้เซียวเฟิ่งหมิงแสดงท่าทีต่อต้านไทเฮาชัดเจน

อวิ๋นเฟย สนมคนโปรดของเซียวเฟิ่งหมิงตั้งครรภ์

--- จบเล่ม 1 ---

[Toonnukynnep]

ในสามเล่ม อ่านจบไปได้แค่ในเล่มแรก
ที่จริงแล้วมันดีในแง่ของความเป็นจริงว่า คนเราจะสุขสมหวังไปทุกอย่างก็ไม่ได้หรอกนะ
บุปผาสีชาดสะท้อนมุมมองของความรู้สึกของนางเอก ที่พยายามจะเข้มแข็ง ดำเนินไปเพื่อแก้แค้น
แต่ในขณะเดียวกันก็บอกเล่าความเป็นผู้หญิงที่ก็ยังมีมุมที่ไม่ได้เข้มแข็งมากนัก
ยังคงหวั่นไหวและเสียใจได้
และเรื่องราวในวัง ที่พระเอกไม่ได้รักไม่ได้หลงนางเอกมาก
ซึ่งมันก็ดีนะ แต่อ่านเรื่องในวังแบบนี้จนรู้สึกเบื่อมากแล้ว
ก็เลยไม่รู้สึกว่าอยากอ่านต่อ
จุดนี้น่าจะเป็นเพราะว่าเราเองนี่แหละ 55

[Noo · Rating 3 out of 5]

เล่มนี้ก็เริ่มต้นความเป็นมาเป็นไป ปมแค้นนางเอกนั่นแหละ

นางเอกที่ดูเหมือนจะสุขสบาย สมหวัง มาตลอด วันดีคืนดีก็เรียกว่าตกจากสวรรค์ลงนรกเลยทีเดียว ทั้งน่าสงสาร ทั้งหดหู่ นางเป็นคนโบราณธรรมดานี่แหละ แต่สวยระดับล่มเมืองยืนหนึ่งในรัฐฉี แถมอวยว่านางเก่งมีความสามารถทั้ง พิน กลอน หมากล้อม เต้นระบำ บลาๆ อันนี้ก็เก่งอยู่นะ แต่เรื่องฉลาด อ่านๆ ไปก็ยังงง คือฉลาดตรงไหน แผนการหลักๆ ก็รุ่ยอ๋องคิดให้ แต่ก็ช่างเถอะ นางเป็นคนธรรมดาๆ ไม่ซูนักก็ดีเหมือนกัน

นางต้องการแก้แค้น แต่อ่านแล้วงง
จะแก้แค้นสามีเก่า เออเข้าใจได้ นี่ปมหลักเลย
แล้วไปพาลฮ่องเต้รัฐฉีไปด้วยเพราะเป็นคนสั่งลงโทษประหาตระกูลนาง// เอ๊ะ
สุดท้ายจบที่พยายามจะให้รัฐอื่นไปเหยียบย่ำล่มชาติรัฐฉีให้ได้// เฮ้ยยย ไม่คิดถึงบุญคุณแผ่นดิน หรือคิดว่าการทำศึกสงครามจะทำให้ทหาร ชาวบ้าน คนบริสุทธิ์ตายหรือเดือดร้อนเลยเหรอ นี่ตรรกะอะไรของนาง บ้าบอคอแตก ไม่สมเหตุสมผลเลย

แผนการแก้แค้น
หาที่พึ่ง>> รุ่ยอ๋องแห่งรัฐอิ้ง ขอลงเรือลำนี้ มันดูมีซัมติงดี
หาอำนาจ>> ฮ่องเต้แห่งรัฐอิ้ง
จบเล่มแรกคือนางเป็นสนมฮ่องเต้แห่งรัฐอิ้งอยู่นะ
สิ่งที่คิดก่อนอ่าน>> มันต้องแก้แค้น เข้มข้น ดุเด็ด เผ็ด แซ่บ แน่ๆ
สิ่งที่คิดหลังอ่าน>> อ่าว นี่มันเรื่องการแย่งผู้มังกรในวังหลังเหรอเนี่ย// แนวนี้พี่ไม่ปลื้มด้วย

