Nom de code : Zegota: À la rescousse des Juifs en Pologne occupée - 1942-1945

by Irena Tomaszewski, Tecia Werbowski, Norman Davies (Foreword)

Il s'agit de la traduction française d'un essai publié une première fois en anglais en 1994 puis ré-édité en 2010. Les auteurs nous présentent sans fards ni sensationnalisme une tranche d'histoire qui isole des capsules d'humanité au coeur d'une sauvagerie sans précédent. Maintenant disponible à la francophonie, cette oeuvre nous décrit les activités d'une organisation secrète et clandestine opérant à l'intérieur de la Pologne occupée afin de sauver des Juifs de l'Holocauste. Désignée sous le nom de code Konrad Żegota, elle sauva des milliers de personnes durant la seconde guerre mondiale, et ce, au péril d'un sort plus grave et plus cruel encore que la mort de l'aidant soit l'exécution de toute sa famille, du nourrisson aux grands-parents. Il y a des héros puis il y a les héros exceptionnels de Żegota. Vous serez à même de mesurer le courage absolu de femmes hors du commun, de cette souche de courage qui constitue la trame des légendes. Et en plus de celles-ci, il y avait tous les autres qui ont souffert, durant et après cette effroyable chapitre. Il y a tous ceux qui n'ont pas survécu à leurs idéaux puis ceux qui n'ont pas compris pourquoi ils mouraient, en représailles. Si les Polonais ont longtemps été pointés d'un doigt accusateur et taxés d'inertie devant la boucherie nazie par une planète en réaction, un grand nombre de citoyens polonais ont été autre chose qu'inertes. Dans l'ombre et sans publicité ils sont devenus des sauveurs. Et plusieurs d'entre eux le payèrent de leur vie.

En faisant connaissance avec Żegota, vous découvrez un superlatif grandiose d'une humanité opposée à ce qu'elle peut aussi produire de plus vil.

Préface de l'édition Praeger par M. Norman Davies
Préface de l'édition originale par M Viktor C. Goldbloom

296 pages, Kindle Edition

Published July 18, 2014