Each book I read offers a new perspective. In this post, I share my thoughts on this book in Persian and English. I hope this will be enjoyable for you :)
هر کتابی که می خوانم دریچه ای به دنیایی جدید است.تو این نوشته دیدگاه و تجربه ام از مطالعه ی این کتاب رو به دو زبان فارسی و انگلیسی با شما به اشتراک می ذارم امیدوارم خوندنش براتون لذتبخش باشه :)
Persian (فارسی)
کتاب کودک، خانواده، انسان را میتوان فراتر از یک راهنمای تربیتی دانست. این اثر حاصل سالها تجربهی مستقیم نویسندگانیست که نهتنها پژوهشگر، بلکه والدینی فعال در مسیر پر فراز و نشیب فرزندپروری بودهاند. آنچه این کتاب را متمایز میکند، برخوردی چندوجهی با موضوعات تربیتیست؛ نگاهی که احساسات، فرهنگ، انسانیت، و رشد اجتماعی را همزمان مد نظر قرار میدهد.
۱. توجه به احساسات و ساختار پرسشمحور:
در عصر حاضر، شناخت و احترام به احساسات کودکان به یکی از اصول بنیادی فرزندپروری بدل شده است. کتاب با بهرهگیری از ساختارهای منسجم و طرح پرسشهای کلیدی، مسیر تربیتی را از حالت فرمانمحور به حالت گفتوگومحور هدایت میکند. در عوض آنکه صرفاً راهکارهایی سطحی ارائه دهد، به بررسی چالشها، موانع، و پیچیدگیهای رابطهی والدین و فرزندان میپردازد. این نگاه جزئینگر به والدین کمک میکند تا نهتنها سردرگم نشوند، بلکه درک عمیقتری از وضعیت خود به دست آورند.
۲-بهرهگیری از تجربههای واقعی و ملموس:
یکی از ویژگیهای تأثیرگذار کتاب، استفاده از روایتهای والدینی واقعیست. نویسندگان از آزمون و خطاهایی که خود و دیگران در مسیر تربیت کودک تجربه کردهاند، سخن میگویند. همین امر سبب میشود تا خواننده، خصوصاً اگر خود والد باشد، احساس نزدیکی و همدلی بیشتری با مطالب داشته باشد. کتاب نه فقط آموزش میدهد، بلکه به مخاطب یادآوری میکند که در مسیر تربیت تنها نیست.
۳-دیدگاه فرهنگی و مسئولیت اجتماعی:
کودک، خانواده، انسان فرزندپروری را نهتنها یک مسئولیت فردی، بلکه یک وظیفهی ملی و انسانی قلمداد میکند. تأکید بر لزوم وجود جامعهای سالم و فرهنگی حمایتگر، بخش مهمی از پیام کتاب است. در عین حال، زبان و محتوای کتاب به گونهای تنظیم شدهاند که برای فرهنگهای گوناگون قابل تطبیق و بهرهبرداری باقی میمانند — رویکردی جهانی و باز که راه را برای کاربرد وسیعتر باز کرده است.
۴-تعریف هدف روشن و راهنمایی عملی:
کتاب با هدفگذاری روشن، مسیر فرزندپروری را به جای سردرگمی یا کلیگویی، با چراغ راهی مشخص همراه میکند. جملهی کلیدی کتاب که میتوان آن را چکیدهی نگاه نویسندگان دانست، چنین است:
" هدف بزرگ ما این است که راهی بیابیم که کمک کند فرزندان مان را راسخ و انسان بار بیاوریم"
۵-کاربرد فراتر از تربیت کودک:
برخلاف بسیاری از آثار تربیتی که تنها به خانوادههای دارای کودک میپردازند، این کتاب حرفهایی برای همه دارد. مطالب آن در روابط انسانی گوناگون — اعم از آموزگاران، مراقبین، مشاوران، و حتی تعاملات روزمره — قابل بهرهبرداریاند. نگاه آن به ارتباطات، جهانی و ریشهدار است.
۶- مراقبت از والدین در مسیر تربیت:
در فصل پایانی، نویسندگان به یکی از مهمترین و اغلب فراموششدهترین جنبههای فرزندپروری اشاره میکنند: حفظ سلامت روان و ارزش شخصی والدین. جملهای گویا از کتاب:
" اگر قرار است احساسات یک والد چرخ یک خانواده را بگرداند، این احساسات باید تحت مراقبت قرار گیرند.اگر پدر یا مادری بیشتر از حد تحملش برانگیخته شود، آن گاه با قلبی آکنده از رنج و بدون تعادل روحی، می تواند بهترین موقعیت ها را به بدترین آنها تبدیل کند.اما چنان که پدر و مادری احساس ثبات، آرامش و تعادل کنند، هر مسئله را می شود تحمل کرد، به انجام رساند، با آن سازگاری کرد و حتی به آن خندید. آن گاه فرزندان در امنیت به سر خواهند برد و می شود گفت تحت مراقبت اشخاص لایق هستند".