เดินเรื่องเหมือนควรจะตื่นเต้นนะ มีเหตุการณ์ยุบยิบมากมาย แต่ทำไมอ่านแบบเรื่อยๆ มาก อ่านไปเบื่อไป คือรอเมื่อไหร่จะพีค นางเอกเดินอ้อมไปอ้อมมา เหมือนจะมาให้รุ่ยอ๋องช่วย แต่ดันฉลาดสู้เข้าไม่ได้ อำนาจก็ไม่มี
ไม่รู้เมื่อไหร่จะเข้าเรื่อง มีแต่น้ำๆ สนมวังหลังอิจฉา ลำไยกันไปมา เฮ้อออ แถมอวิ๋นเฟยผู้เป็นโรคหัวใจ เดินไม่ค่อยไหวต้องนั่งเสี่ยง แต่ตอนไปเต้นแข่งนางเอกนี่นางไหวนะ คือไร?!

[4e3a · Rating 3 out of 5]

รีวิวเล่ม 1

เรื่องนี้ถือว่า แปลกดีที่นางเอกไม่ได้บริสุทธิ์ผุดผ่องสงวนเนื้อสงวนตัว คือ ผช.ที่เป็นตัวเอก(ยกเว้นพี่ชายนาง)ออกมา 3 คน นางฟาดเรียบเลยจ้า ขึ้นเตียงครบ3 😅🤭 ไม่ใช่แค่ขึ้นเตียงอย่างเดียวมีใจหวั่นไหวด้วยจ้า หวั่นไหวกะอ๋องรุ่ยคนเดียวยังพอได้อยู่ เพราะฮีช่วยนางไว้ แต่ๆๆกะอิฮ่องเต้ก็หวั่นไหวด้วย 🤔🤨นี่นางเอกหรือแม่ยั่วเมือง ขนาดเพิ่งโดนสามีเก่าหักหลังฆ่าครอบครัวบังคับกินยาขับลูกในท้องมาหมาดๆนะนั่น คือ ตรงนี้ไม่ค่อยเมคเซ้นส์เท่าไหร่นะ โดนมาหนักขนาดนี้มันต้องเกลียดผช.มั่งแหละ เอาอะไรมาหวั่นไหวก๊อนนนนน มันไม่ด้ายยยยยย

ส่วนอิท่านกู้ ก็แค้นเกินเบอร์อ่ะ แก้แค้นฆ่าครอบครัวนอ.นี่พอเข้าใจ แต่ทำร้ายเลือดเนื้อเชื้อไขตัวเองด้วยเนี่ยนะ ใจร้ายไป๊ แล้วตัวเองเป็นคนไล่เมียไปเอง แต่พอเมียไปกับผช.คนอื่น ไม่พอใจโกรธซะงั้น พี่ก็ไบโพล่าร์พอตัว

ท่านอ๋องรุ่ย ฮีจะใช่พระเอกไหมนะ นี่ดูเหมือนจะชอบนอ.อยู่นะ แต่มันก็แหม่งๆนะฮีฟันนอ.แล้วก็ส่งไม้ต่อให้ฮ่องเต้ แล้วอิฮ่องเต้ก็ไม่ถือสารับต่อด้วยจ้า 🙄🙄 ใช้ผญ.ต่อจากคนอื่นและน้องชายตัวเองอ่ะนะ

สรุป นอ.คุ้มมากจ้า ฟาดตัวเอกชายเรียบ
หลวงจีนชิงหยวนที่เพิ่งออกมานั่น อย่าบอกนะว่าจะได้กับนอ.อีกคน ถ้าได้จริงๆนี่หัวจะปวดเลยนะ

[Anida · Rating 4 out of 5]

