บุปผาสีชาด เล่ม 2

บุปผาสีชาด #2

by ปิงหลันซา, Honey Toast (Translator), 冰蓝纱

นางถูกหย่า ถูกบังคับให้กินยาขับเลือดจนต้องสูญเสียลูกในครรภ์ไป
ซ้ำร้ายบิดามารดาพี่ชาย และคนในสกุลยังถูกใส่ร้ายจนต้องโทษประหารชีวิตทั้งสกุล
และผู้ตัดสินคือสามีของนาง ‘กู้ชิงหง’!

เคยมีคนผู้หนึ่งกล่าวว่า
‘เจ้าต้องรู้ไว้ว่ารูปโฉมของเจ้าคืออาวุธ พิฆาตคนได้โดยไม่ต้องใช้ดาบ’
เนี่ยอู๋ซวงรู้เหตุผลข้อนี้ดี และนางจะใช้ทุกอย่างที่มีเพื่อล้างหนี้เลือดให้สกุล
แม้ต้องเดินไปบนเส้นทางที่ไม่อาจหันหลังกลับ
โดยการถวายตัวเป็นสนมชายาของฮ่องเต้รัฐอื่น
นางก็หาได้เสียใจไม่!

เส้นทางสู่อำนาจทอดยาวอยู่เบื้องหน้า
แต่ระหว่างทางคือสนมชายานับร้อยพัน
แล้วเพื่อสิ่งที่ปรารถนา
เนี่ยอู๋ซวงจะต้องฝ่าฟันและข้ามผ่านเล่ห์เหลี่ยมกลลวงทั้งหลายในตำหนักในมากมายเท่าใดกัน

Genres: China

512 pages, Paperback

First published March 1, 2012

Reviews

[M · Rating 4 out of 5]

อ่านครั้งที่ 2

ก็ยังคงน่าติดตาม
เส้นเรื่องหลักๆ เป็นการแก่งแย่งกันในตำหนักใน เราก็ตามเค้าไป นางเอกก็คือได้เลื่อนตำแหน่งพรวดพราด แหม่ อยู่ไม่ถึงปี ตำแหน่งสูงจนน่ากลัวอ่ะ
นางเอกเล่มนี้ก็ยังมีความซับซ้อน ยังมีความไม่เยือกเย็นเสียกิริยาอยู่บ้าง แต่ยังมีความยับยั้งชั่งใจ นางยังฉลาดแหละ รู้จักพูด แต่เหตุการณ์หลายๆ อย่างในชีวิตที่นางต้องเลือกก็มีความ shit เบาๆ เลือกยาก

ในส่วนของฮ่องเต้ พี่เก่งแหละ เอาดีๆ อ่านเล่มนี้แล้วก็คือเห็นภาพฮ่องเต้ที่แท้ทรู ในระหว่างที่เมียคนอื่นเจ็บท้อง ตัวเองก็คือมาอยู่กับอีกคน ในระหว่างที่อยู่กับอีกคน พออีกคนป่วยก็ต้องรีบลุกไปหา...ก็คือเก่งนะ เพราะพี่เค้าสามารถให้ฟีลเป็นผู้ชายที่อบอุ่นกับทุกคน สำหรับเราก็เมนต์เพิ่มว่า นางมีฟามตอแหลเก่งมากก อยู่กะผู้หญิงเป็น ฉลาดเลี้ยงสาว
ออกแนวเอาใจใส่ อ่อนโยน แต่ไม่รัก...ใจร้ายสุด แต่ในการอ่านนี้เราก็เดาทางได้ว่า เค้าก็มีจัยให้นางเอก ถามว่านางเอกมีมั้ย...โอวว แน่นอนว่าหวั่นไหวขั้นสุด แต่สองคนนี้เค้าค่อนข้างมีความเอาสมองตั้ง หัวใจพักก่อน

ตัวเซียวเฟิ่งชิงรู้สึกเป็นตัวละครที่มีความ complex (จริงๆ เกือบทุกตัวก็มีความซับซ้อนแหละ) พี่คนนี้มีปมที่อยากแทนที่พี่ตัวเอง ส่งนางเอกให้พี่ชายไปกับมือ แต่เล่มนี้ชัดเจนว่าตัวเองมีใจ...5555 เอาป้ายประจำตำแหน่งไปเถอะ.. พระรองดีเด่น

