Remembrances: The Experience of Past in Classical Chinese Literature

by Stephen Owen

Stephen Owen’s book, inspired by Chinese literature, is for all who value literature in any language. Remembrances takes up the strongest claims we can make for that it can sustain life in the present and the life of the past. The past has always played a particularly powerful role in Chinese civilization. Both private memories and cultural artifacts were an inescapable part of the present, offering models for present behavior and recalling what had been lost.Owen shows how the fascination with the past came into being in Chinese literature, some of the forms it took, and the ways readers have responded to such literature. He reflects on a series of moments in Chinese writing from the seventh century B.C. to the early nineteenth century. Through poems, anecdotes, exegeses, and one long story of an ardent collector and his wife, Owen treats a theme basic to Chinese civilization not as something exotic but as a motif fundamental to our civilization, even though its expression differs from our own.

Genres: China

159 pages, Hardcover

First published April 15, 1986

About the author

Stephen Owen is a sinologist specializing in premodern literature, lyric poetry, and comparative poetics. Much of his work has focused on the middle period of Chinese literature (200-1200), however, he has also written on literature of the early period and the Qing. Owen has written or edited dozens of books, articles, and anthologies in the field of Chinese literature, especially Chinese poetry, including An Anthology of Chinese Literature: Beginnings to 1911 (Norton, 1996); The Making of Early Chinese Classical Poetry (Harvard Asia Center, 2006); and The Late Tang: Chinese Poetry of the Mid-Ninth Century (827-860) (Harvard Asia Center, 2006). Owen has completed the translation of the complete poetry of Du Fu, which was published as the inaugural volumes of the Library of Chinese Humanities series, featuring Chinese literature in translation. Owen earned a B.A. (1968) and a Ph.D. (1972) in Chinese Language from Yale University. He taught there from 1972 to 1982, before coming to Harvard. In acknowledgment of his groundbreaking work that crosses the boundaries of multiple disciplines, Owen was awarded the James Bryant Conant University Professorship in 1997. He has been a Fulbright Scholar, held a Guggenheim Fellowship, and received a Mellon Foundation Distinguished Achievement Award (2006) among many other awards and honors.

Reviews

[Mark · Rating 5 out of 5]

This beautifully written, intensely and subtly imagined work is one of the finest books of criticism I've ever read. It's perhaps unfortunate that it should -necessarily, I guess- be marketed as a book about classical Chinese poetry. It is that, of course, brilliantly so, but it's also a persuasive and moving meditation on how literature grapples with and uses memory and death and the past. A work of real profundity that changed the way I read poetry.