เรื่องนี้ก็เป็นสไตล์นางเอกถูกกระทำ และต้องการแก้แค้นอีกเรื่องนึง ความรู้สึกหลังการอ่านก็คืออึดอัด คับข้องใจ นางเอกไม่เทพ ไม่ซู (ก็คือข้อดีอย่างนึง ~ มั้ง) ที่บรรยายไว้ว่านางฉลาด แต่ก็ยังมีช่วงเวลาที่สติแตกอยู่หลายครั้ง แต่ข้อดีก็คือเห็นว่านางเอกมีการพัฒนาในด้านความคิด การวางแผน การกระทำดีขึ้นเรื่อยๆ เริ่มจากวู่วามไปหน่อย มาตอนหลังเริ่มรู้จักที่จะมอง the big picture แล้วซุ่มรอโอกาสเงียบๆ บางทีนี่ก็สงสัยนา���เอกอายุเท่าไหร่เนี่ย

อ้อ... มีบางตอนที่ ‘อู๋ซวงกระจ่างแจ้งแล้ว’ คนอ่านคนนี้ยังงงอยู่เลย 😅

[Jo Chawandit · Rating 3 out of 5]

เรื่องเกี่ยวกับการขับเคี่ยวของสตรีวังหลังเกี่ยวพันการเมือง3แคว้น
นางเอกที่ชีวิตผกผันพกพาความแค้น จากแคว้นฉีไปแคว้นอิ้ง
ค่อยๆไต้เต้าสูงขึ้นเรื่อยๆ
ชีวิตนางเหมือนหมากที่ถูกวางในมือผู้ชาย3คน
กู้ชิงหง สามีคนแรกและทำร้ายนางอย่างร้ายกาจ
ฮ่องเต้ ผู้พานางขึ้นสู่บันไดอำนาจ
รุ่ยอ๋อง ผู้ผลักดันนางสู่วังวนแห่งอำนาจ
ทั้ง3คนไม่มีใครจริงใจกับนางซักคนแต่กลับเริ่มหลงรักนางทีละน้อย
เรื่องยาวทั้งหมด5เล่ม ยังเดาทางไม่ถูกว่าจะจบยังไง
จะได้แก้แค้นสมใจหรือไม่ นางเอกจะได้ครองคู่กับใคร
ได้แต่เป็นกำลังใจให้นางต่อไป
เป็นเรื่องที่อ่านได้เรื่อยๆ ส่วนตัวยังไม่ค่อยชอบเรื่องนี้เท่าไหร่

[Wanmata · Rating 3 out of 5]

อ่านแล้วงงว่าที่บรรยายมาว่านางเอกฉลาดมากนั้น มันแสดงออกตรงไหน
นอกจากบรรยายความสวยแล้ว ก็ยังไม่มีเหตุการณ์แสดงความฉลาดเลย
ดูเรื่อยๆ มาก เกือบเหมือนเรื่องว่าด้วยอาชีพนางสนม นั่นแหละ

บอกว่ารอเวลาแก้แค้น แต่ก็ดูเหมือนไม่ได้มีแผนชัดเจน
กลายเป็นเครื่องมือของคนอื่นซะมากกว่า

อ่านได้เล่มเดียว ขอพักก่อน

[Nutthanun Munkhong · Rating 5 out of 5]

ดราม่าหนักหน่วงจริงๆ โดยรวมเราไม่ผิดหวัง ชอบมาก เราเข้าใจนางเอกที่ทำร้ายถึงเลือกพระเอกไม่ได้ ไม่ใช่ไม่รัก หรือ เพราะรักรุยอ๋อง

เข้าใจว่าทางเดินนี้ มีเพียงรุยอ๋องเท่านั้นที่จะปลดปล่อยนางได้


อ่านจบแล้วมันหน่วงๆ แต่รู้สึกดี ขึ้นแท่นอีกเรื่องสำหรับเราค่ะ

[Vyll · Rating 5 out of 5]