โดยรวมแล้วอ่านเพลิน น่าติดตาม แต่ว่าความคาใจหลายๆ ส่วนก็มีนะ เช่นว่า
- ทำไมนางเอกเข้าตำหนักฮ่องเต้ได้แบบเหมือนตามสบาย สนมคนอื่นไม่มีสิทธิ์ แต่เราก็ให้เหตุผลกะตัวเองไว้ว่า อ้อ เค้าอาจจะมีสิทธิพิเศษงี้
- อายุฮองเฮา..เล่มแรกบรรยายไว้ว่าฮองเฮาอายุประมาณ 25-26 มาเล่มนี้บอกว่าน่าจะ 30 กว่า... เนี่ยย พลาดด 5555 เราจำได้ง่ะ!!
- เวลาที่อีตาเฟิงชิงแวบมาหานางเอก คือยังไง ไม่มีคนจับได้เลยเหรอ หลายรอบเลยนะเว้ยย ทั้งยังแต๊ะอั๋งนางเอกเป็นประจำ อีนี่ก็คือ...ใจสั่นแทน

อ่ะ แต่ใดๆ ก็ไม่มีผลกับความสนุกนะ ผ่านๆ ได้ ทุกสิ่งยังน่าติดตาม

[Or_O · Rating 4 out of 5]

เล่มนี้โอว่าเนือยกว่าเล่มแรก อาจเพราะเป็นช่วงกลางๆ นางเอกอยู่ในวังหลวง ไม่มีเหตุการณ์สำคัญนอกจากคลื่นใต้น้ำ ส่วนนอกวังมีสงครามระหว่างรัฐ

แนวของเรื่องถึงเกริ่นมาว่าเป็นการแก้แค้น แต่โดยรวมเน้นไปในเนื้อหาวังหลวง ฮ่องเต้ นางใน ฯลฯ มากกว่า
ค่อนข้างผิดหวังเพราะเกริ่นมาเล่มแรกบอกนางเอกฉลาดมาก แต่เรื่องไม่ค่อยมีการแสดงความฉลาดของตัวละครตัวนี้นัก โอว่าขันทีประจำตัวตัวนางเอกยังฉลาดกว่าอีก คนเขียนยังไม่สามารถชักนำให้โอเชื่อตามที่เขียนได้

การเปลี่ยนแปลงอารมณ์ของตัวละครยังไม่ลื่นไหล (เช่น ดีใจ สลับโกรธ สลับร้องไห้ อารมณ์จำพวกนี้ต้องมีเหตุการณ์และระยะเวลาที่เหมาะสมถึงจะสามารถแสดงอำนาจชักจูงคนอ่านได้)

การใช้ประโยชน์จากตัวละครก็ยังไม่ค่อยดี มีตัวละครเยอะแต่บทบาทน้อย เลยทำให้สีสันน้อยตาม

3.5

สำนวนแปลโออ่านสะดุดค่อนข้างมาก

**** พาน = ทำท่าว่า *** ท่องไว้ๆ แต่ก่อนโอก็สับสนเหมือนกัน
เช่น พานจะร้องไห้ หมายถึง ทำท่าว่าจะร้องไห้, พานจะโกรธ หมายถึง ทำท่าว่าจะโกรธ
ต้องสามารถนำ "ทำท่าว่า" ลงไปแทนใน "พาน" แล้วลงตัว ความหมายไม่ผิดเพี้ยน
แต่ในเล่มใช้ พาน ในความหมาย ทำ, พานให้ ใช้แทน ทำให้ ซึ่งผิดความหมายที่แท้จริงเกือบทุกที่ (และใช้บ่อยครั้งด้วย)

สำนวนบรรยายภาพ ชมธรรมชาติ ก็ไม่ค่อยลื่นนัก เดี๋ยวเขียนในบล็อกอีกทีตอนอ่านครบสามเล่มนะคะ

เล่าถึงในเล่มคร่าวๆ คร่าวมาก เพราะโอขี้เกียจ อืดมาก ทั้งความเร็วของการอ่าน และขนาดตัวตอนนี้

