“A tu mujer la conozco pero... oíme... la conozco como uno puede conocer a tanta gente en esta ciudad. Que la conocés de verla mil veces por la calle. Como... como vos me decías que yo te conocía a vos, de la puerta de la escuela. Pero eso no quiere decir que te conozco. Sí por ahí te veo y digo “Qué cara conocida”, pero nada más... Rosario es una ciudad chica...” El bar El Cairo, inaugurado en 1943 en la ciudad de Rosario y famoso por ser el lugar de reunión de artistas e intelectuales, quedó inmortalizado en “La Mesa de los Galanes”. Muchos de los motivos de los cuentos y de los personajes ficticios de Fontanarrosa están inspirados en las charlas que se daban entre los muchachos de la mesa, según las propias palabras de “el Negro”. En estas historias convergen una maestra del rosismo que dio origen a la composición tema “La vaca”; el cadete Lucio Alcides Alzamendi, que perdió la oportunidad de entrar en la historia por culpa de un poeta popular; un cazador de hembras reincidente; un francés “levantador” pero ya en decadencia; un canalla de Pompeya que intenta cumplir un extraño pedido post mórtem de su padre. Todos ellos comparten y reflejan el culto a la amistad y el compañerismo.
"People would say that I'm comic writer, at most, and that will be true. I don't care too much how people will define me as a writer. I don't want to be a Nobel laureate. It will be enough for me if anyone tells me 'I laughed my ass off with your book.'"
Fontanarrosa began his career writing and drawing comic strips and later branched out into writing narrative with short stories, especially about football (soccer). His better known strips are Inodoro Pereyra, featuring a gaucho and his talking dog Mendieta, and the hitman Boogie el Aceitoso (which came to life as a Dirty Harry parody).
Fontanarrosa went on to write three novels (Best Seller, El área 18 and La Gansada), and seven books of short comic stories (Los trenes matan a los autos, El mundo ha vivido equivocado, No sé si he sido claro, Nada del otro mundo, El mayor de mis defectos, Uno nunca sabe and La mesa de los galanes). There are also a number of book compilations of his newspapers' strips.
His work has been seen in different Latin American newspapers including Argentine Clarín, Colombian El tiempo, Uruguayan La República, and Mexican magazine Proceso. In 1977 he was approached by Les Luthiers (the famous Argentine humour/music group), who wanted him to collaborate on a script they were writing for a film starring the six group members; the film never bore fruit, but he instead became a creative partner, often writing jokes and situations for them, and most of their shows from 1979 onwards feature his input alongside Les Luthiers'.
In November, 2007 a posthumous work of Fontanarrosa was made public. The script of the animated film Fierro was co-written by Fontanarrosa and the characters designs came also from him. [edit] Illness
In 2003 he was diagnosed with amyotrophic lateral sclerosis and was bound to a wheelchair. He continued to work, and participated in the meetings of the Third International Congress of the Spanish Language, in 2004, where he gave a humorous lecture about taboo words and the final speech. On 26 April 2006 the Senate awarded him the Domingo Faustino Sarmiento Mention of Honour for his career and his contribution to Argentine culture.
In January 18, 2007 he announced that he would be no longer drawing his own strips because he had lost full control of his hand, but stated that he would go on writing the scripts for his characters.
On 19 July 2007, Fontanarrosa suffered a respiratory failure, and was taken to a hospital. He died there about one hour later. His funeral service and the funeral procession on the next day were attended by thousands of common citizens, writers, actors, and political authorities. The procession stopped beside the Gigante de Arroyito stadium (home of Rosario Central, a team of which Fontanarrosa was possibly its most notable fan) and then continued north to the neighbouring city of Granadero Baigorria, where Fontanarrosa was buried at the Parque de la Eternidad cemetery.
The main national news services and printed media of Argentina devoted special segments to Fontanarrosa's legacy and to the funeral service. The national government declared a Mourning Day for National Culture, and the municipal government of Rosario ordered flags to be flown at half mast.