อ่านเพลินทีเดียว ช่วงแรกดำเนินเรื่องได้เร็ว ช่วงกลางๆมีเนือยๆบ้างแต่ก็ยังคงอ่านได้เพลิน อ่านไปก็สงสัยไปว่านางเองจะได้ลงเอยกับใคร กู้ชิงหงสามีที่หักหลัง รุ่ยอ๋องที่เหมือนจะช่วยแก้แค้น แต่ก็โดนหลอกใช้ หรือ ฮ่องเต้ที่เหมือนจะแสนดีแต่ก็ไม่รู้ว่ามีใจจริงรึเปล่า

[Nuna Imruetai · Rating 5 out of 5]

แรกเริ่มเปิดตัวมาน่าสนใจมาก แต่พอเลยครึ่งเล่มแรกกลายเป็นเน้นเรื่องราวแย่งชิงกันในวังหลังเสียเป็นส่วนใหญ่ ซึ่งในส่วนนี้ถือว่ายังทำได้ละเมียดสู้เจินหวนไม่ได้ บางอย่างมันยังดูแปร่งๆในความรู้สึก แต่โดยรวมน่าติดตามต่อ

[mandu man · Rating 4 out of 5]

จบไปแบบตับพัง เข้าใจแล้วว่าทำไมคนไม่ชอบ แต่นี่อ่านแบบไม่คิดอะไร อะ ไปต่อ

[Jade · Rating 5 out of 5]

ทีมรุ่ยอ๋องได้ไหม i love bad boy ka

[Mingki]

คงจะออกแนวสวนกระแสกับชาวประชา เพราะว่าอ่านแล้วไม่ชอบ ถึงขนาดที่ว่า นั่งคิดว่าเสียเวลาอ่านอะไรอยู่เนี่ย อ่านเท่าไหร่ถึงจะเป็นจุดพีคที่คนอ่านบอกว่าสนุกเสียที

หนังสือเล่าถึงนางเอกที่พยายามแก้แค้น และมีการปูพื้นว่ามีความงดงาม เฉลียวฉลาด และเก่งรอบด้านจนถึงขั้นเป็นหญิงงามอันดับหนึ่งของแคว้น แต่ส่วนตัว นอกจากความงามแล้ว ไม่เห็นสิ่งอื่น ๆ โดยเฉพาะ ความเฉลียวฉลาดนะ ซึ่งพอมองว่าคุณสมบัตินี้ต้องมาพร้อมกับความเยือกเย็นจนสุขุมพอที่จะมองเห็นและเข้าใจสถานการณ์รอบด้าน ก็ไม่เห็นว่าเธอจะฉลาดตรงไหน ยิ่งเมื่อหลังถวายตัว จริง ๆ สิ่งที่เกิดก็คือใช้ความงาม และการออดอ้อนเป็นการปูทางให้ตัวเอง ส่วนนิยามความฉลาดที่พูดมา ที่อ่านเจอจะเป็นแนวว่า ทำอะไรลงไป หรือไม่ก็เกิดเหตุการณ์อย่างหนึ่งขึ้นมา แล้วก็จะมีคนมาเตือนว่าทำไม่ถูก ซึ่งเธอก็จะรับรู้ และเปลี่ยนแนวทาง ถ้ามองว่าความฉลาดคือยอมรับจุดอ่อนตัวเอง แล้วความฉลาดในแง่อดทนสุขุมล่ะ? แม้ปากจะบอกว่า ไม่เป็นไร ไม่เป็นไรกับคนใช้ แต่หลัก ๆ เป็นเร่งวันรอว่าเมื่อไหร่ฮ่องเต้จะรักตัวเองอยู่เท่านั้น โดยไม่ได้อดทนว่าเพิ่งถวายตัว ต้องเก็บไปทีละขั้นเลย

อีกอย่างคือแม้บอกว่านางเอกความเลือดเย็น อำมหิต บอกว่าทำทุกอย่างเพื่อให้ได้สิ่งที่ต้องการ นอกจากการยอมถวายตัว (ซึ่งในแง่หนึ่งอาจจะดีที่ว่ามีร่มเงาให้อาศัย) ก็ไม่เห็นเลยนะ นอกเหนือจากเวลาทำโทษบ่าวไพร่ที่อาศัยความรุนแรง (โบยเป็นส่วนใหญ่) ก็เท่านั้น