*** เปิดเผยเนื้อหาสำคัญในเล่ม 2 ***



.
.
.
.
.
แผนที่ทหารที่เนี่ยอู๋ซวงขโมยมา เป็นเหตุให้เกิดศึกระหว่างรัฐ รัฐฉินบุกรัฐฉี รัฐฉีเจอศึกหนัก ขณะที่รัฐอิ้งทำตัวเป็นตาอยู่ ให้ตาอินตานาแย่งปลากัน รอเป็นผู้คว้าประโยชน์สูงสุดตอนท้าย

รัฐฉีทนไม่ไหว ส่งทูตมาเจรจาขอกำลังทหารจากฮ่องเต้รัฐอิ้งตามสัญญาสัมพันธไมตรีที่ส่งองค์หญิงมาแต่งงาน ฮ่องเต้รัฐอิ้งเซียวเฟิ่งหมิงประวิงเวลาจนได้ที่ ค่อยส่งพี่ชายเนี่ยอู๋ซวงไปเป็นแม่ทัพ โดยมีรุ่ยอ๋องเซียวเฟิ่งชิงเป็นผู้นำทัพ

ความสัมพันธ์ระหว่างเนี่ยอู๋ซวงและรุ่ยอ๋องเซียวเฟิ่งชิงนั้นเป็นแบบหลบซ่อน เพราะต่างฝ่ายต่างช่วยกันอำนวยผลประโยชน์ให้อีกฝ่าย เซียวเฟิ่งชิงแสดงทีท่าว่ามีใจให้เนี่ยอู๋ซวง คอยแวะมาหาสาวงาม มายั่วแหย่ให้โกรธ ส่วนเนี่ยอู๋ซวงทั้งระแวงทั้งสงสารเซียวเฟิ่งชิงที่ตนต้องหลอกใช้ความรักของเขา

ในตำหนักใน คนที่ค่อยๆ ถูกลิดรอนอำนาจคือไทเฮา ยังทรงอิทธิพลคือฮองเฮา, ซูเฟย และจิ้งเฟย ส่วนอวิ๋นเฟยที่เคยเรืองอำนาจ แสดงท่าทางดูหมิ่นคนอื่นเป็นนิจ โดนอำนาจที่มีย้อนกลับ ถูกลดขั้นไปเป็นสนมตำแหน่งไม่สูงนัก แม้จะตั้งครรภ์อยู่ก็ตาม

หยาเจี๋ยอวี๋ สนมที่สนิทกับอวี้เฟยตั้งครรภ์เพราะได้เนี่ยอู๋ซวงสนับสนุน ไม่นานอวี้เฟยก็จากไปเพราะตรอมตรมและวางทิฐิไม่ได้ ก่อนตายอวี้เฟยขอร้องเนี่ยอู๋ซวงสองข้อ คือ ฝากดูแลหยาเจี๋ยอวี๋ และอย่าหลงรักฮ่องเต้ ถึงจะไม่มีวันพ่ายแพ้และสามารถใช้ชีวิตอย่างมีความสุขในวังหลวง

เนี่ยอู๋ซวงรับปาก จึงค่อยๆ ตระหนักว่าตนหลงรักฮ่องเต้เข้าแล้ว

ฮ่องเต้เซียวเฟิ่งหมิงโปรดปรานเนี่ยอู๋ซวง พระราชทานราชทินนาม "เหลียน" (ดอกบัว) ให้

เนี่ยหมิงหู พี่ชายเนี่ยอู๋ซวง ไม่สามารถครองรักกับองค์หญิงอวิ๋นเล่อพระธิดาคนเดียวของไทเฮาได้ เพราะเนี่ยอู๋ซวงต้องเลือกข้างที่เอื้อผลประโยชน์ให้ตนและสกุลเนี่ย ซึ่งไม่ใช่ฝ่ายไทเฮา

หยาเจี๋ยอวี๋คลอดก่อนกำหนด ได้พระโอรส ซูเฟยขอเป็นผู้เลี้ยงดู ฮ่องเต้อนุญาต เนี่ยอู๋ซวงไม่สามารถทำตามที่รับปากว่าตนจะเป็นผู้เลี้ยงดูลูกของหยาเจี๋ยอวี๋ได้ก็คับแค้นใจที่ตนไม่มีอำนาจพอ

