Как любят мертвые

by Charles Bukowski, Max Nemtsov (Translator)

Чарлза Буковски называли "партизаном, глубоко окопавшимся в подполье изящной словесности". Он писал так, будто приколачивал слова к бумаге гвоздями: "Утверждать, что я поэт, - значит помещать меня в компанию версификаторов, неоновых гурманов, придурков, лохов, мерзавцев, маскирующихся под мудрецов". Его герои - уголовники, пьянчуги, тараканы, безумцы, шлюхи, крысы, игроки, обитатели трущоб и паршивых лос-анджелесских баров. Его книги - гимн человеческому мужеству и силе духа.

Учитывая авторское использование ненормативной лексики, книга не рекомендована для чтения людям, не достигшим совершеннолетия, или тем, кого может оскорбить сниженный разговорный стиль повествования.

Содержание:

И не пытайтесь... Попытка (Предисловие)
Самая красивая женщина в городе
Жизнь в техасском борделе
Шесть дюймов
Ебливая машина
Кишковыжималка
Дюжина летучих макак, никак не желавших совокупляться как положено
Лошажья маза без говна
Еще одна лошадиная история
Рождение, жизнь и смерть одной подпольной газетенки
Жизнь и смерть в благотворительной палате
День, когда мы говорили о Джеймсе Тербере
Все великие писатели
Совокупляющаяся русалка из Венеции, штат Калифорния
Аккумулятор подсел
Свастика
Политика - это как пытаться выебать кота в сраку
Пиздатая интрижка
Какой пизды ни пожелаешь
Изверг
Убийство Рамона Васкеса
Белая борода
Одиночество
И ты, и твое пиво, и какой ты великий
В рай дороги нет
Политика
Любовь за 17.50
Пара пьянчуг
Маджа Туруп
Убийцы
Мужик
Класс
Хватит таращиться на мои сиськи, мистер
Кое-что о вьетконговском флаге
Ты не сможешь сочинить рассказ о любви
Помнишь Перл-Харбор?
Питтсбургский Фил и компания
Доктор Наци
Христос на роликах
Дьявол был горяч
Кишки
Наемный убийца
Вот что доконало Дилана Томаса
Нет шеи и гадок, как черт
Как любят мертвые
Почтамт

512 pages, Paperback

First published January 1, 2002

About the author

Henry Charles Bukowski (born as Heinrich Karl Bukowski) was a German-born American poet, novelist and short story writer. His writing was influenced by the social, cultural and economic ambience of his home city of Los Angeles.It is marked by an emphasis on the ordinary lives of poor Americans, the act of writing, alcohol, relationships with women and the drudgery of work. Bukowski wrote thousands of poems, hundreds of short stories and six novels, eventually publishing over sixty books

Charles Bukowski was the only child of an American soldier and a German mother. At the age of three, he came with his family to the United States and grew up in Los Angeles. He attended Los Angeles City College from 1939 to 1941, then left school and moved to New York City to become a writer. His lack of publishing success at this time caused him to give up writing in 1946 and spurred a ten-year stint of heavy drinking. After he developed a bleeding ulcer, he decided to take up writing again. He worked a wide range of jobs to support his writing, including dishwasher, truck driver and loader, mail carrier, guard, gas station attendant, stock boy, warehouse worker, shipping clerk, post office clerk, parking lot attendant, Red Cross orderly, and elevator operator. He also worked in a dog biscuit factory, a slaughterhouse, a cake and cookie factory, and he hung posters in New York City subways.

Bukowski published his first story when he was twenty-four and began writing poetry at the age of thirty-five. His first book of poetry was published in 1959; he went on to publish more than forty-five books of poetry and prose, including Pulp (1994), Screams from the Balcony (1993), and The Last Night of the Earth Poems (1992).

He died of leukemia in San Pedro on March 9, 1994.

Reviews

[Michael · Rating 5 out of 5]

The best introduction to Bukowski for a Russian reader, the content itself and the translation is awesome.