แต่ก็นั่นแหละ ทุกคนทีหนทางของตัวเอง วิธีนี้อาจจะถูกต้องสำหรับทางเลือกของตัวเอกในเรื่องก็ได้ แต่อ่านไป 2 เล่มแล้วไม่รักจริง ๆ ขอโทษนะหนังสือ T_T

[Wanyiwa · Rating 4 out of 5]

รีวิวแบบรวมทุกเล่มทั้ง 2 ภาคนะคะ

เป็นมหากาพย์สุดเข้มข้นของหญิงสาวนาม "เนี่ยอู๋ซวง" ที่ชีวิตก้าวจากจุดที่สูญเสียลูกในท้องและเกือบตายด้วยน้ำมือของสามีตัวเอง ไปถึงจุดที่มีอำนาจเกินจะหยั่ง แต่อัดแน่นไปด้วยความแค้นที่รอวันชำระ

จุดพลิกผันเพียงจุดเดียวของเรื่องนี้ คือจุดเริ่มต้นที่ทำให้เกิดผลกระทบตามมาเป็น chain reaction ที่รุนแรงมหาศาลจริงๆ เวลาอ่านแล้ว เราจะลุ้นไปกับการตัดสินใจต่างๆของเธอ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องความรัก ความแค้น หรือการเอาชีวิตรอด อ่านแล้วจับต้องและรู้สึกได้จริงว่าเธอต้องใช้ความพยายามขนาดไหนถึงจะผ่านมาถึงแต่ละจุดในชีวิตได้ รู้สึกว่าเธอเป็นมนุษย์ปุถุชนที่มีรักมีแค้น มีตัดสินใจผิดและตัดสินใจถูก แต่ไม่ว่าเธอจะตัดสินใจยังไง เราในฐานะคนอ่านก็อยากจะลุ้นและช่วยให้เธอทำได้ในสิ่งที่เธอต้องการ นับว่าผู้เขียนสร้างตัวละครได้มีชีวิตชีวาและมีเสน่ห์มาก แม้ในบางจุด เราจะรู้สึกว่าดูยืดเยื้อและเล่าเรื่องเนือยไปบ้าง (รวมภาคหนึ่งและภาคสองนี่คือ 5 เล่มหนาๆ) แต่ต้องยอมรับว่าเล่มอวสานสุดท้ายนั้น มันส์หยดเข้มข้นมาก มันคือการขมวดเกลียว มันคือการบีบคั้นของอารมณ์ และถ้าคุณสามารถตั้งสติไม่สปอยล์ตัวเองโดยการพลิกไปดูหน้าสุดท้ายก่อ��ได้ เราว่ามันคือการลุ้นไปกับการตัดสินใจของนางเอกไปจนถึงวินาทีสุดท้ายของเรื่องเลยทีเดียว

[J.Nida · Rating 3 out of 5]

สนุกกว่าที่คิดเอาไว้ แต่ก็มีความไม่สมเหตุสมผลอยู่เยอะมาก คาแรคเตอร์ตัวละครวางไว้แบบหนึ่ง แต่ออกมาเป็นอีกแบบ มันน่าขัดใจ

นางเอกเรื่องนี้คือ เนี่ยอู๋ซวง เปิดเรื่องมาที่นางโดนสามีที่อยู่กินกันมาสามปีทรยศ จริงๆ แล้วนั่นคือจุดประสงค์หลักของ กู้ชิงหง อัครเสนาบดีแห่งรัฐฉี ที่จะทำลายตระกูลเนี่ย

เนี่ยอู๋ซวง เป็นหญิงงาม ฉลาด กาพย์ โคลง กลอน ร่ายรำ เดินหมาก ล้วนเก่งหมด หลังจากผ่านมรสุมใหญ่นางก็รอนแรมไปถึงรัฐอิ้ง นางสาบานว่าต้องกลับมาแก้แค้นให้ได้ ระหว่างนั้นนางได้พบ องค์ชายห้ารุ่ยอ๋อง นางขอความช่วยเหลือเขา ทว่าต้องมีสิ่งแลกเปลี่ยน...