ไม่นานอวิ๋นชงย่วน (อดีตอวิ๋นเฟย) ครรภ์ผิดปกติ ต้องเร่งคลอด อวิ๋นชงย่วนสิ้นใจ แต่พระโอรส (องค์ชายสาม) รอด เนี่ยอู๋ซวงได้เป็นผู้เลี้ยงดู

ถึงจะได้ชื่อเป็นผู้เลี้ยงดู แต่ความเป็นจริงเนี่ยอู๋ซวงให้หยาชงหรง (อดีตหยาเจี๋ยอวี๋) เป็นผู้ดูแล แทนการไถ่โทษว่าตนไม่สามารถนำบุตรชายหยาชงหรงมาคืนตอนนี้ได้ พร้อมสัญญาว่าในอนาคตจะต้องนำลูกแท้ๆ ของหยาชงหรงมาคืนให้ได้

องค์ชายสามสุขภาพอ่อนแอ เป็นโรคหัวใจเหมือนผู้เป็นแม่ ฮ่องเต้จึงพระราชทานนามให้เร็วเป็นพิเศษว่าอี๋เฟิง ต่อมาหมอหลวงหยางแนะนำวิธีรักษาแบบชาวบ้านให้เนี่ยอู๋ซวง องค์ชายจึงมีอาการดีขึ้น

สถานการณ์องค์ชายองค์หญิงในวัง มีดังนี้
องค์หญิงใหญ่ (ลูกจิ้งเฟย), องค์ชายใหญ่ (ลูกฮองเฮ��), องค์ชายรอง (ลูกหยาชงหรง ซูเฟยเป็นผู้เลี้ยงดู) และองค์ชายสาม (ลูกอวิ๋นชงย่วน เนี่ยอู๋ซวงเป็นผู้เลี้ยงดู)

ชายารุ่ยอ๋องคลอดบุตรชายเช่นกัน รุ่ยอ๋องเซียวเฟิ่งชิงให้เนี่ยอู๋ซวงตั้งชื่อให้ นางตั้งชื่อให้ว่า หลัน (เซียวอี้หลัน)

เพื่ออยู่รอดและมีอำนาจ เนี่ยอู๋ซวงจำต้องเลือกข้างฮองเฮา ฮองเฮาต้องการให้เนี่ยหมิงหูแต่งงานกับญาติฝ่ายตน เนี่ยอู๋ซวงเลือกญาติฝ่ายที่ห่างจากฮองเฮาให้พี่ชายตามคำแนะนำของขันทีประจำตัว ไม่ให้ใกล้ชิดฮองเฮาเกินไป และไม่ใช่ผลักไส

ฮองเฮาและซูเฟยเป็นปรปักษ์กันชัดเจน ฮ่องเต้พระราชทานนามให้องค์ชายรองว่า เซียวอี๋ฮั่น

ฮองเฮาป่วยหนัก

เทศกาลคัดเลือกหญิงงามเข้ามาเป็นสนมนางในทุกๆ สามปีใกล้จะเริ่มขึ้น

เนี่ยอู๋ซวงค่อยๆ ไต่เต้า จากสนมขั้นต่ำ ขึ้นไปเป็นเสียนเฟย หนึ่งในสี่ราชชายาได้ในที่สุด

--- จบเล่ม 2 ---

[Wanyiwa · Rating 4 out of 5]

รีวิวแบบรวมทุกเล่มทั้ง 2 ภาคนะคะ

เป็นมหากาพย์สุดเข้มข้นของหญิงสาวนาม "เนี่ยอู๋ซวง" ที่ชีวิตก้าวจากจุดที่สูญเสียลูกในท้องและเกือบตายด้วยน้ำมือของสามีตัวเอง ไปถึงจุดที่มีอำนาจเกินจะหยั่ง แต่อัดแน่นไปด้วยความแค้นที่รอวันชำระ

