Böhmische Knödel, die goldene Stadt und tschechische Seelenzustände.
Tschechien – das ist die Heimat des braven Schwejk und der guten Biere, des böhmischen Knödels und des goldenen Prag: Die Vorurteile über Tschechien, der Böhme Jiří Gruša kennt sie alle. Mit Witz und Hintersinn stellt er sie vor und räumt auf mit ihnen.
Tschech heißt der Stammvater der Tschechen, und mit ihm beginnt Jiří Gruša sein Buch: »Milch und Honig im Überfluss«, meldet Tschech alttestamentarisch aus seiner Heimat. Nach ihm erkannten das auch viele andere, Tschechien wurde zum »Durchhaus Europas«, ein Ort, an dem sich die Kulturen mischten. Herausgekommen ist am Ende laut Gruša der moderne Tscheche, der Bastler, Tüftler und Praktiker, den er als liebenswerten optimistischen Nörgler bezeichnet, ein Nachfahre des braven Soldaten Schwejk. Mit Witz und Hintersinn macht uns Gruša neugierig auf das Tschechien von gestern und heute. Und am Ende sind alle böhmischen Dörfer beseitigt. Die übrigens nennen sich in Tschechien spanische Dörfer. Der Böhme Gruša muss es wissen.
Der Autor — studierter Philosoph und Historiker — schwadroniert gerne mal rum. Wer Spaß an einem großen aktiven Wortschatz und an philosophischen Betrachtungen einer Kultur und Gesellschaft hat, wird das Buch mögen. Quer durch das ganze Buch immer mal wieder Hinweise auf tschechische Literatur und (klassische Musik). Jede Menge Stoff zum weiter lesen. Mir hat's gefallen.
If I had read this in order to decide if I should visit Prague, I would never have done it. This is a really bad-written book, and I feel sorry for all the potentially interesting information that it might have mentioned - but nothing seemed interesting when written in such boring and continuously chaotic style.
Wer gerne humorvolle Betrachtungen über Land und Leute und Ausflüge in die nicht so allgemein bekannte Geschichte liest, könnte an diesem Buch Gefallen finden. Wer ein Reisehandbuch erwartet, wird enttäuscht werden.