۷-۷. نقد روشهای سنتی و تأکید بر نگاه نو:
کتاب بهصراحت بیان میکند که بسیاری از روشهای تربیتی قدیمی نهتنها ناکارآمد شدهاند، بلکه در برخی موارد باعث آسیبدیدگی روابط نیز میشوند. جایگزینی این رویکردها با نگاههای نوین، لازمهی پیشرفت جوامعیست که خواهان رشد پایدار و انسانیاند. کتاب با ارائهی راهکارهایی عملی و امروزی، در مسیر نوسازی تربیت قدمی مؤثر برداشته است.
و در پایان 🌿:
تربیتِ انسانی از ارتباط آغاز میشود، با همدلی رشد میکند، و به استقلال و عزتنفس ختم میشود.
- نقطهی شروع: شنیدن واقعیِ کودک و پذیرشِ احساساتش
- مسیر رشد: ساختنِ ارتباطی محترمانه، بدون تحقیر یا کنترل افراطی
- مقصد نهایی: انسانی خودآگاه، مسئول، و توانمند در ایجاد ارتباطهای سالم
این مسیر نه صرفاً آموزشی، بلکه اخلاقی و انسانی است — یعنی هدف نهایی تربیت، فرمانپذیری نیست؛ بلکه ساختن انسانیست که خودش میفهمد، انتخاب میکند، و با دیگران با احترام رفتار میکند.
English (انگلیسی)
The book Liberated Parents, Liberated Children: Your Guide to a Happier Family goes beyond a mere parenting manual. It draws from the authors' years of firsthand experience—not only as researchers but as active parents navigating the highs and lows of raising children. What sets this book apart is its multidimensional approach to parenting, one that integrates emotions, culture, humanity, and social development.
1. Attention to Emotions and a Question-Based Structure
In today’s world, acknowledging and respecting children’s emotions has become a cornerstone of parenting. Using a structured framework and pivotal questions, the book shifts the parenting path from command-driven to dialogue-oriented. Rather than offering superficial solutions, it delves into the challenges, obstacles, and complexities of parent–child relationships. This detail-oriented lens helps parents avoid confusion and gain a deeper understanding of their own circumstances.
2. Real and Tangible Experiences
One of the book’s most impactful features is its use of authentic parental narratives. The authors share trials and errors experienced by themselves and others in the parenting journey. As a result, readers—especially parents—feel a stronger sense of closeness and empathy. The book not only teaches, but gently reminds readers that they are not alone on this path.
3. Cultural Perspective and Social Responsibility
Liberated Parents, Liberated Children presents parenting as both a personal responsibility and a national, human obligation. A key message is the need for a healthy society with a supportive cultural framework. At the same time, the book’s language and content are designed to be adaptable to diverse cultures—a global, inclusive approach that makes the work widely accessible.
4. Clear Goals and Practical Guidance
With a well-defined vision, the book lights the way forward with clarity rather than ambiguity or generalization. A central line encapsulating the authors’ intent is this:
“Our great goal is to find a way to raise our children with inner strength and humanity.”
5. Value Beyond Child-Rearing
Unlike many parenting books that focus solely on families with children, this book speaks to everyone. Its insights apply across human relationships—including teachers, caregivers, counselors, and even daily interactions. Its perspective on connection is universal and deeply rooted.
6. Caring for Parents During the Parenting Journey
In the final chapter, the authors highlight one of the most important and often overlooked aspects of child-rearing: the mental well-being and personal value of the parent. One powerful line reads:
“If a parent’s emotions are expected to drive the wheel of a family, those emotions must be cared for. If a mother or father is pushed beyond their limits, they may turn the best circumstances into the worst ones out of emotional pain and imbalance. But when a parent feels stable, calm, and centered, any problem can be endured, addressed, adapted to—even laughed at. Then children will live in security, and we can say they are being cared for by capable people.”
7. Critique of Traditional Methods and Emphasis on a New Outlook
the book explicitly states that many traditional parenting methods have not only become ineffective but have also harmed relationships. Replacing these outdated practices with modern perspectives is essential for societies that seek sustainable and humane development. By offering current, practical strategies, the book contributes meaningfully to the revitalization of parenting approaches.
In Closing 🌿:
Human-centered parenting begins with connection, grows through empathy, and leads to independence and self-respect.
- Starting point: Truly listening to the child and accepting their emotions
- Path of growth: Building respectful communication, free from humiliation or excessive control
- Final destination: A self-aware, responsible individual capable of forming healthy relationships
This journey is not merely educational — it is moral and deeply human. The ultimate goal of parenting is not obedience, but nurturing a person who understands, chooses consciously, and treats others with dignity