จุดพลิกผันเพียงจุดเดียวของเรื่องนี้ คือจุดเริ่มต้นที่ทำให้เกิดผลกระทบตามมาเป็น chain reaction ที่รุนแรงมหาศาลจริงๆ เวลาอ่านแล้ว เราจะลุ้นไปกับการตัดสินใจต่างๆของเธอ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องความรัก ความแค้น หรือการเอาชีวิตรอด อ่านแล้วจับต้องและรู้สึกได้จริงว่าเธอต้องใช้ความพยายามขนาดไหนถึงจะผ่านมาถึงแต่ละจุดในชีวิตได้ รู้สึกว่าเธอเป็นมนุษย์ปุถุชนที่มีรักมีแค้น มีตัดสินใจผิดและตัดสินใจถูก แต่ไม่ว่าเธอจะตัดสินใจยังไง เราในฐานะคนอ่านก็อยากจะลุ้นและช่วยให้เธอทำได้ในสิ่งที่เธอต้องการ นับว่าผู้เขียนสร้างตัวละครได้มีชีวิตชีวาและมีเสน่ห์มาก แม้ในบางจุด เราจะรู้สึกว่าดูยืดเยื้อและเล่าเรื่องเนือยไปบ้าง (รวมภาคหนึ่งและภาคสองนี่คือ 5 เล่มหนาๆ) แต่ต้องยอมรับว่าเล่มอวสานสุดท้ายนั้น มันส์หยดเข้มข้นมาก มันคือการขมวดเกลียว มันคือการบีบคั้นของอารมณ์ และถ้าคุณสามารถตั้งสติไม่สปอยล์ตัวเองโดยการพลิกไปดูหน้าสุดท้ายก่อนได้ เราว่ามันคือการลุ้นไปกับการตัดสินใจของนางเอกไปจนถึงวินาทีสุดท้ายของเรื่องเลยทีเดียว

[Kittenlittle · Rating 4 out of 5]

เล่มนี้ก็เป็นเรื่องราวในวังหลวง แย่งชิงอำนาจกันในฝ่ายใน ก็สนุกดี ช่วงแรกอ่านแล้วไม่ค่อยรู้สึกถึงความรักระหว่างนางเอกกับฮ่องเต้เท่าไหร่ เหมือนในใจนางมีแต่ความแค้นจนไม่เหลือพื้นที่ให้กับความรัก แต่ช่วงหลังก็โมเมนต์แบบรักๆ ประปราย พอให้คาดเดากันไปเองว่ามีใจให้กันหรือยัง ไม่ชัดเจน ไม่หวาน ออกแนวอ่อนโยน คงต้องไปลุ้นกันเองในเล่มต่อไป

[Noo · Rating 3 out of 5]

เอาล่ะจบเล่ม 2 แล้วรู้สึกว่ามันก็ไม่ได้แย่ถึงกับอ่านต่อไม่ได้ แต่ก็ไม่สนุก ออกเรียบเรื่อยมากกว่า แล้วก็ยังไม่มีจุดพีคเหมือนเดิมเหตุการณ์ดำเนินไปเรื่อยๆ ภายในวังหลังซึ่งก็ไม่รู้เหมือนกันว่าผู้เขียน วางพล็อตหลักคืออะไร จะแก้แค้น หรือจะไต่เต้าในวังหลัง งง

สิ่งที่ขัดแย้งที่สุดในเรื่องก็คือนางเอก ผู้เขียนบอกว่าเป็นคนฉลาดแต่บางครั้งก็ทำอะไรโง่ๆ โง่แบบไม่น่าจะทำได้ แต่นางก็ทำออกมา แถมพี่ชายนางก็ด้วย

นางเอกฉลาด!?
พอได้ยินว่าพี่ชายตกอยู่ในวงล้อม ก็จะวิ่งไปหาฮ่องเต้ให้ช่วย จ้าาา แม่คนโปรด
ไม่อาจเสียคนในครอบครัวได้อีก จ๊ะ นอนกอดกันอยู่บ้านสิ
ลำไยความฉลาด (เหรอ?) และอารมณ์วัยทองของนางเอกมาก!