“El 7 de agosto de 1814 se realiza, por fin, el secreto encuentro entre el coronel Eladio Conesa y el general Gervasio Arredondo. Absolutamente nada trasciende de lo que allí se habla. Tan secreto es el carácter de la reunión que el mismo Arredondo abandona la Posta de Macachines sin tener la más mínima idea de lo que se ha conversado. Así y todo, regresa a Salar del Grueso (donde se asienta su ejército) y despacha a su mejor chasque, Atanasio Leanes, hacia el Buenos Aires. Urgente, a revientacaballos. Y en efecto, a pocos metros del punto de partida, el noble animal de Leanes estalla, dando muerte a su jinete. Nunca se sabrá si el hecho obedece a un atentado o a una simple fermentación de las pasturas.”
Después de un descanso de algunos días, tras leer el primero de los dos compendios de cuentos de Fontanarrosa que tenía previstos en el TBR de este año, vuelvo a este autor. En este caso el libro contiene 23 cuentos.
1. PERIODISMO INVESTIGATIVO (leído el 01/08) 3✨ Un relato jodido para leer en año electoral, pero ¿Qué le vamos a hacer? Es un buen cuento, que en tono de comedia habla de cómo se amañan elecciones y como la política de cúpula es un manojo de cuervos que pelean por sacarse los ojos…
2. MAESTRAS ARGENTINAS (leído el 02/08) 5✨ De los mejores relatos que he leído sobre los inicios de la educación en Argentina. Clara Dezcurra y su afán por innovar en la enseñanza, con su idea de “la composición. Tema: la vaca”, lo que la lleva a desafiar a unitarios y federales por igual, a laicos y religiosos, a Dios y María santísima. Porque en Argentina siempre fue difícil ser docente, desafiar al gobierno y ser menospreciado solo por ser docente. Porque la educación abre las mentes, lo que a los políticos no les conviene. Sean del color político que sean.
3. ELLA DIJO (leído el 03/08) 2,5✨ No está tan mal, pero tampoco es un gran relato. Un monólogo de un pibe que encaró a una mina en la parada del bondi… y ahora se hace la cabeza por el tipo de contestaciones que le dio la piba.
4. BETO (leído el 04/08) 3✨ Y, mirá… al que nace barrigón, es al ñudo que lo fajen dice el dicho. Este cuento trata de eso… un pirata que se amarga cuando la oficial lo manda a freír churros al quinto círculo del infierno, solo para volver a las andadas cuando ella lo perdona. No me gusta leer sobre cuernos, pero hay que admitir que está muy bien escrito.
5. CENIZAS (leído el 05/08) 3,5✨ Es el relato de cómo un hincha de Rosario Central le hace la gauchada a un amigo, cuyo padre es ex jugador del equipo y pide como último deseo que sus cenizas sean esparcidas en la cancha.
6. LA OPERACIÓN MEDUSA (leído el 06/08) 3✨ La historia de un fallido proyecto científico para curar definitivamente la calvicie… en el Paraguay de Stroessner.
7. EL SORDO (leído el 07/08) 2✨ Dos tipos pelean por una mina que cagó a uno con el otro. Se pelean por ver quién la tiene más larga. Más allá de que es horrible leer tanta testosterona junta, de que se habla de infidelidad… este cuento cae en ese puntaje por su antigüedad en la idiosincrasia.
8. NOEMÍ PRANA DE TETUÁN (1923-1986) (leído el 08/08) 2✨ Mí problema con este relato, por el cual le puse la nota que le puse (y de la cual no tiene la culpa el autor), es que jamás pude entender la poesía. Hay algo en su métrica que me sobrepasa. Ninguna poesía que no sea simple, pude entenderla. Lamentablemente esta no es la excepción. Creo que llego a captar la ironía, pero no entiendo el mensaje.
9. UNA MESA DE TRES PATAS (leído el 09/08) 4✨ Una cree en esas cosas ¿Vio? , entonces medio que entiende de brujería. Este cuento empieza tomando carrerilla, dando a entender que el muerto se comunicó con la médium porque de verdad había algo que le había quedado en el tintero para que la familia supiera antes de morir… pero resulta que ¡el tipo era un vividor de la familia, que los cagó a todos! Muy buen relato.
10. UN CONFUSO EPISODIO (leído el 10/08) 5✨ Un relato que rompe la cuarta pared, al tiempo que no deja de jugar con la imaginación y la curiosidad del lector. Hasta que llega el final y hace una denuncia… haciéndote pensar ¡Qué hijo de puta!, por la manera de llevar el relato, por la denuncia y por la manipulación. De los mejores del compendio.