เส้นทางการแก้แค้นของเนี่ยอู๋ซวงต้องผ่านเข้าวังหลังของฮ่องเต้แห่งรัฐอิ้ง การแข่งขันต่างๆ ในวังหลังหล่อหลอมเนี่ยอู๋ซวงให้กระด้างขึ้น นางไม่ปรารถนาสิ่งใด แค่ให้ฮ่องเต้โปรดปรานนาง เพราะนั่นฟมายถึฃว่าอำนาจการอก้แค้นก็จะตกอยู่ในมือนางเช่นกัน!

......
......
......
.....
...
.
.

สนุกดีนะคะ รู้สึกว่าเส้นทางของนางเอกไม่ราบรื่นจนเกินไป แต่บางครั้งเราก็รู้สึกว่านางเอกโง่ ไม่ฉลาดเหมือนที่บรรยายไว้ บางทีก็คุมตัวเองไม่อยู่ อ่านการณ์ใหญ่ไม่ออก ต้องให้คนอื่นบอกตลอด

ที่น่าตื่นเต้นคือ ใครจะเป็นพระเอกนี่แหละ อีกตั้งหลายเล่มกว่าจะจบ จะเอาเรืองอะไรมาเขียนนะ หวังว่าจะไม่ออกทะเล

[Uminaka16 · Rating 4 out of 5]

เปิดเรื่องมาได้น่าติดตาม บาดใจดี นางเอกโดนสามีที่รักทำร้าย แท้งลูก ครอบครัวโดนประหารทั้งตระกูล นางเอกระหกระเหินไปพึ่งใบบุญท่านอ๋องอีกรัฐหนึ่ง แล้วท่านอ๋องก็ส่งนางเอกเข้าวังหลวงเพื่ออยู่ข้างกายฮ่องเต้ แต่พอเข้าวังหลวงแล้วก็กลายเป็นนิยายตำหนักในพื้นๆ ไป นางเอกต้องพยายามขึ้นเป็นใหญ่ในตำหนักในเพื่ออำนาจจะได้ล้างแค้น แต่ถ้าเรื่องส่วนใหญ่คือการพยายามขยับฐานะของนางเอกในวังหลวงแล้วไปแก้แค้นตอนท้ายนิดเดียวนี่จะเฟลมากนะ

นางเอกมีสามี 3 คน ก็แปลกๆ อยู่ที่หญิงที่มีสามีแล้วยังสามารถเข้าวังหลังได้อีก ก็สมที่คนอื่นๆ จะเรียกนางเอกว่ากาลกิณีนะ

อ่านแล้วเบื่อๆ เหมือนตอนอ่านว่าด้วยอาชีพนางสนมเลย ให้อารมณ์เดียวกันเป๊ะ

[Goch Thana · Rating 4 out of 5]

หญิงฉลาด ถ้าไม่ได้ถูกฝึกฝน ก็อาจจะไม่แหลมคม และเมื่อหญิงฉลาดคนนั้นเกิดมาในตระกูลที่ทะนุถนอมปกป้อง จึงไม่แปลกที่เธอจะมีความอ่อนไหวสูง เนี่ยอู๋ซวงจึงเป็นหญิงฉลาดที่ต้องฝึกความเฉลียว เฉียบคมและการเอาตัวรอดไปพร้อมกัน

อดีตสามีนางโผล่มาเป็นระยะราวกับจะมาเรียกเรตติ้ง แต่การกระทำของเขามันเกินอภัยจริงๆ ส่วนชายคนอื่นๆ ที่โผล่เล่มนี้ไม่น่าไว้ใจเลยสักคน

ไม่รู้ว่าเรื่องนี้จะมีพระเอกมั้ย ก็ได้แต่ตามต่อไปจนจบ

[Lunae Enciel · Rating 3 out of 5]