พี่ชายนางเอก แม่ทัพชาญศึก?!
ถูกลวงเข้าวงล้อมศัตรู โอเค การรบก็ต้องมีกลศึก พลาดบ้าง ไม่เป็นไร
แต่พอได้รับสารท้ารบก็วิ่งไปรบ!! ห๊ะ!!
อารมณ์และความฉลาดนี่โขลกกันมากับนางเอกเลย สมกับเป็นพี่น้องกัน ไม่รู้รอดมาถึงตอนนี้ได้ไง เห้อออ

เรื่องนี้คนที่ฉลาดจริงๆ แล้วพอที่จะทำให้เราอ่านต่อไปได้ คือตัวฮ่องเต้ของรัฐอิ้ง ฮีมีเสน่ห์มาก อบอุ่น อ่อนโยน นุ่มนวล เด็ดขาด ฉลาดสุดๆ คือความดีงามของผู้ในใต้หล้านี่มารวมกันตรงนี้ ยกเว้นว่าไม่สามารถเก็บฮีไว้กินคนเดียวได้นี่แหละ เห้ออ

อีกคนคือรุ๋ยอ๋อง แต่หลังๆ ดูเผยไต๋ แต๊ะอั๋งนางเอกบ่อยแบบดูไม่ฉลาด ไม่เก็บอารมณ์ ทำให้ดูขัดแย้งอีกคนละ

นอกจากนี้ตัวประกอบเช่น ไทเฮา ฮองเฮา ซูเฟย อวี้ผินที่ตายไป และหยางกงกงก็ดูฉลาดมากกว่านางเอกซะอีก

เราก็อยากรู้ว่าตอนจบมันจะจบยังไงเท่านั้นเองนางเอกไม่มีเสน่ห์ใดๆ ทั้งสิ้น เหมือนคนสวยแล้วไม่มีสมองแต่ก็ดันทุรังอวยว่านางเป็นคนฉลาดจนน่ากลัว แต่พอไม่มีบทฉลาด อ่านไปแล้วมันก็ไม่อินไง

นี่ยังมีอีกสามเล่มเหรอ มือทาบอก ฉันจะไปต่อไหวไหม...

QUOTES
"กระทั่งผู้ออกบวชยังแก่งแย่งแข่งขัน แล้วพวกท่านถือดีอะไรมาชี้แนะสั่งสอนสรรพสัตว์เล่า..."

[4e3a · Rating 3 out of 5]

รีวิวเล่ม 2

จากเล่มแรกที่ตะขวิดตะขวงใจกับ นอ.ที่มีใจหวั่นไหวกับผช.ที่ความสัมพันธ์ลึกซึ้งทุกคน ทั้งๆที่เพิ่งโดนสามีเก่าหักหลังมา คือ เข้าใจว่าอยากแก้แค้นเลยยอมมีสัมพันธ์ลึกซึ้ง แต่เธอก็ใจง่ายไป๊ที่หวั่นไหวกะผช.ทุกคนที่ร่วมเตียง พอมาเล่มนี้เป็นเนื้อเรื่องในช่วง 6 เดือนหลังจากเข้าวัง จากหวั่นไหวหล่อนเปลี่ยนเป็นหลงรักฮ่องเต้แล้วจ้า แล้วอิฮ่องเต้ก็ใช่ว่าจะรักนางด้วย แค่โปรดปรานแล้วเลยดีกะนางบ้าง เธอลืมความเจ็บจากสามีเก่ามารักคนใหม่ได้ไวเกิ๊นนนน ยังไม่ทันครบปีเลย แล้วไม่ใช่แค่ฮ่องเต้ด้วยกะรุ่ยอ๋องหล่อนก็รู้สึกแปลกๆกะเค้าบ่อยด้วยจ๊ะ มันไวไฟไปนะคะสาว ท่องไว้เธอเป็นนางเอกค่ะ ทำให้คนอ่านอย่างเราๆ อ่านไปก็เห้อออออไป มันขัดๆในความรู้สึกมากกกก ถ้านอ.ใจแข็งหน่อยทำตามแผนไปแต่ไม่รักใครหวั่นไหวกะใครในช่วงแรกๆ คนอ่านน่าจะรู้สึกดีกับนอ.มากกว่านี้ นางจะหวั่นไหวหรือรักใครควรให้ผ่านไปสักพักใหญ่ๆเลยก่อน คนอ่านจะได้รู้สึกว่าเออนางโดนมาหนักเลยแค้นจริงอะไรจริง
แล้วสรุปว่าใครเป็นพระเอกกันแน่ เริ่มสับสนและ

[Jo Chawandit · Rating 4 out of 5]