11. SIXTO FIGAZZA (leído el 11/08) 3✨ Una historia que te saca una sonrisa. La de un lobizón que pretende ser jugador profesional de fútbol y que nadie sepa de su condición. Un genio el negro.
12. UNA NOCHE EN PHU BAI (leído el 12/08) 3✨ Un excombatiente de Vietnam que teme haber sido abusado por un compañero gay. Un periodista que quiere una opinión de un excombatiente sobre la idea de aceptar oficialmente a los gays en el ejército norteamericano. Un relato que ya no podría publicarse y que ya ha perdido vigencia, sentido y hasta humor. Sin embargo, la denuncia detrás, no está tan mal.
13. NO SE PUEDE TENER TODO (leído el 13/08) 3 ✨ Interesante es la palabra correcta para definir a este relato. Sentís la incomodidad de los personajes, pero al mismo tiempo los compadeces a todos. Bastante bien cuento.
14. EL EXPERIMENTO DE HERMES KOLOBRZEG (leído el 14/08) 3✨ Un pueblo que pretende ser noticia, traficando con la existencia de un niño carancho. Un hombre que se está muriendo por una apoplejía. Su amigo, un científico que pretende usar la energía vital del moribundo para crear energía alternativa. De eso va este cuento.
15. YO TUVE UN NIÑO ASÍ (leído el 15/08) 4 ✨ Amo como los personajes que inventaba el negro son tan vuelteros. Y a veces se van por caminos tan bien trazados por el autor, que te llevan a vos como lector a maquinar también posibles hipótesis… que después el mismo Fontanarrosa echa por tierra de una manera tan magistral, que no podés hacer otra cosa más que reír a carcajadas.
16. LA MESA DE LOS GALANES (leído el 16/08) 4 ✨ Y llegamos al cuento que da nombre al compendio. ¿De qué trata? De un ídolo con pies de barro. De un playboy, un todas mías, en decadencia. Y de unos amigos de fierro.
17. UN HÉROE OLVIDADO: CADETE LUCIO ALCIDES ALZAMENDI (leído el 17/08) 4,5 ✨ Con este relato tengo una relación particular: fue el primer cuento del negro Fontanarrosa que leí, y fue para un trabajo de la universidad, en mí primer año, en el taller de literatura. El profesor, recuerdo, era profesor de lengua y literatura además de profe de Historia, por lo que nos enseñó sobre cómo estas dos se pueden combinar.
Pero bueno, vamos al tema.
Esta es la historia de Lucio Alcides Alzamendi, un cadete que de una manera bastante graciosa obtiene el mando de unas tropas al norte en la guerra de independencia argentina. Pero una serie de desafortunados incidentes le hacen perder la oportunidad de comandar el ejército que hará historia… al mando de San Martín.
18. LA OBSERVACIÓN DE LOS PÁJAROS (leído el 18/08) 4✨ Este es un relato que define al argentino promedio. Y solo se puede resumir evocando esa frase de El secreto de sus ojos en la que el personaje de Francella le dice al de Darín “uno puede cambiar de nombre, de cara, de casa… lo que no puede cambiar es de pasión.” ¿Y cuál es la pasión más grande de los argentinos? El fútbol. Un día en que se juega el clásico con el eterno rival de tu equipo es lo peor y lo mejor que le puede pasar a un futbolero. Este cuento lo retrata de manera magistral, pero claro, no hubo ningún argentino más futbolero que el negro Fontanarrosa…
19. ¿QUÉ QUIERES TÚ DE MÍ? (Leído el 19/08) 3,5 ✨ Otro de esos cuentos del negro Fontanarrosa en que parece que te está contando una cosa… y termina siendo algo completamente distinto. Esta vez, además, es algo surrealista.
20. RENZO Y ROSSANO (leído el 20/08) 4✨ ¿Se puede ser tan crudo para contar la relación de un niño de la calle con su perro? Si, se puede. Renzo no tiene a nadie más que a su abuelo y a su perro, cuando a este último lo atrapa la perrera, en su búsqueda Renzo pierde a su abuelo y entonces comienza la debacle para él, pero por suerte le queda su perro fiel.
21. LA SAGA DE LOS LEDRÚ-ROLLIN (leído el 21/08) 3,5✨ Con un poco de absurdo, este cuento relata la historia del hijo de un noble cuya familia era de la estirpe militar. Con el paso de los años, padre e hijo se fueron alejando, pero el amor filial es más fuerte que las ideas sobre la guerra.