ไม่รู้ว่าต้นฉบับใช้ภาษาแบบนี้หรือเปล่า อ่านแล้วแปลกๆ นางเอกชอบพูดจาภาษาทางการโบร่ำโบราณแต่ความคิดอ่านในใจนางใช้ภาษาปัจจุบัน ยิ่งคำอุทานนี่ยิ่งฮา จุ๊ๆๆ เพียบ แต่พอพ้นบทแรกไปก็ดีขึ้นนะ ลีลาภาษาอยู่ในระดับเดียวกันแล้ว

[Cinnamon · Rating 5 out of 5]

สนุกดี ชอบที่นางเอกเก็บงำประกายซ่อนความแค้นลุ่มลึก แล้วค่อย ๆ วางหมากสร้างกลอุบายปูทางให้ตัวเองและพี่ชายเพื่อไปให้ถึงเป้าหมายของการแก้แค้น เป็นนิยายที่เปิดปมเดินเรื่องการหักเหลี่ยมชิงไหวชิงพริบของเหล่าสนมนางใน และกลเกมการเมืองได้ดีเรื่องหนึ่ง เล่มแรกก็เข้มข้นแล้ว หวังว่าเล่มถัด ๆ ไปจะสนุกยิ่งขึ้น

[Kittenlittle · Rating 4 out of 5]

ตอนต้นเรื่องบีบหัวใจมาก กว่าจะอ่านได้แต่ละหน้านี่เศร้าไปกับนางเอก หลังจากนั้นก็เป็นเส้นทางในการเข้าวังและชีวิตในวังของนางเอก สนุกมากค่ะ ไม่มีช่วงน่าเบื่อเลย น่าติดตามไปตลอด วางไม่ลงเลยค่ะ

[Chiab Whitedragon · Rating 4 out of 5]

I Think this is not my type.May be your type if u like drama novel.

[Zin · Rating 3 out of 5]

อ่านจบแล้วรู้สึกเฉยมาก ดำเนินเรื่องแบบไปเรื่อยๆ ไม่มีจุดพีค ไม่มีจุดลุ้น อ่านแล้ววางหลายรอบมาก อ่านจบเล่มแรกแล้วไม่ได้รู้สึกอยากอ่านเล่มต่อไปเลย

[Hiddleston Hottesttimeoftheday · Rating 5 out of 5]

สนุกกว่าที่คิด

[Fon Natcharee · Rating 4 out of 5]

เป็นนิยายที่ค่อนข้าง real ในด้านการถ่ายทอดอารมณ์ของตัวละครหลักแต่ละตัว มีการพัฒนาอารมณ์ของตัวละครอย่่างชัดเจน และเป็นไปได้ในชีวิตจริง แม้ว่าบางจุดในนิยายจะไม่สมเหตุสมผลเท่าไหร่ จริงๆ เราว่าเป็นนิยายที่ดีเรื่องนึงเลย แต่ชาวสุขนิยมน่าจะไม่ชอบ เพราะเนื้อเรื่องค่อนข้่างบีบคั้น จะมีน่าเบื่อเยิ่นเย้อบ้าง เพราะเป็นเรื่องราวที่เกิดในรั้วในวัง เหตุการณ์ต่างๆ ที่เกิดขึ้นในเรื่องก็เลยหนีไม่พ้นแนวแย่งชิงอำนาจ แต่ว่าถ้ามีความอดทนอ่านจนจบทั้ง 5 เล่ม (เพราะบางเล่ม บางตอน ก็น่าเบื่อจริงๆ) จะเข้าใจนิยายเรื่องนี้ เพราะหลังอ่านจบแล้วย้อนไปนึกถึงเรื่องราวๆ ตั้งแต่เล่มแรก จะรู้สึกได้ว่ามีเรื่องราวมากมายเกิดขึ้นเยอะจริงๆ ส่วนตัวเราแอบหวังให้ตอนจบมีเยอะกว่านี้ แต่ก็คิดว่าจบแบบนี้ลงตัวดีแล้ว