ลำนำรักเทพสวรรค์ ภาค 2 เล่ม 5

ลำนำรักเทพสวรรค์ #9

by Tong Hua, ถงหัว, อรจิรา (Translator)

ลำนำรักเทพสวรรค์ ภาค 2 เล่ม5 เรื่องราวดำเนินมาถึงจุดไคลแมกซ์ บทสรุปตำนานแห่งรักของเหล่าทวยเทพ แผ่นดินเข้าสู่จุดเปลี่ยนพลิก เสี่ยวลิ่วที่ผ่านพบทั้งความปวดร้าวและผิดหวัง ใช่จะสามารถแย้มยิ้มจากหัวใจได้หรือไม่ เรื่องราวทั้งหลายเริ่มคลี่คลายและขมวดปม เข้าสู่บทสรุปแห่งตำนานรักของเหล่าทวยเทพ สุดท้ายเรื่องราวจะลงเอยเช่นใด?

Genres: China, Fantasy

312 pages, Paperback

Published March 1, 2016

About the author

Associated Names:
* Tong Hua
* 桐华
* 桐華
* Đồng Hoa (Vietnamese)
* ถงหัว (Thai)


桐华，原名任海燕子，中国言情小说作家、影视制作人、词作者。中国文坛言情小说“四小天后”之一，被封为“燃情天后”。毕业于北京大学。2005年从中国到达美国，创作第一部小说《步步惊心》在网站连载，2006年正式出版。2011年凭借《步步惊心》改编影视剧名声大噪。 其小说《云中歌》《大漠谣》《最美的时光》等被陆续改编成影视。 2013年，桐华参与策划电视剧《金玉良缘》、 《抓住彩虹的男人》。

Ren Haiyan, known by her pen name Tong Hua or Zhang Xiao San, was born in 1982. She is one of the most famous contemporary romance novelists in China.

She graduated from Peking University and came to America in 2005. She currently lives in New York. In 2013, Hua co-wrote the television series Perfect Couple, which is currently in production.


(来源: 百度百科）
(source: wiki)

Reviews

[Ahgase · Rating 5 out of 5]

อ่านมาถึงเล่มนี้แล้ว ใครไม่ร้องไห้
นับถือใจมากกกก กุนิปาดน้ำตาแล้วปาดน้ำตาอีก
โดยเฉพาะอิต้นท้อนั้น ฮืออออออออออออออ 🥲🥲🥲
🌸🌸🌸🌸🌸🌸
ภาคนี้ตัวละครเก่าเป็นอะไรกันไปหมด
หมดอาลัยตายจากกันหมดแล้วอ่อ เนี่ยภาคแรกมึงงแย่งกันนัก
โดยเฉพาะอิเส้าเฮ่า ท้อแท้จัง ก็เนาะไม่เหลือใคร
ตอนแรกกุคิดว่าจะไม่รักอาเนี่ยนนะ สุดท้ายก็รักมาก

อิหวางตี้กลายร่างเป็นคูมตาสตอกเกอร์ โบ๊ะบ๊ะแอบมองหลาน
ภาคแรกมึงไม่น่ารักแบบนี้บ้างวะ

อ่านที่ไหนๆก็มีแต่คนสงสารเซียวหลิ่ว กุว่าจวนซูทุกข์ระบมมาก
ความรักต้องเป็นฟามลับ บอกไผบ่ได้ แต่เค้ารู้กันทั่วยกเว้นนางเอก

แต่ที่ผิดหวังจริงๆคืออิจิ่ง เอาดีๆมันตกหลุมเค้าง่ายจังวะ
ไหนว่าเป็นผู้ฉลาด เจ้าเล่ห์แสนกล แต่มันก็พลาดให้อิโหวจริง
กุไม่คิดเลยนะว่ามันจะทำสัญญาไม่ได้ ให้นางเอกรอ17ปีอะ
เกินมา2ปี แถมนางเอกช่วยจับผิดอีก เห้ย ทำไมงั้นอ่ะ
อ่อนแอก็ไม่น่าขนาดนั้นป่ะ
อีกคนอี..ใครนะเขียนชื่อไม่ถูก มเหสี ทำไมพลิกมาร้าย ร้ายแบบจริงจัง เกลียดนางเอก เข้าใจได้ว่าสิ่งแวดล้อมมันพาไป
แต่แบบไหนว่าเป็นเพิ่ลกันไง คุยกันได้ทุกเรื่อง อะไรวะ

ปล ติดในที่แปลว่า มเหสี ภาคแรกยังแปลเมียซุ่นตี้ ว่าซุ่นโฮ่วเลย
(ใช่ปะวะ) แปลว่ามเหสีมันดูลิเกไปเลยอ่ะ

[Kittenlittle · Rating 4 out of 5]

เล่มนี้ทุกอย่างคลี่คลายไปในทางที่ดีหมดเลย มีดราม่า แต่ไม่ปวดใจ อยากให้เป็นเล่มจบไปเลย