เล่มนี้เริ่มเข้มข้นขึ้นเรื่อยๆทั้งวังหน้าวังหลังเนื้อเรื่องชวนติดตามมากขึ้น
วังหลังนางเอกของเราขับเคี่ยวกับเหล่านางสนมคนอื่นจนขึ้นตำแหน่งสูง
ได้รับความไว้วางใจจากฮองเฮาและฝ่าบาท
สงคราม3แคว้นปะทุขึ้นแล้ว รู้สึกชื่นชมฝ่าบาทที่เป็นฮ่องเต้ที่เก่งการเมืองอย่างมาก
แต่ก็รู้สึกว่าเป็นผู้ชายที่เย็นชามากเช่นกัน
สงสารคนเดียวเล่มนี้คือพี่นางเอก

[Vyll · Rating 4 out of 5]

เล่มสองส่วนมากเกี่ยวกับการใช้ชิวิตในวัง เนี่ยอู๋ซวงกับฮ่องเต้ มีความรักให้กันรึเปล่า ก็ไงยังไม่แน่ใจ หรือต่างคนต้องการผลประโยชน์ เซียวฟู่ชิงก็เหมือนจะชอบเนี่ยอู๋ซวงมากขึ้นจนเสียดายที่ยกให้พี่ชาย ลุ้นต่อไปว่าเนี่ยอู๋ซวงจะมีลูกชายกับเซียงเฟิงหมิงได้มั้ย

[Anida · Rating 4 out of 5]

คือเป็นคนที่ไม่ชอบแนววังหลังแบบนี้นะ เพราะแบบฮ่องเต้คือฮ่องเต้ จะมารักสาวคนเดียวไม่ได้ แต่เนื้อเรื่องก็สนุกแบบอึดอัดอ่ะนะ นี่เดาใจใครไม่ถูกทั้งนั้น ต่อเล่มสามต่อไป

[Wanmata · Rating 3 out of 5]

ทำไมมีคนมาชอบนางเอกเยอะจัง ซูมากๆ 555

เนื้อเรื่องก็สไตล์วังหลวง ชิงอำนาจกันไปมา

ค่อนข้างน่าเบื่อ อ่านฆ่าเวลาพอได้

[mandu man · Rating 4 out of 5]

เล่มนนี้น้องเนี่ยเริ่มใจอ่อนให้ฝ่าบาทแล้ว แต่ยังดีที่ไม่อ่อนต่อโลก
สงสารนางอยู่ แพ้อยู่เรื่อยๆ แต่จุดนี้แหละทำให้น่าติดตาม

[Jade · Rating 5 out of 5]

รุ่ยอ๋อง always had my heart ka🫠

[J.Nida · Rating 4 out of 5]

เล่มนี้เราคิดว่าเข้มข้นขึ้นมาก เห็นถึงพัฒนาการของตัวละครด้วย

เล่ม 2 นี้จะต่อจากเรื่องราวในรั้ววังหลังที่ว่า เนี่ยอู๋ซวง จากฐานะที่ลำดับขั้นสูงกว่านางกำนัลเพียงขั้นเดียวและต่ำกว่านางสนมหนึ่งขั้น จะไต่เต้าพาตัวเองไปยืนในจุดที่มั่นคงได้อย่างไร

มีเรื่องของอำนาจ คะคานกันเข้ามาเกี่ยว มีคนตายไป มีเรื่องการต่อสู้ระหว่าง 3 รัฐ (ฉี ฉิน อิ้ง)

ยังคงคลุมเครืออยู่ว่าฮ่องเต้เซียวเฟิ่งหมิงรู้สึกอย่างไรกับเนี่ยอู๋ซวงกันแน่ โปรดปรานหรือเก็บเอาไว้ใช้เพราะมีประโยชน์ (

[Hiddleston Hottesttimeoftheday · Rating 5 out of 5]

เรื่องราวเข้มข้น สนุกทุกตอน

[Lunae Enciel · Rating 5 out of 5]

เรื่องเข้มข้นขึ้น การแปลก็ลื่นไหลได้ระดับเดียวกันทั้งเรื่อง

[Cinnamon · Rating 5 out of 5]

เล่มนี้มีฉากบู๊ให้ได้ตื่นเต้นด้วย ส่วนวังหลังยิ่งนับวันอู๋ซวงยิ่งต้องระวังทุกฝีก้าว เรื่องหัวใจก็มีฉากหวานให้ฟินเบา ๆ แบบราง ๆ ไม่ชัดเจน