22. TÍO ENRIQUE (leído el 22/08) 3✨ Este cuento es un divague, que comienza hablando del puerto de Rosario, para después terminar relatando como un detective lleva a su sobrino a resolver un caso, pero de entre medias te cuenta sobre el mito de los túneles que hay bajo la ciudad.
23. MEDIEVAL TIMES (leído el 23/08) 4✨ Cómo todo relato de Fontanarrosa, este comienza pareciendo una cosa, pero termina siendo completamente algo distinto. No se olvida de denunciar la situación nacional, continental y mundial en que se desarrolla la trama, pero lo principal es retratar al argentino en cada uno de sus personajes. Eso es lo que siempre me atrajo a leer sus viñetas cuando era chica, y acá no falla.
Es por eso que la nota final de todo el compilado va a ser 8/10 (4/5✨). Siempre es un lujo leer al negro.
"Hoy Clara ha tenido que sosegar a un federal muy alcoholizado. No la desvela tanto la indisciplina, pero luego se le duermen en la clase. Y a veces se pelean. Los mazorqueros sospechan que uno de los alumnos es unitario. Es un mozo joven, bien parecido, que viene siempre de bombachas de fino fieltro y botas altas. Tiene la patilla larga que baja y dobla luego hacia arriba, para unirse con el bigote, dibujando una "U" provocativa. Pero los mazorqueros aún no han llegado hasta ese punto del abecedario. Solo Isidro Gaitán, un sargento, puede memorizar las letras hasta la hache que, al ser muda, lo desorienta. Los demás apenas si se han familiarizado con las letras hasta la «D». Clara duda si continuar con la enseñanza. Apenas sus chicos descubran que la «U» tiene un dibujo similar al que se lee en las mejillas del joven unitario, puede arder Troya."
Desde que uso esta plataforma, he tomado el hábito de usar este espacio no para reseñar sino para dejar extractos o pasajes que me han llamado mucho la atención al momento de leer el libro en cuestión. Esta vez me atrevo a escribir un algo más por si a alguien le interesa o bien para recordarlo en un futuro: Hacía mucho no me reía tanto con un libro. Probablemente desde «Historias de cronopios y de famas» o «Crónicas del Ángel Gris». En Medieval Times no pude evitar imaginarme a Gastón Pauls como el personaje principal, muy a lo Todos Contra Juan. Nada, eso.
Como casi cualquier libro de cuentos, es irregular, pero a veces me sonreía o incluso reía solo mientras lo leía, cosa no habitual y que te da un interesante aspecto de desequilibrado mental ante los de tu alrededor. Ni que los libros tuviesen gracia.
Particularmente "Una mesa de tres patas" y "Medieval Times" han sido de las cosas que más divertidas que he leído. Te cagás de risa si entiendes la jerga argentina.
La mesa de los galanes es un volumen de cuentos del querido Roberto Fontanarrosa. Aparte de ser el título de uno de los cuentos, la mesa era el lugar de reunión del autor y sus amigos en el bar El Cairo en Rosario.
Los cuentos del negro Fontanarrosa están impregnados de humor, ironía y algo de ternura. Con nivel desparejo, relatan temas universales; el amor, la amistad, la vida.
Proveniente del cómico y las historietas, estos cuentos populares se leen con una sonrisa, y como bien dijo el autor:
"De mí se dirá posiblemente que soy un escritor cómico, a lo sumo. Y será cierto. No me interesa demasiado la definición que se haga de mí. No aspiro al Nobel de Literatura. Yo me doy por muy bien pagado cuando alguien se me acerca y me dice: me cagué de risa con tu libro"
Cada cuento es un mundo y una crítica por si mismo. Mayormente todos son cuentos disfrutables que mantienen al lector entretenido si se puede abstraer de las consideraciones tan arcaicas sobre las mujeres que había en la época de la escritura. La mayoría se mantienen alrededor de las 3 y 4 estrellas, sin embargo "Maestras Argentinas" es, en lo personal un 5; sin perder por un instante el humor logra hacer una observación de lo invisibles que suelen ser algunas revoluciones, desde el punto de vista de los que las viven y de los del presente.