ในเล่มนี้คลี่คลายปมของภาคแรกไว้ด้วย ซึ่งเราพอใจมาก ตอนอ่านภาคแรกคือปวดใจมากจริงๆ จนเรากลัวที่จะอ่านภาคสอง ซึ่งเราก็ไม่ผิดหวังที่ได้อ่านภาคสองมาถึงเล่มนี้ สำหรับเรานิยายที่จบเศร้าคือคนที่รักกันไม่ได้อยู่ด้วยกัน ถึงแม้ว่าภาคแรก ชือโหยวจะตาย เพื่อช่วยอาเหิง และในภาคนี้หลังจากอาเหิงได้ทำเรื่องสำคัญสำเร็จ ก็ได้ตายตามชือโหยวไป ซึ่งมันทำให้เรารู้สึกว่าภาคแรกมันไม่ได้จบเศร้าแล้ว และจากในเรื่องเราเดาว่าในที่สุดชือโหยวกับอาเหิงก็ได้อยู่ด้วยกันสักที ถึงแม้ว่าทั้งคู่จะไม่ได้มีชีวิตอยู่ ซึ่งเราพอใจแล้วกับความรักของคู่นี้

[Anida · Rating 5 out of 5]

ดีใจที่เสี่ยวเยาได้เจอท่านแม่ และรับรู้เรื่องชาติกำเนิดของตัวเอง ดีใจที่ทุกสิ่งกำลังจะคลี่คลายไปทางที่ดี แต่..... ยังมีเล่มหกรออยู่.... ไม่รู้ว่าถงหัวจะโยนเรื่องอะไรเข้ามาอีก ...

ปล ยังชอบเซียงหลิ่วมากกว่าจิ่งอยู่ดี แต่รู้อยู่ว่าเซียงหลิ่วเป็นได้แค่พระรองเท่านั้น

[janeny ไก่บิน · Rating 4 out of 5]

น่าสงสารทุกคน ส่วนอิฉันเรือเซียงหลิ่ว เงียบเกินเล่มนี้ค่าตัวแพง แต่ไม่เปนไรได้อยู่
จิ่ง เทอจะให้ชะนีมาช่วยทุกครั้งเลยบ๋ออออ โชว์ความแมนๆใจๆออกมาให้ยลบ้างได้ไหม รักมากเข้าใจ แต่ก็นะถึงว่าฉันชอบปีศาจเก้าหัว
จวนซูลูกเอ๋ยยยยท่องไว้ญาติกันๆ น้องสาวๆ แต่ตอนดูซีรี่ย์ กูร้องห่มร้องไห้แค่ตอนจวนซูนะ อินเกิน

[Natt · Rating 4 out of 5]

เสี่ยวเยากับจิ่ง ได้หมั้น ปมเรื่องพ่อที่แท้จริงคลี่คลาย
จวนซูรวมแผ่นดินได้แล้ว... คล้ายๆ จะแฮปปี้...ต้องไปลุ้นต่อว่าจะมีอุปสรรคใหม่อีกหรือไม่

[Thanny W. · Rating 5 out of 5]

ไม่ร้องไห้ จิตใจต้องแข็งแกร่งมาก สนุกมาก เหลือเล่มสุดท้ายเเล้ว ขอให้จบดีๆนะ (หวั่นใจเหลือเกิน…ถงหัว)

[Cinnamon · Rating 4 out of 5]

เรื่องราวในเล่มนี้เข้มข้นขึ้น ทั้งความรักและการเมือง จวนซูเดินแผนการใหญ่ตามปณิธานที่ตั้งไว้ สำหรับความรักของเสี่ยวเยา ด้วยความที่ยังไม่ตรงใจ และหวั่น ๆ กับใจเจ๊ถงหัว ก็เลยยังเดาไม่ออกว่าบทสรุปจะออกมารูปแบบไหน แต่เชื่อว่าต้องสั่นสะเทือนใจไม่น้อยแน่

[Patrawan Dear]

#ลำนำรักเทพสวรรค์ ภาค 2 เล่ม 5 / ถงหัว

เล่มห้านี้สนุกเข้มข้นมากค่ะ มีการคลายปมหลักที่ติดค้างในใจเรามาตั้งแต่ภาคแรก เป็นการจบเรื่องราวของภาคแรกลงอย่างสมบูรณ์ ทั้งๆที่มันก็หมดจดงดงามดีอยู่แล้ว ถือเป็นความเหนือชั้นของผู้เขียน ที่กระชากอารมณ์และใส่ความสะเทือนใจระดับหลายริกเตอร์ให้เราอีกครั้ง

นอกจากนี้ ยังมีการคลายปมการเมืองลงได้อย่างซาบซึ้งประทับใจ เห็นในความมีหัวใจที่ยิ่งใหญ่ของตัวละครหลายๆตัว ที่จริงตอนแรกเราคิดว่าเรื่องมันน่าจะจบลงที่เล่มนี้ได้ เพราะทุกสิ่งอย่างกำลังดี แต่มานึกขึ้นได้ว่ายังคงเหลือปมใหญ่อีกหนึ่งปมที่ยังติดค้างอยู่ กลัวใจผู้เขียน กลัวความพลิกผันในเล่มหก ซึ่งเป็นเล่มจบสุดจิตสุดใจค่ะ

...ลุ้นมาก :)