صدرت حديثا عن دار الآداب رواية “فرح” للكاتب يوسف فاضل . وتحتوى الرواية على سبعة أبواب
و نقرأ فى نبذ عن الرواية :
ما الذي كان سيتغير لو لم تعرّج فرح على الدار البيضاء في ذلك النهار، كأن تتزوّج وتلد أطفالا جميلين وأذكياء وتقضي الصيف في الجنوب؟ لم يحدث شيء من هذا. هل خانها الحظ... هذا القليل من الحظ الذي يجعلك تقفز الى الجهة الأخرى من دون أن تسقط في الهاوية؟ ما الذي كان ينقصها، أو ينقص خديجة لتتجنب مستشفى الأمراض العقلية؟ وهل كان سليمان سيعود من السعودية ناقصا، على غير الحالة التي ذهب عليها؟ وهل كان مصطفى سيتجنب الرصاصة التي اخترقت وركه؟
فرح جاءت من مدينة آزمور لتغنّي. لكنها لم تغنّ، بل رأت المسجد. كلّهم رأوه... ورأوا الإعلان في جريدة الصباح: ” أيها المواطنون، ساهموا في بناء المسجد”. كم دفعوا من مالهم ودمهم ليروْه منتصبا، شامخا، في المساء، عندما تلامس الشمس سطح الماء؟
Youssef Fadel (born 1949) is a Moroccan novelist and playwright. He was born in Casablanca. He was imprisoned by the government in the infamous Moulay al-Sheriff prison during the 1970s.He has written several plays and novels. His debut play The Barber in the Poor District was turned into a film by Mohamed Reggab. He has written nine novels, including Hashish (winner of the Grand Atlas Prize) and A Rare Blue Bird that Flies with Me (shortlisted for the Arabic Booker Prize). Jorge Aguadé studied the diglossic language used in his works "Des romans diglossiques: le cas de Youssef Fadel"(Cadiz University, Cadiz, Spain).
لغة الكاتب مدهشة، أحببتُ بساطته بالتعبير وسهوله سيره مع الاحداث، لغة غير معقدة لكنها مع ذلك ساحره، مليئة بالمفردات الجميلة والمجازات الرائعة والوصف الدقيق، نقطتان للغة الأصيلة. ونقطة لأحداث الرواية، هذه العائلة التي تعيش في المغرب، عثمان وصديقه وحبيبته فرح، امه واباه واخواته، شخصيات اخرى، لم يتعمق الكاتب في كل شخصية، حتى شخصية فرح الاساسية لم يحكي بشكل مفصّل عن حياتها واحلامها وافكارها، كل الشخصيات كانت بسيطة في الوصف، رغم انك بعد الكتاب تكون قد عرفت تحلل كل شخصية. المزعج في الرواية هو انني شعرت بالملل في كثير من الفصول، هنالك حشو زائد لا حاجة له ولا يخدم القصة، هنالك احداث لم تكن مفهومة والكاتب لم يوضّحها فيما بعد، لا اعرف أكان ذلك حتى يكتشفها القارئ ام ماذا؟ بالعموم، رواية جيدة وسيئة في الوقت ذاته، لم احسّ بعاطفة كبيرة تجاه الشخصيات، ولا تعلّق للقصة، كأن كل شيئ كان يسري من البعيد حيث السطح، لم يدخل الكاتب في دواخل أيّ من الشخصيات.. لكن بشكل عام، هذه تجربتي الاولى مع الكاتب يوسف فاضل، ولن تكون الأخيرة💛