La colección nos trae relatos muy buenos, el de ELLA DIJO, es la representación sw lo que pasamos todos los tipos en algún momento d ela vida por una mujer, mientras que UNA NOCHE EN PHU BAI es una historia de guerra con amor, oh si, un deseo prohibido, y LA OBSERVACION DE LOS PAJAROS es un buen relato de futbol,mientras ¡QUE QUIERES DE MI ? es un relato de guerra y baile, que no venia al aso, pero aun así, es muy divertido.
Es un verdadero 3 1/2. Son muchos cuentos, donde algunos están realmente muy buenos y también hay algunos muy malos. Los buenos son espectaculares, entretenidos. Los de bar te transportan a una típica mesa de bar argentino con grupo de amigos grandes que se pasan hablando de todo y nada a la vez. Al mismo tiempo, la pluma y creatividad de Fontanarrosa es fabulosa. También hay temas muy interesantes y mucha inteligencia en todo. En fin, yo lo recomendaría.
Algunos cuentos me gustaron más que otros, algunos envejecieron mejor que otros, y a algunos los entendí mejor o peor. Pero es sin dudas un libro que vale la pena leer, con momentos muyingeniosos, bien escritos y que dan cuenta de nuestra idiosincracia. Me gustaron prticularmente "Una mesa de tres patas" y "Medieval times" y Periodismo investigativo"
This entire review has been hidden because of spoilers.
Medieval Times, El Sordo, Tío Enrique de mis cuentos favoritos. Tiene la habilidad de contar los cuentos como si fuese un diálogo con el lector. Muy gráfico y visual es posible ver y hasta ser partícipe de las historias. Argentino, sin lugar a dudas.
¡Divertidísimos cuentos rosarinos! Historias de mesa de café en Rosario, las charlas entre amigos que comparten ese código tan particular de dandis, mechados con cuentos de lo más cómicos e ingeniosos que describen las situaciones más disparatadas. Desde la innovación de una maestra argentina con la redacción “La vaca” a relatos futboleros como “La observación de los pájaros” que cuenta el sufrimiento durante un clásico Central-Newell’s, (sin lugar a dudas el mejor cuento sobre el sentir del hincha), “Cenizas” la última voluntad de un canalla, el del jugador lobisón, todos cuentos grosos. Entre los que más me gustaron están "La mesa de tres patas", una sesión espiritista fuera de lo común, el del homofóbico ex combatiente de Vietnam, la del discjockey emperrado con el heavy metal y la del argentino en Estados Unidos, que es para morirse de risa. El que me pareció imperdible fue “Yo tuve un niño así”, que será porque conozco varios niños consentidos o porque en verdad está maravillosamente bien caracterizado, pero sé que no me lo voy a olvidar jamás. Yo también voy a suspirar esa frase cuando me tope con escenas de caprichos y berrinches.
Todavía no conocí un escritor de humor en español que tenga el talento de Fontanarrosa. Es humor inteligente y sutil, con detalles que te hacen reír cuando son recordados tiempo después de leerlos. Tranquilamente está a la altura de Woody Allen o Kurt Vonnegut, con un estilo único que lo hace irremplazable.
Empecé a releer los libros del Negro, y el primero que retomé fue este, porque siempre creí que es uno de los libros de cuento más perfectos que existen. Releerlo solo me hace reconfirmar esto :)
No hay mucho que se pueda decir, sólo que es un libro picante, divertido y con muchísimo swing. Mis cuentos favoritos son: "Un héroe olvidado", "¿Qué quieres tu de mi?" y "Medieval Times" (Sobre este último hay una adaptación bastante buena que se hizo para la televisión argentina. Les dejo el link por si quieren verlo: https://www.youtube.com/watch?v=FZHFO...)
Es perfecto para tener a mano y leer un cuento en mitad de la tarde o haciendo fila en el banco: son 5 o 10 minutos que van a despejar tu cabeza de las tareas cotidianas y te va a alegrar el día.
El primer libro que leo de Fontanarrosa. Tal como dice el título es una colección de cuentos (unas 20 páginas cada uno), es entretenido de leer pero no sé si será disfrutable por personas que no hayan vivido en la Argentina, ya que utiliza mucho 'lunfardo'. Como dije los cuentos son entretenidos, pero el último (llamado Medieval Times) es excepcional y sólo por ese cuento vale la pena leer el libro